Wat Betekent DISPLACED POPULATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontheemde bevolkingsgroepen
• ontheemde bevolkingen

Voorbeelden van het gebruik van Displaced populations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

conditions for temporary accommodation of displaced populations.
voorwaarden voor tijdelijk verblijf van ontheemden.

The displaced populations from 3 500 destroyed Kurdish villages in the south-east are not being allowed to return to the area.
De verdreven bevolking van 3500 verwoeste Koerdische dorpen in het zuidoosten mag niet in dat gebied terugkeren.

MODlab(USA): Temporary shelter for displaced populations.
MOD lab(USA). Tijdelijk onderkomen voor vluchtelingen.

B7-6000: Basic Health Care for displaced populations in Chiapas province,
B7-6000: basisgezondheidszorg voor ontheemde bevolkingsgroepen in de provincie Chiapas, Mexico; EG-bijdrage:

But much remains to be done to resettle the displaced populations permanently.
Er moet echter nog veel worden gedaan om de ontheemde bevolkingsgroepen permanente huisvesting te geven.

They welcomed progress made in the implemen tation of the plan of action of the International Conference on Central American Refugees(Cirefca) in favour of the displaced populations.
Zij verheugen zich over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van het actieplan van de Cirefca ten behoeve van de ontheemde bevolkingsgroepen.

Humanilarian aid for vulnerable and displaced populations and for ethnic minorities affected by compulsory reclassification.
Humanitaire hulp voor de kwetsbare bevolkingsgroepen, de ontheemden en de etnische minderheden, die slachtoffer zijn geworden van de gedwongen herindeling.

secure access to the displaced populations.
een veilige toegang tot de ontheemde bevolkingen.

The village was established in the eighteenth century by displaced populations southwest of the island,
Het dorp werd aan de achttiende eeuw door verplaatste bevolkingen van het zuidwesten van het eiland gecreëerd,

We can only deplore the large numbers of civilian victims of the conflict and the misery of the displaced populations.
Wij kunnen de talloze burgerslachtoffers van dit conflict en de ellende van de ontheemde bevolking alleen maar betreuren.

The development of a single platform for registration of displaced populations could facilitate aid delivery in third countries
De ontwikkeling van één enkel platform voor de registratie van ontheemden kan bijdragen tot de hulpverlening in derde landen

The Commission provides substantial humanitarian support to reduce the suffering of the displaced populations in Angola.
De Commissie verstrekt substantiële humanitaire steun om de nood van de ontheemde bevolkingsgroepen in Angola te lenigen.

The Council insisted on the need for sustainable solutions to the issue of displaced populations and underlined the importance of strengthening rule of law and socio-economic development.
De Raad benadrukte dat er duurzame oplossingen moeten komen voor het vraagstuk van de ontheemde bevolkingsgroepen en dat de rechtsstaat en de sociaal-economische ontwikkeling versterkt moeten worden.

for the origin country, the destination country and the displaced populations themselves.
heeft negatieve gevolgen voor de herkomst- en gastlanden en voor de ontheemden zelf.

resilience and stabilisation of displaced populations, together with their host communities,
de weerbaarheid en de stabiliteit van ontheemde bevolkingsgroepen en gastgemeenschappen, zowel binnen

the Central African Republic(CAR) and the need to protect displaced populations, the EU decided to deploy a military force(EUFOR Tchad/RCA) to these countries.
de Centraal-Afrikaanse Republiek, en om de ontheemde bevolkingsgroepen te beschermen, heeft de EU besloten militairen naar die landen te sturen EUFOR Tsjaad/CAR.

meet the needs of the displaced populations in neighbouring countries, the ACP-EC Council of Ministers decided on 27 July 1994 to add ECU
te voorzien in de behoeften van de ontheemde bevolkingen in de buurlanden, heeft de ACS-EG-Raad op 27 juli 1994 besloten een bedrag van 150 miljoen ecu toe te voegen aan de kredieten van artikel 254(Spoedhulp)

The ministers also went to Goma to demonstrate, on the ground, that our full attention is on this crisis, to assess the requirements of the displaced populations, and to meet the humanitarian organisations since,
Zij wilden de behoeften van de ontheemde bevolkingen opnemen en humanitaire organisaties ontmoeten.

Some attacks by the Soviet-Jew radio not a word about the suffering not a word about the displaced populations people of Normandie,
Sommige aanvallen van de Sovjet-radio geen woord voor de lijdenden geen woord voor de ontheemden… Mensen van Normandië, offer u op…

to support the voluntary return of displaced populations to their original villages
voor het ondersteunen van de vrijwillige terugkeer van ontheemde bevolkingsgroepen naar hun dorpen van herkomst

They're a displaced population.
Het is een verdrongen volk.

Border Outreach has worked with displaced population… I met the woman who is talking at that party that I snuck into in Berlin.
Ik ken die vrouw van dat feest in Berlijn waar ik binnengeslopen ben. Border Outreach werkt met ontheemde bevolkingsgroepen.

I met the woman who is talking at that party that I snuck into in Berlin. Border Outreach has worked with displaced population.
Ik ken die vrouw van dat feest in Berlijn waar ik binnengeslopen ben. Border Outreach werkt met ontheemde bevolkingsgroepen.

Displaced population caused by cattle raiding in Pibor county,
Bevolking ontheemd door veeplunderingen in Pibor county,

the project did not succeed in accommodating all the displaced population before winter.
het project slaagde er niet in de gehele ontheemde bevolking vóór de winter te huisvesten.

has responded to appeals from both to assist the displaced population in the area of conflict.
heeft ze gevolg gegeven aan verzoeken van beide landen om de ontheemde bevolking in het oorlogsgebied te helpen.

a partially displaced population and the lack of reliable infrastructure and statistics.
de gedeeltelijk verdreven bevolking en het gebrek aan een betrouwbare infrastructuur, onder andere op het gebied van statistiek.

a crucial starting point must also always be the welfare of the displaced population.
dan nog moet het cruciale uitgangspunt altijd het welzijn van de geëvacueerde bevolking zijn.

the enormous majority of the displaced population- 83%- belonged to the Mayan community.
het overgrote deel van de verplaatste bevolking- 83 procent- behoorde tot de bevolkingsgroep van de Maya's.

As a direct consequence of the conflict the basic needs of survival are missing to this displaced population.
Als rechtstreeks gevolg van het conflict ontbreekt het deze ontheemden aan de essentiële middelen om te overleven.