Wat Betekent VERGING in het Engels - Engels Vertaling

• went down
• ended
• happened
• fared
• perished
• was wrecked
• sank

Voorbeelden van het gebruik van Verging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schip verging.
Ship went down.

Tien maanden nadat de wereld verging.
Months after the world ended.

En zo verging het met Wim.
And so it happened with Wim.

De wereld verging.
The world ended.

Het wrak verging met man en muis.
And the wreckage sank with all the men aboard.

Een van hun schepen verging.
One of their ships went down.

Dat schip verging in een storm.
That ship went down in a storm.

En kijk hoe het hem verging.
And look what happened to him.

Zijn schip verging met man en muis.
His ship went down with all hands.

God weet hoe het hem verging.
God only knows what happened to him.

Hoe het hem daar verging leest u hieronder.
Well, how he fared there you read below.

Boten spoelen aan.- De wereld verging.
The world ended. Boats wash up.

De George verging 600 zeemijl verderop.
The George went down 600 miles from the Canaries.

Boten spoelen aan.- De wereld verging.
Boats wash up. The world ended.

Oké. De verbanddoos verging met al het andere.
Okay.- The aid kit went down with everything else.

Tien maanden nadat de wereld verging.
Ten months after the world ended.

Oké. De verbanddoos verging met al het andere.
The aid kit went down with everything else.- Okay.

Boten spoelen aan.-De wereld verging.
Boats wash up. Virgil: The world ended.

Menselijke waardigheid verging op het altaar van de afgoderij.
Human dignity perished on the altar of idolatry.

Maar dan alle werelden. De wereld verging.
The world ended, but, like, all the worlds.

Ik hoop dat het je beter verging dan Glen in al die sneeuw.
I hope you fared better than Glen in all that snow.

Die in een nacht werd, en in een nacht verging;
Which came up in a night, and perished in a night.

Toen ik nog jong was, verging mijn wereld.
When I was a child, my world ended.

De wereld was overstroomd met water en verging.”.
The world was overflowed with water and perished.”.

De Federalisten verging slecht in de verkiezing van 1800.
The Federalists fared poorly in the election of 1800.

Door de druk van het ijs verging het schip.
Because of the pressure of the ice, the ship went down.

Hoe verging het Rotterdam in de 80-jarige oorlog?
How did Rotterdam fare during the 80 year independence war against Spain?

Bravo. Je weet hoe het Martin Luther King verging.
Bravo. Remember what happened to Martin Luther King?

Toen de boot van Lana verging, zonk die op dezelfde manier.
And when Lana's boat went down, it sunk in the exact same way.

Je weet hoe het je de vorige keer verging.
You showed up here alone? You remember what happened last time.

Hoe "verging" te gebruiken in een Nederlands zin

Florent Claude verging het minder goed.

Minder goed verging het Kevin Seeldraeyers.

Het verging hen beter dan Bonifacius.

Hoe verging het mij deze week?

Hoe verging het die andere EuroMillions-winnaars.

Het chemieconcern DSM verging het minder.

Nog slechter verging het echter Soof.

Ditmaal verging het hem echter slechter.

Sindsdien verging het hem niet goed.

Met Hem verging ook hun hoop.

Hoe "ended, happened, went down" te gebruiken in een Engels zin

Registrations have ended 2536 days ago.

This has not happened till now.

The project officially ended this month.

Sal’s milk has ended 30% cream.

With what's recently happened with Bukkit.

Oswego’s index crime went down slightly.

This year it’s already happened twice.

Stagg’s journey had ended too early.

The encore was abruptly ended however".

The same thing happened with Bryant.