Voorbeelden van het gebruik van Vaste personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toename van het vaste personeel.
In het algemeen werd erkend dat de migrerende werknemers dezelfde rechten moesten hebben als het vaste personeel.
There was a general recognition that migrant wor kers should enjoy the same rights as the permanent workforce.Ik doe de ene, maar niemand van het vaste personeel ziet ooit de andere.
Personeelsbeleid van het EIUC: De beoordelaar beveelt aan om te onderzoeken in hoeverre de onderzoekscapaciteit van het EIUC kan worden uitgebreid met het vaste personeel.
EIUC personnel policy: The Evaluator recommends the possibility of enhancing the EIUC's research capacity through permanent staff.FYTE België- het vaste personeel wervingsbureau, 21ste eeuwse versie.
FYTE Belgium- the permanent staff recruitment agency, 21st century version.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vriendelijk personeelpersonele middelen
behulpzaam personeelmedisch personeelgeweldig personeeltechnisch personeelmeertalig personeelextra personeelmilitair personeeladministratief personeel
Meer
De villa heeft zijn eigen vaste personeel.
The villa has its own permanent staff.Met Dropbox Business kan ons vaste personeel moeiteloos werken en samenwerken met de ruim honderd externe medewerkers.
Dropbox Business allows our full-time staff to work and collaborate seamlessly with upwards of a hundred outside contributors.Mensen van ons houden een oogje op het vaste personeel.
Some of our own people are there to keep an eye on the permanent staff.Voor de jaren n+(x):[(toename van het vaste personeel x 108 800)+ 8 926 000] zie tabel 7.4.
For years n+(x):[(increase of permanent staff x 108 800)+ 8 926 000] see table 7.4.Eilandgebied Aruba subsidieert het salaris van het vaste personeel.
Aruba Island Territory subsidizes the salaries of the permanent staff.Is de Commissie van mening dat met de huidige omvang van het vaste personeel een doeltreffende controle van de deskundigen en hun werk kan worden bereikt?
Does the Commission consider that the present number of permanent staff are able to carry out effective control of the'experts' and their work?In verband met de grote afstanden naar de naburige plaatsen en steden zal tijdens de bouw van de centrale tevens aan de bouw worden begonnen van woningen voor 70% van het totale vaste personeel.
Due to the major distances from the neighbouring towns and cities, a housing development for 70% of the overall permanent staff shall be constructed together with the power station.De richtlijn bepaalt dat uitzendkrachten wat de essentiële arbeidsvoorwaarden betreft op gelijke voet als het vaste personeel van de desbetreffende onderneming moeten worden behandeld.
ervoor te zorgen dat ingeleende werknemers onder dezelfde arbeidsvoorwaarden werken als het vaste personeel.
ensure that agency workers have the same working conditions as permanent staff.In Duitsland vallen de werknemers van het enige platform onder een bedrijfscao voor het vaste personeel van het platform en onder een bedrijfsakkoord betreffende de werktijden.
In Germany, the workers on the single platform that exists are covered by a company‑level collective agreement applicable to the regular staff on the platform, and a company‑level agreement on working hours.Al te grote verschillen tussen het vaste personeel van het Europees Parlement,
Vast discrepancies between the EP permanent staff, the temporary Onderhavige verklaring is dan ook niet van toepassing op het vaste personeel van Flexpoint.
This declaration therefore doesn‘t apply to Flexpoint‘s permanent staff. Respond.functioneringsgesprekken krijgen dan ons vaste personeel?
performance evaluations than our permanent staff?de toekenning van deze kredieten aangezien zij van mening was dat deze werkzaamheden zeer vaak door het vaste personeel van de Commissie hadden kun.
in granting these appropriations, believing that very often the work could have been done by the Commission's permanent staff.Om deze reden stelt het EESC voor dat binnen een onderneming overgeplaatste werknemers niet alleen wat loon, maar ook wat arbeidsvoorwaarden betreft hetzelfde moeten worden behandeld als de werknemers in de lidstaat van verblijf dan wel als het vaste personeel.
The EESC therefore suggests that intra-corporate transferees should be given equal treatment with employees in the host country or the permanent staff not only in terms of salary but with regard to all conditions of employment.de inlenende bedrijven genieten, we niet alleen die uitzendkrachten maar vooral ook het vaste personeel van die bedrijven beschermen.
workers from user companies, we are not only protecting temporary agency workers but, above all, local permanent staff.zoals die geldt voor het vaste personeel in dienst van de inlener.
as it applies to the permanent personnel in the user company's employment.U wilt gemotiveerd tijdelijk of vast personeel aanwerven voor uw bedrijf?
Do you want to recruit motivated, temporary or permanent staff for you company?We kennen vast personeel, inleenkrachten en subcontractors.
We have permanent staff, temporary employees and subcontractors.Als je vast personeel in dienst hebt, moet je dit gewoon doorbetalen.
If you employ permanent staff, you simply have to continue to pay them.Werkgever U wilt gemotiveerd tijdelijk of vast personeel aanwerven voor uw bedrijf?
Do you want to recruit motivated, temporary or permanent staff for you company?Op zoek naar tijdelijk of vast personeel in(omgeving) Tilburg?
Seeking temporary or permanent staff in the Tilburg region?Je hebt hier te maken met vast personeel, oproepkrachten en nieuw personeel. .
You are dealing with permanent staff, call forces and new Functies die vroeger door vast personeel werden uitgevoerd worden nu door flexwerkers ingevuld.
Functions that were previously performed by permanent staff are now filled in by flex workers.Ik ben vast personeel, meneer.
I'm permanent staff, sir.
