Voorbeelden van het gebruik van Verbreedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het verbreedde mijn blik en gaf nieuwe inzichten.
De kloof tussen Lodewijk en Brittannië verbreedde.
Ze verbreedde mijn kijk, heeft me laten groeien.
Een jaar studeren in New York verbreedde zijn horizon.
Studying in New York for one year, he broadens his horizon.Hij verbreedde hun smaakpalet, zoals ik bij jou deed.
He broadened their palates as I Ik nam maatje S bovenaan en verbreedde naar de heupen toe met twee maten.
I took size S and broadened it to a size I at the hips.Hij verbreedde hun smaakpalet, zoals ik bij jou deed.
As I broadened yours. He Select bleef uitzendarbeid aanbieden maar verbreedde zijn focus.
Select continued to provide temporary workers, but broadened its focus.Van stookte en verbreedde luchte boot kan in klochia rijten.
Haar deelname aan diverse zangkoren op de middelbare school verbreedde haar muzikale horizon verder.
Her musical horizon got broadened further by her joining several choirs in high school.Soundgarden verbreedde haar muzikale horizon met hun latere werken.
Soundgarden broadened its musical range with its later releases.dankzij de recentelijk verbreedde pistes.
thanks to the recently widened pistes.Vanaf 2013 verbreedde PACKED vzw zijn werking naar de kunstensector.
Since 2013 PACKED vzw broadened its activities to the arts sector.Innovaties door een snelle ontwikkeling van nieuwe technologieën, verbreedde de toepassingsmogelijkheden van kalk.
The proliferation of new innovations, especially the birth and rapid development of technologies, broadened the use of lime.Ik verbreedde mijn artistieke en fysieke kennis om mijn werk te ontwikkelen.
I broadened my artistic and physical knowledge in order to create my work.In het kielzog van de Industriële Revolutie verbreedde Bureau Veritas ook haar activiteiten en dienstverlening.
With the expansion of the Industrial Revolution, Bureau Veritas broadened its range of services.Verbreedde metalen basis maakt deze bindmachine stabiel
Ze noodzakelijk voor otvoda verbreedde in het water verwarming in de afvalwater dakgoot.
zorgde er voor dat de Río Ara, iets meer naar het zuiden, zijn bedding verlegde en verbreedde†.
De 240Z verbreedde de acceptatie van Japanse autofabrikanten buiten hun econobox-imago.
The 240Z broadened the acceptance of Japanese car-makers beyond their econoboximage.Hierdoor ontstond een leerproces in twee richtingen dat de persoonlijke vaardigheden van de sprekers ontwikkelde en tegelijkertijd de horizon van jongeren verbreedde.
This created a two-way learning process that developed presenters' personal skills while broadening the horizons of young people.De 240Z verbreedde de acceptatie van Japanse autofabrikanten buiten hun econobox-imago.
The 240Z broadened the acceptance of Japanese car-makers beyond their econobox image.Hij gebruikte als één van de eersten mechanische stemmechanismen en verbreedde de steunbalkjes waardoor de snaren op de body iets wijder uit elkaar komen te liggen.
He used as one of the first mechanical tuning mechanisms and broadened the support beam through which the strings come to lie something on the body more widely out each other.Gaandeweg verbreedde Pronty haar focus en werden hobbyartikelen toegevoegd aan het assortiment.
Pronty gradually broadened its focus and new hobby products were added to the assortment.In het centrale essay onderzoekt Rachel Weiss hoe deze tentoonstelling het terrein van de eigentijdse kunst wereldwijd verbreedde en een nieuwe invulling gaf aan het biënnale-concept.
In the core essay, Rachel Weiss examines the ways in which this exhibition extended the global territory of contemporary art and redefined the biennial model.Voor Mujeres de Agua verbreedde hij zijn horizon naar het hele Middellandse Zeegebied.
With Mujeres de Agua he broadened his horizon to include the whole mediterranean region.Daarbij verbreedde ze haar horizon naar de informatica, de economie
New York, broadening her horizon to include information technology,Dat verbreedde het werkingsgebied van deze spectroscopie voor het bestuderen van een grote reeks moleculaire problemen.
That broadened the scope of this spectroscopy for studying a large series of molecular problems.Tot 1995 publiceerde hij voornamelijk over de geschiedenis van de Franse communisme. Met de publicatie van het befaamde Zwartboek van het Communisme in 1997 verbreedde hij zijn onderzoeksfocus naar de geschiedenis van het communisme in het algemeen.
With the publication of the controversial the Black Book of Communism in 1997, he broadened his research focus from the history of French communism to the history of communism in general.Een jaar of zes geleden verbreedde ABS zijn assortiment met stuur- en ophangingsdelen.
