Wat Betekent DISPLACED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontheemd
• verplaatst
• verdreven
• vervangen
• verdrongen
• displaced
• de ontheemden
• vlucht
• vluchtelingen
• verdrongen hebben
• het verplaatste

Voorbeelden van het gebruik van Displaced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just displaced.
Gewoon verplaatst.

Million people- permanently displaced.
Miljoen mensen permanent ontheemd.

The war has displaced people.
De oorlog heeft mensen verplaatst.

Look how the dust has been displaced.
Kijk eens hoe het stof is verplaatst.

Three million displaced, 400,000 dead.
Drie miljoen vluchtelingen, 400 doden.

Displaced refugees in Khartoum: situation examined.
Uit Kartoem verdreven vluchtelingen: onder zoek van de situatie.

We were displaced.
We werden verdreven.

The displaced male has two choices.
Het vervangen mannetje heeft twee keuzes.

People were displaced.
Mensen zijn ontheemd.

Volume displaced by driver: 7.5 litres.
Volume verplaatst door driver: 7.5 liter.

People were displaced.
Mensen werden ontheemd.

Millions displaced by war and conflict.
Miljoenen ontheemd door oorlogen, conflicten.

The monks were displaced.
De monniken werden verdreven.

Involuntary displaced emotional state.
Onwillekeurige verdrongen emotionele toestand.

Over 1.2 million people have been displaced in Ukraine;
In Oekraïne zijn ruim 1, 2 miljoen mensen op de vlucht.

Everything's displaced outward… from this point.
Alles is naar buiten toe verplaatst vanaf dit punt.

Indigenous cultures will be displaced and lost.
Inheemse culturen worden verdrongen en raken verloren.

People displaced by your war are now your property?
Mensen ontheemd door jou oorlog zijn nu je eigendom?

More than 600.000 displaced people.
Meer dan 600 mensen op de vlucht.

Displaced from their homesby violence and persecution last year.
Ontheemd door het geweld en de vervolging vorig jaar.

French citizens displaced by the war.
Franse burgers verplaatst door de oorlog.

Turkish Cypriots had been displaced.
Turks Cyprioten waren ontheemd.

People are being displaced from the cities.
Mensen worden uit de steden verdreven.

Those of the Kodiak that weren't killed were displaced, exiled.
De Kodiaks die niet omkwamen, werden verdreven, verbannen.

An involuntary displaced emotional state.
Onwillekeurige verdrongen emotionele toestand.

The upthrust depends on the weight of water displaced.
De opwaartse kracht hangt af van het gewicht van het verplaatste water.

The forage has been displaced to a new position.
De voorraad is verplaatst naar een nieuwe locatie.

Said on the news hundreds of people are displaced.
Op het nieuws zeiden ze dat honderden mensen ontheemd zijn, ze worden in de stad opgevangen.

As a result, air is displaced and creates noise.
Hierdoor wordt lucht verplaatst en ontstaat geluid.

In Germany they were considered refugees or displaced persons.
In de praktijk werden zij als statenlozen(displaced persons) beschouwd.

Hoe "displaced" te gebruiken in een Engels zin

Displaced threshold: 1350 ft. 1150 ft.

The displaced tooth also turned gray.

PWD ICAR Other bonafide displaced etc.

The V16 displaced 490 cubic inches.

Displaced older workers and recent grads.

Very simple scene, just displaced torus.

This body performed with displaced desire.

Displaced fracture requires immediate orthopedic consultation.

Even our successes have displaced us.

astronomy has displaced the Ptolemaic theory.

Hoe "ontheemd, verdreven, verplaatst" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongeveer 12.000 inwoners zijn ontheemd geraakt.

Zij werden verdreven uit hun woningen.

Dracula werd verdreven door Peter Pan.

Celluloid werd verdreven door gekleurd plastic.

Vier miljoen mensen zijn ontheemd geraakt.

Deze kan dan makkelijk verplaatst worden.

Als jonge moeder ontworteld en ontheemd voelen.

Het kernthema is: zich ontheemd voelen.

Zo'n 18.000 mensen zijn ontheemd geraakt.

Uiteraard verplaatst stralingswarmte zich zonder luchtverplaatsing.