Wat Betekent VERBEURDE in het Engels - Engels Vertaling

• forfeited

Voorbeelden van het gebruik van Verbeurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je speelt geen kaart die je verbeurde.
You don't play a card, you forfeit.

Jouw klant verbeurde privilege toen ze me aanklaagde.
Your client forfeited privilege when she sued me.

Verkoop van in beslag genomen of verbeurde vis.
Sale of seized or confiscated fish.

De verbeurde garanties in het kader van de communautaire reglementering;
Guarantees forfeited as under Community rules;

Als een huwelijkskandidaat zijn mening veranderde, verbeurde hij de cadeaus.
If a suitor changed his mind, he forfeited the presents.

Ze verbeurde haar goede naam toen ze het recht in eigen hand nam
She forfeited her good name when she went rogue

Verminderd met het overeenkomstig de eerste alinea verbeurde zekerheidsbedrag.
Less the part of the security forfeited pursuant to the first subparagraph.

Beau verbeurde zijn borg nadat hij en Harper de bar beschoten waar ze werkte.
Right after he and Harper shot up the bar where she worked. Beau jumped bail last night in San Jose.

zijn onwettige actie verbeurde zijn gehele eis.
his illegal action forfeited his claim altogether.

Het totale verbeurde bedrag mag niet hoger zijn dan 100% van de zekerheid welke voor het relevante deel werd gesteld.
The total sum forfeited shall not exceed 100% of the relevant part of the sum secured.

De toewijzing van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gestelde en verbeurde waarborgen, borgsommen en garanties5.
And crediting of securities, deposits and guarantees furnished under the common agricultural policy and subsequently forfeited5.

Wat mij betreft verbeurde u dat recht zodra burgers van Santa Cruz gedwongen werden uw vergif in te ademen.
As far as I'm concerned you forfeited that right as soon as citizens in Santa Cruz were forced to breathe your toxins.

die wellicht beter dan wat je geboekt op de verbeurde reservering.
which may be more than what you booked on your forfeited reservation.

Dc Raad kan te allen tijde het op die wijze verbeurde gedeelte op de door dc Raad te bepalen voorwaarden aan het betrokken lid teruggeven.
The Council may at any time restore to the member concerned the portion of its rights so forfeited on such terms and conditions as it may determine.

zijn onwettige actie verbeurde zijn gehele eis.
his illegal action forfeited his claim altogether.

Overwegende dat evenwel dient te worden bepaald dat verbeurde waarborgen die niet het risico van financieel nadeel voor het EOGFL dekken, aan de Lid-Staten toevallen;
Whereas, however, securities which do not cover a risk of financial loss by the EAGGF should be retained by the Member States;

beschadigde of verbeurde producten en materialen overblijven die op korte termijn afgevoerd en verwerkt moeten worden.
damaged or forfeited products and materials must be quickly transported and treated.

Het vonnis, alsmede de vordering van verbeurde dwangsommen, werd ook betekend toen de beheerders in Stockholm verschenen voor het hoger beroep in hun strafzaak.
The verdict as well as the claim for forfeited penalty sums was served also when the operators appeared in Stockholm, Sweden for the appeal in the criminal case against them.

op grond van het nationaal recht wordt opgeschort, over het werkelijk verbeurde bedrag rente over de periode die dertig dagen na de ontvangst van de in lid 1, eerste alinea, bedoelde eis tot betaling ingaat
the party concerned shall pay interest on the sum actually forfeited over the period starting 30 days from the day of receipt of the demand for payment as referred to in the first subparagraph of paragraph 1

Ook moet men in het oog houden, dat toen Adam het leven verbeurde, hij het voor immer verbeurde, en geen zijner nakomelingen is ooit in staat geweest voor zijne schuld te boeten, of de verlorene erfenis te herwinnen.
It should further be remembered that when Adam forfeited life, he forfeited it forever; and not one of his posterity has ever been able to expiate his guilt or to regain the lost inheritance.

Maar door des menschen ongehoorzaamheid aan den oppersten Regeerder, verbeurde hij niet alleen zijn leven,
But man's disobedience to the Supreme Ruler forfeited not only his life,

Verbeerde bandbreedte.
Wrong bandwidth.

Hoe "verbeurde" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbeurde lasten onder dwangsom worden geïnd.

Verjaringstermijn verbeurde dwangsommen bedraagt zes maanden.

Voor verbeurde zekerheden, terugbetaalde bedragen, enz.

Verjaring bevoegdheid tot invordering verbeurde dwangsommen.

Verbeurde dwangsommen komen toe aan Sint.

Ook hun verbeurde goederen werden teruggegeven.

Reeds verbeurde dwangsommen blijven evenwel verbeurd.

Vordering buitengerechtelijke kosten naast verbeurde boete?

Invordering door Staat van verbeurde bestuurlijke dwangsommen.

Verbeurde dwangsommen kunnen bij dwangbevel worden ingevorderd.

Hoe "forfeited" te gebruiken in een Engels zin

Warren forfeited the 120-pound weight class.

His estates were forfeited to the Crown.

Points are forfeited upon cancellation of membership.

Has anyone ever forfeited a NFL game?

Last year: 2-8 (Clay forfeited victory).

When you embraced evil and forfeited heaven.

Landy eventually forfeited his medical licence.

Therefore, they have forfeited that immunity.

Meanwhile, Smollett voluntarily forfeited his bond.

Pro completely forfeited the whole debate.