Wat Betekent VERGEELD in het Engels - Engels Vertaling

• yellowed
• yellowing

Voorbeelden van het gebruik van Vergeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn vergeeld.
They have yellowed.

Waren vergeeld met een vleugje koffie.
Were yellowed with a touch of coffee.

Uitstulpend en vergeeld.
Scalloping and yellowing.

Oud vergeeld document met een wasverbinding.
Old yellowed paper with a wax seal.

Ze gebruikte vergeeld papier.
She used yellowed paper.

Hierdoor wordt vermeden dat het eikenhout vergeeld.
This way, one prevents the oak-wood from yellowing.

De bladeren zijn vergeeld en misvormd.
The leaves are yellowed and narrowed, theur margins.

pagina's hebben vergeeld.
pages have yellowed.

Rol van oud vergeeld document met een wasverbinding.
Scroll of old yellowed paper with a wax seal.

Ogen en huid zijn vergeeld.
Eyes and skin are jaundiced.

Als de bladeren vergeeld zijn- niet genoeg vocht en zuurstof.
If the leaves are yellowed- not enough moisture and oxygen.

Bladen zijn gekruld en vergeeld.
Leaves are curled and yellowed.

Zijn vergeeld, in deze game denk ik dat het een beetje animatie mist….
Were yellowed, on this game I think it lacks a little animation….

Leuk oud apothekersflesje met mooi vergeeld etiket.
Old pharmacy bottle with beautiful yellowed label.

Het lijkt vergeeld, wijzend op de aanwezigheid van een soort contaminant.
Suggesting the presence of some sort of contaminant. It appears yellowed.

Ze hebben zijn hersenen verward… en zijn tanden vergeeld.
They have addled his brain and yellowed his teeth.

stof en(vergeeld) vernis van uw schilderij;
dust and(yellowed) varnish;

Het heeft zijn hersens aangetast en zijn tanden vergeeld.
They have addled his brain and yellowed his teeth.

In het voorjaar bladen vergeeld en verfrommeld, dwars op de hoofdnerf ingerold.
In spring leaves are yellowed and crumpled, rolled inwards perpendicular to the midrib.

De bovenzijde van de bladeren is vergeeld en opgeblazen.
The upperside of the leaves is yellowed and puckered.

NES Console Vergeeld(nieuwe pin connector+ regio vrij)- Nintendo Entertainment Syst….
NES Console Yellowed(new pin connector+ region free)- Nintendo Entertainment System….

Aangetaste scheuten komen niet in bloei en zijn vaak vergeeld.
Infected shoots do not flower, are often yellowed.

dus inclusief licht vergeeld snoer en schakelaar.
including slightly yellow cord and switch.

Ideaal, is het beter om het te testen op een console vergeeld.
Ideally, it is better to test it on a console yellowed.

Gesigneerd, de werken zijn in redelijk goede conditie, vergeeld, in originele lijst sinds 1970.
Signed, the works are in fairly good condition, yellowed, in original frame since 1970.

de bladeren zijn vaak wat vlezig, vaak ook sterk gekronkeld en vergeeld.
the leaves are often somehwat fleshy, often they also are strongly contorted en yellowing.

de bladeren zijn vergeeld en misvormd.
the leaves yellowing and disfigured.

houtwerk of met poreus en vergeeld kunststof.
woodwork or with porous and yellowed plastic.

Polycarbonaat is daarentegen veel slagvaster dan acrylaat maar vergeeld sneller.
Polycarbonate, on the other hand, is much more impact-resistant than acrylic, but yellows faster.

is lichtecht en vergeeld dus nauwelijks.
is lightfast and therefore hardly yellowed.

Hoe "vergeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk was het eerder vergeeld wit.

Het papier vergeeld daardoor minder snel.

Deze verf vergeeld het minst snel.

Ligt vergeeld papier, strakke zwarte lijn.

Een vergeeld exemplaar uit december 1955.

Tegen alle oorzaken van vergeeld blad.

Reinig een vergeeld raster van systeemplafonds.

Tikje vergeeld maar zeer goed bruikbaar.

Console alleen wat vergeeld door zonlicht.

Hoe "yellowing, yellowed" te gebruiken in een Engels zin

Any yellowing indicates unfavorable storage conditions.

The paper had yellowed with age.

Holes, shreds, paint spots, yellowing pits?

Don’t worry about your yellowed skin!

Her fingers curled around yellowed nets.

They were yellowing and looked terrible.

yellowing the color from our skin.

Slight Yellowing around edges from age.

Yellowed broken nails are storehouses of filth.

Page edges are yellowed from age.