Wat Betekent VERDOEMING in het Engels - Engels Vertaling

• damnation

Voorbeelden van het gebruik van Verdoeming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een verdoeming op aarde.
A damnation on earth.

Over jullie eeuwige verdoeming.
About your everlasting damnation.

Of zijn verdoeming Gods wil is?
If his damnation is God's will?

Dat gezegd, sta ik op de rand van verdoeming.
That's it, I'm on the precipice of doom.

Al die verdoeming en doden Om één kleine Antichrist.
All that death and damnation because of one little Antichrist.

Het wonder van de één, is de verdoeming voor de ander.
One man's miracle is another man's damnation.

U riskeert verdoeming als u van het pad afwijkt,
You risk damnation by straying from the path,

En me zal redden van de eeuwige verdoeming.
So Christ will save me and rescue me from eternal damnation.

Als je hen allemaal van de verdoeming wilt redden, moet je me zeggen waar hij is.
If you want to save them all from damnation, tell me where he is now.

Maar de vleselijke zonde leidt je tot verdoeming.
But the sins of the flesh will drive you to damnation--.

Je krijgt één bad voor de eeuwige verdoeming… Jammer. en nog één over 5000 jaar.
You get one bath before eternal damnation, and one more in 5,000 years.

redden van eeuwige verdoeming.
rescue me from eternal damnation.

En verdoeming is, als de hel echt zo erg is nog veel erger
And damnation… if hell is everything it's cracked up to be, is a fate

En zo werd het instrument van onze verdoeming onze redding.
And so the instrument of our damnation became our salvation.

Zijn verdoeming lijkt dan het resultaat van pech: hij werd buiten zijn macht
His damnation then appears to be the result of bad luck;

De marteling van een slecht geweten is de verdoeming van een levende ziel.
The torture of a bad conscience is the hell of a living soul.

Wat kan de niet-vergevingsgezinde denkgeest anders waarnemen dan zijn verdoeming?
What can the unforgiving mind perceive but its damnation?

Jij bent de ware reden van het lijden van Beatrice en de verdoeming van zoveel anderen.
You are the true cause of Beatrice's suffering, and the damnation of so many others.

Rondlopen in 't lichaam van dit ouwe wijf is een soort eeuwige verdoeming.
Is supposed to be some kind of eternal damnation. Walking around in this old broad's body.

Als uw broer slaagt in zijn pogingen… is dat niet mijn verdoeming, maar die van de hele wereld.
If your brother succeeds in what he's doing it means not just my damnation but the entire world's.

allemaal naar hier en nu wil je het hek openen en iedereen naar hun verdoeming laten gaan?
now you just want to open up the gate and let everyone off to damnation?

Als uw broer slaagt in zijn pogingen… is dat niet mijn verdoeming, maar die van de hele wereld.
It means not just my damnation but the entire world's, If your brother succeeds in what he's doing.

Sinds het stem recht is toegezegd aan de vrouw, heeft de man eveneens in de appel gebeten die door de meester van de verdoeming is aangeboden.
Since the right for voting is given to a woman the man took also a bite from the apple that was offered by the master of damnation.

het bijbelse verhaal van de verdoeming van Cham is een voorbeeld.
the biblical story of the damnation of Cham is an example.

is de Mosaische wet Hagar(de berg van verdoeming), maar genade is Sarah de berg Sion.
Mosaic law is Hagar(the mount of condemnation), but grace is Sarah mount Zion.

hun ongeloof zal hunne verdoeming slechts vermeerderen.
will only cause them greater loss.

hun ongeloof zal hunne verdoeming slechts vermeerderen.
their unbelief increases the disbelievers only in loss.

des Heeren doen ontstaan, en hun ongeloof zal hunne verdoeming slechts vermeerderen.
does nothing for them, except, increase them in hate with Allah their disbelief increases the unbelievers only in loss.

des Heeren doen ontstaan, en hun ongeloof zal hunne verdoeming slechts vermeerderen.
increase disgust for unbelievers in the sight of their Lord; and their unbelief will only lead the unbelievers to greater loss.

Hoe "verdoeming" te gebruiken in een Nederlands zin

De onbegrepen verdoeming door een onbegrepen Almacht.

Hier wordt aangespeeld op iets, dat eeuwige verdoeming lijkt.

met verdoeming dat er geen leven mogelijk is zonder geld.

Ik zie dat jullie de weg naar verdoeming in rennen.

Wat moest er bij zo'n verdoeming in godsnaam nog worden gered?

Vergeving huist in communicatie, zo zeker als verdoeming in schuld huist.

Zij zijn onschuldig aan jarenlange uitbanning en verdoeming van hun vader.

Hij dacht over eeuwige vragen Waar Dood en Verdoeming op staat.

De Calvinistische leer van verdoeming vindt in dit hoofdstuk geen ondersteuning.

Maar dan paste becochte niet: dat hij zwaar genoeg zijn verdoeming bekocht.

Hoe "damnation" te gebruiken in een Engels zin

Step Two: Equip the Eternal Damnation Katana.

Book Zero in the Hadron Damnation Series.

even threats of eternal damnation can change.

I’ll definitely check out Damnation Alley though.

Damnation Meters: Morality, Sanity, and so on.

Once you bite the bullet, damnation awaits.

That was Damnation Festival for 2014.

Damnation turned away from the saving hand.

However, anyone can earn damnation through works.

Because you are in the Damnation Army.