Wat Betekent VASTHECHT in het Engels - Engels Vertaling

• attaches
• attaching
• sticks
• tangled yourself

Voorbeelden van het gebruik van Vasthecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorkomt het vasthechten van vuil.
Prevents dirt from sticking.

Dit voorkomt dat de vlek zich vasthecht.
This will stop the stain from setting.

Als gij u vasthecht aan de waarheid, zal die voor u verborgen blijven.
As you cling to self, Truth will be hidden from you.

Wacht 15 seconden tot de lijm zich vasthecht.
Wait 15 seconds for the glue to set.

Glycoproteïnen Hebben twee functies: Vasthechten van het virus aan de gastcel.
Glycoproteins These serve 2 purposes Anchor the virus to the host cell.

Het voorwerp wordt zelfstandig doordat een klank er zich als symbool aan vasthecht;
The object itself is discriminated because a sound attaches itself to it;

Hier zie je hoe het zich vasthecht aan de gastheer.
And how it attaches to its host.

En dan niet wil overgaan, dat ze zich aan iemand die nog leeft vasthechten.
That they attach themselves to someone living. And they're not willing to move on.

Hier zie je hoe het zich vasthecht aan de gastheer.
And here is a model of the virus and how it attaches to its host.

En dan niet wil overgaan, dat ze zich aan iemand die nog leeft vasthechten.
Sure… and they're not willing to move on, that they attach themselves to someone living.

Wanneer je je opzettelijk vasthecht in zijn leven.
That's what you bought when you intentionally tangled yourself in his life.

gladde oppervlak van de metalen kunnen de bacteriën zich niet meer vasthechten.
smooth surface of the metal bacteria can no longer fix.

Insekten Protector voorkomt het vasthechten van insecten en vuil aan lak
Insect Protector prevents the attachment of insects and dirt to paint

Dat is wat je krijgt. Wanneer je je opzettelijk vasthecht in zijn leven.
That's what you bought when you intentionally tangled yourself in his life.

Als zij ze voorzichtig vasthecht, volgt het mannetje dicht achter haar,
As she delicately attaches them, the male follows closely behind,

Met magnetische strip voor het vasthechten op bekken.
With magnetic strip for attaching to pelvis.

het simpele refrein zich in je geheugen vasthecht.
while its simple chorus sticks in your memory.

De grote teenuiteinden worden gebruikt bij het klimmen en het vasthechten aan de bladeren na een verre sprong.
The large toe pads are used for climbing and clinging on to leaves after long distance jumps.

zet de stent zich uit, zodat hij zich aan de slagaderwand vasthecht.
the stent expands and adheres to the artery wall.

Het is vooral goed in het voorkomen van het vasthechten van zeepresten aan oppervlakken in de douche en gootsteen.
It is especially good at helping prevent soap scum from adhering to shower and sink surfaces.

Het wordt rechtstreeks op weefsel aangebracht, waar het zich stevig vasthecht en het bloeden stopt.
It is applied directly onto tissue where it sticks firmly and stops bleeding.

Het geloof is als een anker dat ons vasthecht in Gods toekomst, in de verrezen Christus,
Faith is like an anchor that gives us a firm attachment in the future of God,

Het voorwerp wordt zelfstandig doordat een klank er zich als symbool aan vasthecht; het krijgt een naam.
The object itself is discriminated because a sound attaches itself to it; it gets a name.

En deze schande die zich aan zulke menschelijke geloofsbekentenissen en overleveringen vasthecht, wordt ook op den Bijbel overgedragen,
And the shame attaching to these human creeds and traditions is spreading to the Bible, which is supposed

uw print goed vasthecht aan het printbed.
your prints will adhere to the build plate better.

Een virus is een programma dat zich aan een ander programma vasthecht, en zich verspreidt wanneer de gebruiker dat programma uitvoert.
A virus is a program that attaches itself to another program, and distributes itself when the user executes that program.

zich normaal vasthecht.
normally fixes itself.

Clopidogrel gaat samenklontering van de bloedplaatjes tegen door te verhinderen dat een bepaalde stof(ADP) zich vasthecht aan een speciale receptor op het oppervlak van de bloedplaatjes.
Clopidogrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from attaching to a special receptor on their surface.

om te voorkomen dat ze vasthechten en bloed gaan zuigen.
in order to prevent them from attaching and having a blood meal.

een molecule die kwaadaardige cellen herkent, zich eraan vasthecht en dan een vernietigend effect heeft en tegelijk de gezonde cellen met rust laat.
a molecule that recognises malignant cells, attaches itself to them and then neutralises their impact while leaving the healthy cells unaffected.

Hoe "vasthecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien voorkomt het dat plaque zich vasthecht aan de vaatwanden.

Het praktische is dat hij zichzelf vasthecht aan de muur.

Iets dat zich vasthecht of als af- of indruk achterblijft.

Dat hij zich aan klassieke waarden vasthecht is niet verwonderlijk.

De verwisselbare lijst die zich magnetisch vasthecht aan het toestel.

Is de spier die vasthecht aan het bot erg verstijfd?

Lintwormen hebben een kop die zich vasthecht aan de darmwand.

die hardnekkige vervuiling af die zich vasthecht op het filterzand.

Iets in de regenput hangen waarom het zich vasthecht ?

Het is dan ook of niets zich vasthecht in je hoofd.

Hoe "attaching, attaches" te gebruiken in een Engels zin

Adjustable positions with attaching wall screws.

I'm attaching the latest sales figures.

Attaching the working program and Makefile.

military attaches are discussing this question.

Attaching the presentation for your reference.

Attaches with automotive double-sided foam tape.

The sign attaches with suction cups.

Dwr attaches bum pile batteries salt.

CB(2) 437/96-97 attaching the Society’s letter.

Attaching the upper balsa half disc.