Voorbeelden van het gebruik van Verjaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En verjaagde jou uit Dodge.
Bedankt dat je alle rotzakken verjaagde.
Je verjaagde al de haaien weg.
Lüske werd gehaat door krakers en verjaagde huurders.
Ik noem ze simpelweg"verjaagde mensen", mensen op zoek naar een veilig bestaan.
En twee keer in de rug schoot. Er staat dat hij de man verjaagde.
Ik voelde me rood worden, maar verjaagde mijn ongerustheid.
Verjaagde vlekken: vlek,
De vermoorde vastgoedbaas Lüske was gehaat bij krakers en verjaagde huurders.
The murdered real estate tycoon Lüske was hated by squatters and displaced tenants.Wij vragen dat alle verjaagde Christenen wordt toegestaan terug te keren naar hun huizen
We ask that all the displaced Christian citizens be allowed to return to their homesDe korte oorlog claimde 400 mensen het leven en verjaagde 133, 000 mensen van hun woonplek.
The short war claimed 400 lives and displaced 133,000 from their homes.met een door het gepeupel uit haar klooster verjaagde non.
Er is een man onder jullie die me vele jaren geleden verjaagde uit de ziel die nu opnieuw door mij bezeten is.
Now, there's a man out there, Who many years ago Banished me from the very soul I now possess.stal hun eigendommen, en verjaagde ze uit Engeland.
De twee kandidaten worden beschouwd als stromannen van de in 2009 verjaagde ex-president Marc Ravalomanana, en van Andry Rajoelina, de huidige overgangspresident.
These two candidates Ik heb voor dat probleem eerder de aandacht gevraagd in schriftelijke vragen over organisaties van mensen uit de voormalige staat Somalië en de uit de Filippijnen verjaagde linkse oppositie.
I have asked for attention to be given to this problem before in written questions on organisations of people from the former state of Somalia and of the left-wing opposition driven out of the Philippines.Een auto te jatten van een 40 jaar oude man in Ohio die hem verjaagde. Hij kwam op borgtocht vrij,
To carjack a 40-year-old man in Ohio who fought him off. He made bail,De erkenning van de Palestijnse Staat maakt een eind aan het recht op terugkeer van de van hun grond verjaagde Palestijnen, maar het zal een nieuw statuut krijgen.
The recognition of the Palestinian state will put an end to the right of return of the Palestinians who were chased off their land, but will open a new status for them.Dat deel gruwt van de westerse decadentie in hun land ten tijde van de eind jaren '70 verjaagde Pahlavi-dynastie, die Iran had omgebouwd tot een verlengstuk van Amerika en Europa.
That section abhorred the western decadence in their country during the time of the Pahlavi dynasty, who were driven into exile in the late 1970s after making Iran an extension of America and Europe.Als jij hem niet hebt verjaagd, waar is hij dan?
De Portugezen zijn dus niet verjaagd, in tegenstelling tot veel berichtgeving.
Wij waren verjaagd uit Kazachstan,' herinnert ze zich.
We verjagen de Bron net als de vorige keer.
En dan verjagen we Cole.
And then we vanquish Cole.Het verjagen van kraaien is met dit systeem eenvoudiger dan ooit.
President Soekarno werd verjaagd uit zijn ambt.
De Roos van Jericho verjaagt vliegen en neemt onaangename geurtjes zoals dat van tabak weg.
Deze woorden verjagen de nacht, en de duisternis is voorbij.
Bereik anti-rimpel, verjaag vlek, dun gezicht, verwijder moeheidseffect.
Achieve anti-wrinkle, dispel spot, thin face, remove fatigue effect.Het verjagen van pigmentstorting en het verbeteren van de verjongingsprocedures van de laserhuid.
