Wat Betekent VEREEUWIGING in het Engels - Engels Vertaling

• perpetuation
• immortalisation
• eternalization

Voorbeelden van het gebruik van Vereeuwiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien is dat het gevoel van vereeuwiging.
Maybe it it the sense of perpetuation.

Vereeuwiging, een opéénvolging van generaties.
Perpetuation. An infinite succession of generations.

Nou, waar leidt de vereeuwiging van fragmentatie ons naartoe?
Well, where does the perpetuation of fragmentation lead us?

Vereeuwiging, een opéénvolging van generaties.
An infinite succession of generations. Perpetuation.

Nou, waar leidt de vereeuwiging van fragmentatie ons naartoe?
The perpetuation of fragmentation lead us?- Well, where does?

En er is een ceremonie dat is georganiseerd ter vereeuwiging.
And there's a ceremony that's being organized in commemoration.

De vereeuwiging van de ervaring wordt de vernietiging ervan.
The immortalisation of an experience becomes its destruction.

De ouders waren blij en ontroerd met deze vereeuwiging van hun dochter.
The parents were very happy and touched with the way this present immortalises their daughter.

Vereeuwiging van historische productieverhoudingen- Productie
Eternalization of historic relations of production.-

Vergeet niet dat je verantwoordelijk bent voor de hele clan en voor de vereeuwiging van z'n glorie.
Remember you're responsible for the entire School. And for perpetuating its glory.

De evolutie van Richter-vooruitgang bij de vergeestelijking en vereeuwiging van een menselijke persoonlijkheid brengt een rechtstreekse uitbreiding van de soevereiniteit van de Allerhoogste voort.
The evolution of Adjuster progress in the spiritualizing and eternalizing of a human personality is directly productive of an enlargement of the sovereignty of the Supreme.

een outro op te nemen als eerste vereeuwiging van hun bedoelingen.
a kind of outro as first immortalization of their achievements.

Maar hoe kan er een eind komen aan de invloed van Turkije en aan de vereeuwiging van de abnormale situatie, als niet de Turkse bezettingstroepen helemaal van Cyprus teruggeroepen worden?
However, how is it possible for Turkey's influence to be eliminated and for the anomaly not to be perpetuated unless the Turkish occupation forces are completely withdrawn?

veroordelen de pogingen tot instandhouding van de huidige situatie en vereeuwiging van het probleem. Zoals gebleken is heeft de routekaart van het Kwartet schipbreuk geleden.
condemn efforts to maintain the current situation and perpetuate the problem, as contained in the Quartet's road map, which has obviously collapsed.

We merken bij jonge schrijvers in de 21ste eeuw de vereeuwiging van de noodzaak om een nieuwe manier te vinden om zich uit te drukken. Dat was ook
We can observe amongst young writers making their debut in the 21st century the perpetuation of this need for a new form of expression which was(already)

De politieke heerschappij van de producent kan niet bestaan naast de vereeuwiging van zijn maatschappelijke knechtschap.
The political rule of the producer cannot coexist with the perpetuation of his social slavery.

Voor de christelijke onderdanen der Porte betekent het niets anders, dan de vereeuwiging van de onderdrukking door Turkije.
For the Christian subjects of the Porte[17] it means nothing else than the perpetuation of their oppression by Turkey.

Van alle huwelijkscadeaus die we voor onze bruiloft mochten ontvangen, vond ik de vereeuwiging van onze namen in de hemel wel een van de meest originele.
Of all the presents we could have received for our wedding, I though the immortalisation of our names in the sky was one of the most original.

En simultaan met deze onderstelling is er het derde postulaat- de eeuwigheidsverschijning van de Zeven Absoluten der Oneindigheid en de vereeuwiging van de dualiteitsassociatie van de zeven fasen van de IK BEN met deze zeven Absoluten.
And simultaneous with this assumption is the third postulate- the eternity appearance of the Seven Absolutes of Infinity and the eternalization of the duality association of the seven phases of the I AM and these seven Absolutes.

is slechts voorgevoel over het lot, dat het Amerikaanse volk wacht, als zij misleid wordt, tot vereeuwiging van deze instelling… of de inrichting van een vergelijkbare instelling'. Jammer genoeg hield dit inzicht niet stand.
the government… are but premonitions of the fate that awaits the American people should they be deluded into a perpetuation of this institution or, the establishment of another like it." Unfortunately this message was short lived.

Hoe "vereeuwiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Een mooie vereeuwiging van jouw gezin.

Als een vereeuwiging van het ziekenhuis.

Een vereeuwiging van mijn liefde voor haar.

Hier de vereeuwiging van het heugelijke moment.

Professionele familiefoto’s… een vereeuwiging van uw gezin!

Vereeuwiging op het net was dus noodzakelijk.

Maar wie verdient een vereeuwiging in steen?

Familiefotos een vereeuwiging van jullie gezin of familie!

Je ziet dat verlangen naar vereeuwiging overal terug.

Deze vereeuwiging van de code biedt interessante mogelijkheden.

Hoe "perpetuation" te gebruiken in een Engels zin

Internal Perpetuation Versus External Sale: How Do You Choose?

Perpetuation (the urge to continue the species).

the perpetuation of violence and its devices.

The perpetuation of the principles of Magna Carta.

The Sifford Sojournal: Providence's Perpetuation Provisions: Chicks, Ahoy!

Obfuscation and perpetuation of doubt serve many purposes.

ensures the perpetuation of his name anil fame.

Aug, 2002 - Quit Taking Perpetuation Planning Lightly!

Others simply reflect a perpetuation of the facilities-centric paradigm.

And however begin perpetuation for them.