Wat Betekent VERDACHTS in het Engels - Engels Vertaling

• suspicious
• fishy
• suspect
• hinky

Voorbeelden van het gebruik van Verdachts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets zeer verdachts.
Something very fishy.

Niets verdachts. Koorts gehad.
Nothing suspect. Had a fever.

Ik ruik iets verdachts.
I smell something fishy.

Niets verdachts in de milt.
Nothing suspicious in the spleen.

Ik ruik iets verdachts.
I can smell something fishy.

Iets verdachts over het eerste slachtoffer?
Anything hinky on the first victim?

Ik hoorde iets verdachts.
I heard something suspicious.

Niets verdachts aan al deze reusachtige kabels.
Nothing suspicious about all these giant cables.

Zit er niks verdachts in?
There's nothing suspect in it?

er was niets verdachts.
said there was nothing suspect.

Als ik iets verdachts zie.
If I see anything suspicious.

Geen van hen zag iets verdachts.
None of them saw anything suspicious.

Er was niets verdachts aan haar dood.
There was nothing suspicious about her death.

Ze had koorts. Niks verdachts.
Nothing suspect. Had a fever.

Daar is niks verdachts of illegaals aan.
There's nothing suspicious or illegal about that.

Koorts gehad. Niets verdachts.
Nothing suspect. Had a fever.

Er is iets verdachts aan de hand, en dat bevalt me niks.
There's something fishy going on here and I don't like it.

We doen niks verdachts.
We're not doing anything suspicious.

Als er iets verdachts gebeurt… schrijf ik het op.
Anything hinky happens outside this window,- I make a note on it.

Hier is het. Niets verdachts.
This is it. Nothing suspicious.

Ik heb niets verdachts waargenomen van beide delegaties.
I have observed nothing suspicious from either delegation.

Was er echt niets verdachts?
Are you sure there's nothing fishy?

Wij denken dat Abby iets verdachts opmerkte toen ze chemo kreeg in Uw kliniek.
We figure Abby noticed something fishy when she was getting chemo at your clinic.

Ik zie nog niks verdachts.
I still don't see anything suspicious.

Er is daar iets verdachts aan de gang.
There's something fishy going on.

Autopsie op het scherm, Tony. Verdachts?
Hinky?-Get autopsy on the plasma?-Tony?

Als er iets verdachts gebeurt.
Anything hinky happens outside this window.

Autopsie op het scherm, Tony. Verdachts?
Get autopsy on the plasma?-Hinky?-Tony?

Als er iets verdachts gebeurd.
Anything hinky happens outside this window.

Maar je hebt gelijk, er is iets verdachts.
But you were right-- something is hinky.

Hoe "verdachts" te gebruiken in een Nederlands zin

Buurtbewoners hebben nooit iets verdachts opgemerkt.

Iets verdachts kan worden loerende er.

Heb jij misschien iets verdachts gezien?

Wie heeft hier iets verdachts gezien?

Mogelijk hebben voorbijgangers iets verdachts gezien.

Misschien heeft iemand iets verdachts gezien?

Gelukkig zit daar niets verdachts in.

Heeft zich toch iets verdachts voorgedaan?

Misschien hebben zij iets verdachts gezien.

Ook binnen wordt niets verdachts aangetroffen.

Hoe "fishy, suspect, suspicious" te gebruiken in een Engels zin

something fishy from the new government.

People unwittingly download the suspect file.

Surveillance video shows the suspect lea.

Another suspect has also been arrested.

Suspect you may have Japanese Knotweed?

Vanilla-lemon flavouring masks any fishy odours.

The suspect was also fatally shot.

Harvey’s Tory-loving, somewhat suspicious father Dr.

There's clearly something fishy going on.

The lone suspect was among them.