Voorbeelden van het gebruik van Vader verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jouw vader verdween.
De dag voordat mijn vader verdween.
The day before my father disappeared.Mijn vader verdween.
My own father disappeared.Je hield stand toen je vader verdween.
You stood your ground when your father disappeared.Je vader verdween 20 jaar.
Your father disappeared for 20 years.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen verdwijnensymptomen verdwijnenproblemen verdwijnenlichaam verdwenenvader verdweenverdwenen kinderen
kinderen verdwijnenmoeder verdweenpijn verdwijntbroer verdween
Meer
Gebruik met bijwoorden
gewoon verdwenenvolledig verdwenensnel verdwijnenlangzaam verdwijnenspoorloos verdwenencompleet verdwenengeheel verdwenengeleidelijk verdwijnenecht verdwenengrotendeels verdwenen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dus nadat… hun vader verdween.
Haar vader verdween jaren geleden.
Her father disappeared years ago.De nacht dat je vader verdween.
The night your father disappeared.M'n vader verdween toen ik acht was.
My own dad left when I was eight.Sparks zat vast toen je vader verdween.
Ray Sparks was in jail when your father disappeared.Mijn vader verdween toen ik vijf was.
Het verhaal over de nacht dat mijn vader verdween.
The story about the night my father disappeared.Je vader verdween met de diëtiste.
Your father disappeared with the diëtiste.Niet eens een aanwijzing naar waarom mijn vader verdween.
Not even a clue as to why my father disappeared.Je vader verdween toen je nog jong was.
de avond dat m'n vader verdween.
the night my father disappeared.Je vader verdween toen je vijf was.
Your father disappeared when you were five.Starman stierf precies op de avond dat mijn vader verdween.
Starman died the exact night my father vanished.Michelle's vader verdween, misschien dood.
Michelle's father disappeared, maybe died.Ik heb niks gezegd toen je vader verdween. Ik?
I never said I was sorry when your dad disappeared, Dylan. Me?De vader verdween, verwoest door de drank.
The father vanished, laid to waste by alcohol.Het doet hem denken aan de dag dat z'n vader verdween.
They always remind him of the day when his dad disappeared.De vader verdween, verwoest door de drank.
Alcohol. The father vanished… laid to waste by.Ze herinneren hem altijd aan de dag toen zijn vader verdween.
They always remind him of the day when his dad disappeared.Zijn vader verdween 6 jaar later spoorloos!
His dad vanished 6 years later without a trace!Jij zei dat Max de krant had gekocht net nadat je vader verdween.
You said Max bought the paper just after your dad disappeared.De vader verdween toen de diagnose van Sarah werd gesteld.
Father left when Sarah was diagnosed.Als hij wat was? Starman stierf precies op de avond dat mijn vader verdween.
Starman died the exact night my father vanished. If what?Haar vader verdween natuurlijk een paar jaar later.
Obviously, her father disappeared a few years later.Mijn eerste herinnering is dat mijn vader verdween toen ik drie was.
My first childhood memory was my father disappearing when I was three.
