Voorbeelden van het gebruik van Vastte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
John de doper vastte.
Jezus vastte 40 dagen.
Jesus fasted for 40 days.Terwijl anderen aten, vastte hij.
While others ate, he fasted.Hij vastte zodat je zou horen…”.
He fasted so you would hear…”.De Apostelen vastte met Jezus.
The Apostles fasted with Jesus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
U vastte 40 dagen in de woestijn.
You fasted for forty days in the desert.Weet je nog toen ik vastte in Idaho?
Do you remember that fast i did in idaho?Eerst vastte ik gedurende drie maanden.
First I fasted for three months.Weet je nog toen ik vastte in Idaho?
You remember that fast that I did in Idaho?Ik vastte: Peulvruchten en groente.
I did Daniel's fast- legumes and vegetables.De koning ging terug naar zijn paleis en vastte die nacht.
Als kind vastte ik ook wel eens.
As a child I sometimes fasted.Er kwamen beschermengelen toen Christus vastte in de woestijn.
Guardian angel activity was brought out when Christ fasted in the wilderness.Esther vastte om tot inzicht te komen.
In de tweede week van haar ziekte vastte ik elke dag en riep God aan.
In the second week of her illness I fasted every day and called on God.Hij vastte en lag de hele nacht op de grond.
He fasted and lay on the ground all night.Twee maal gearesteerd, Gandhi vastte gedurende lange periodes.
Arrested twice, the Mahatma fasted for long periods several times;Hij vastte grotendeels op brood en water.
He fasted for the most part on bread and water.Toen Jezus destijds veertig dagen vastte, was dat niet bovennatuurlijk?
At that time, when Jesus underwent forty days of fasting, was that not supernatural?Jij vastte, maar je bracht Jerome brood en wijn.
You fasted but you brought food and wine for Jerome.Zoals ook de gemeente van Antiochië in Syrië vastte en bad toen Paulus
As the church of Antioch in Syria fasted and prayed when PaulHij vastte zo lang dat zijn leven aan een draadje hing.
He fasted for so long his life hung by a thread.We zien David die vastte toen zijn zoontje ziek was.
David fasted when his little child was sick.Die dag vastte zij uit solidariteit met haar zoons mee.
That day she fasted in solidarity along with her sons.In die tijd vastte ik vaak 3 tot 7 dagen lang.
At this time I often fasted for 3-7 days.Luther vastte dagen lang toen hij de Bijbel vertaalde.
Luther was fasting for days while translating the Bible.Ik bad en vastte, en God gaf me dit plan.
I prayed and fasted, and God gave me this plan.Jezus vastte niet gedurende zijn afzondering van veertig dagen.
Jesus did not fast during this forty days' isolation.Volgens de legende vastte Jezus zo veel dagen in de woestijn.
According to the legend, Jesus fasted in the desert for as many days.En David vastte een vasten, en ging in, en lag den nacht over op de aarde.
And David kept a fast, and going in by himself lay upon the ground.
