Voorbeelden van het gebruik van Supplanted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She has supplanted you.
It seems you have been supplanted.
Ari has been supplanted by Toros Berbarian.
Ari is vervangen door Toros Berbarian.They're eventually killed and supplanted.
Uiteindelijk worden ze allemaal gedood en verdrongen.Ari has been supplanted by Toros Berbarian.
Ari is verdrongen door Toros Berberian.Supplanted in the lady's affections by-- Both you and the husband have been.
De dame heeft u beiden vervangen door.No, I have long been supplanted by the hacker whiz kid.
Nee, ik ben al lang verdrongen door de hacker.It supplanted the juries by military commissions;
The agricultural activity was not supplanted by tourism.
De landbouwactiviteit werd niet door het toerisme vervangen.Its juries are supplanted by military commissions.
Haar jury's zijn door militaire commissies verdrongen.The size of the icons if they are not supplanted by text.
De grootte van de pictogrammen als ze niet verdrongen zijn door tekst.The DVD has supplanted the VHS videotape, for example.
Zo heeft de DVD bijvoorbeeld de VHS videoband verdrongen.responsibility must not be supplanted.
verantwoordelijkheid mogen niet worden verdrongen.They began to be largely supplanted by the computer.
Dit gereedschap is grotendeels vervangen geworden door de computer.It has been supplanted by more refined versions of the same type of thinking.
Het werd vervangen door meer geraffineerde versies van een zelfde denkwijze.The First Industrial Revolution supplanted cottage industries.
De eerste industriële revolutie verdrong de thuis-industrie.They were eventually supplanted by radio stations, because radio signals could more easily cover.
Ze werden uiteindelijk vervangen door radiostations, omdat radiosignalen gemakkelijker konden dekken.Trianta is a modern city which has supplanted the ancient Ialyssos.
Trianta is de moderne stad die het antiek Ialyssos heeft vervangen.been specially created and adapted for that country, being beaten and supplanted by the naturalised productions from another land.
geschikt voor dat gewest te zijn- geslagen en verdrongen worden door de inheemsch gewordene aankomelingen uit een ander la'nd.Wealth as a value supplanted the Christian ideal of poverty.
Als een waarde verdrong het christelijk ideaal van de armoede.The expression which the listener expects is supplanted by wild rhythm.
De door de luisteraar verlangde expressie is vervangen door een woest ritme.Wealth as a value supplanted the Christian ideal of poverty.
Rijkdom als een waarde verdrong het christelijke ideaal van armoede.Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.
Gilead Hemp fiber was partially supplanted by cheaper products like sisal and jute.
Hennepvezel werd deels verdrongen door goedkopere producten als sisal en jute.Within its field of application Article 17 supplanted na tional law.
Binnen zijn toepassingsgebied treedt artikel 17 in de plaats van het nationa le recht.But nonetheless we felt supplanted by Larry and betrayed by Alex. Quite the opposite.
Maar we voelden ons verdrongen door Larry en verraden door Alex. Integendeel.the art of crooning supplanted by angry voices.
zacht neuriën is verdrongen door boze stemmen.They have largely been supplanted by binding posts.
Vanwege de nadelen is het echter grotendeels vervangen door koperlegeringen.trombones the art of crooning supplanted by angry voices. drum machines and turntables.
zacht neuriën is verdrongen door boze stemmen.Have been replaced by the art of crooning supplanted by angry voices. drum machines and turntables, Sound of trumpets and trombones.
