Voorbeelden van het gebruik van Vato in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom op, vato.
Vato! Wacht even!
Hold on, vato!Wacht even. Vato!
Hold on, vato!Vato, wil jij een trekje?
Vato, you want to hit this?Hoe gaat ie, vato?
Hey, what's up, vato?Als de vato weet dat ik.
If the vato know I spun him….Open je ogen, vato.
Open your eyes, vato.Als de vato weet dat ik.
Jij treedt terug, vato.
You're gone, vato.Wacht. Die vato, Aramis.
Wait, wait. This vato, Aramis.Dat is de tas, Vato.
That's the bag, Vato.Je weet wel Vato's onderling.
You know, one vato to another.East Los heerst, vato.
East Los rules, vato.Je gaat de vato snijden, hè ese!
Let's cut the vato, huh, ese?Zo werk ik niet, vato.
That's not how I work, vato.Die kleine vato is m'n neef.
That little vato, that's my cousin.Wacht eens even, vato.
Just hold on a second, vato.Geef die vato een lift de stad uit.
Give that vato a ride out of town.Jij bent geen Vato Loco!
You ain't no Vato Loco!Er is een vato die Quazi heet.
There's this wiry vato named Quazi,Dat is'kippenkop', vato.
That's chicken head, vato.Hoe kan een bubbel vato mij nou helpen?
How's some bubble vato gonna help me?East Los heerst, vato.
Fuckin' A. East Los rules, vato.Jij kan met Soto Vato meelopen. Ik ben Maria.
I'm Maria. You can run with Soto Vato.Waar wil je heen, Vegas vato?
Where do you want to go, Vegas vato?Veranderde die vato in 'n fontein van bloed.
Turned that vato into a fountain of blood.Ik brak harten en gezichten, vato.
I was breakin' hearts and faces, vato.Je had meer dan één vato moeten sturen.
Should have sent more than one vato.Genoeg om een Screwdriver aan iedere vato van L.
Enough to make a screwdriver for every vato in I.Je had meer dan één vato moeten sturen.
You should have sent more than one vato.
