Wat Betekent ONTHEEMD in het Engels - Engels Vertaling

• displaced
• rootless
• ontheemd

Voorbeelden van het gebruik van Ontheemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mensen zijn ontheemd.
People were displaced.

Ontheemd van familie tijdens de oorlog.
Family displaced during the war.

Mensen werden ontheemd.
People were displaced.

Miljoenen ontheemd door oorlogen, conflicten.
Millions displaced by war and conflict.

Meedogenloos ontheemd.
Relentless… Displacement.

Ontheemd zijn is een verschrikkelijke zaak.
It is a terrible thing to be displaced.

Jij ondankbaar ontheemd.
You ungrateful rootless.

Ze zijn nu“ontheemd” in eigen land.
They have now been“uprooted” in their own country.

Ik ben vluchteling, ontheemd.
I am a refugee, displaced.

Ontheemd? Rond zwevend,
Displaced? Floating around,

Eén op zes Irakezen is ontheemd.
One in six Iraqis is displaced.

Onze families zijn ontheemd door de oorlog.
Our families has been displaced by war.

Miljoen mensen permanent ontheemd.
Million people- permanently displaced.

Ontheemd? Rond zwevend, als een radio signaal?
Floating around, like a radio signal? Displaced?

Bijna 254 zijn intern ontheemd.
Almost 254,000 are internally displaced.

Mensen ontheemd door jou oorlog zijn nu je eigendom?
People displaced by your war are now your property?

Er zijn tienduizenden mensen ontheemd.
Tens of thousands of people have been uprooted.

Ontheemd door het geweld en de vervolging vorig jaar.
Displaced from their homesby violence and persecution last year.

Ik weet er geen beter woord voor. Ontheemd.
I don't know a better word for it. Displaced.

Een miljoen mensen zijn ontheemd sinds het conflict begon.
A million people have been displaced since the conflict began.

Zwarte mensen werden in feite actief ontheemd.
Black people were basically being actively displaced.

Voorstellingen van"Ontheemd" staan gepland voor de volgende data.
Performances of"Ontheemd" are scheduled for the following dates.

Vorig jaar rond deze tijd voelde ik me ontheemd.
About a year before this accident, I felt displaced.

Op het nieuws zeiden ze dat honderden mensen ontheemd zijn, ze worden in de stad opgevangen.
Said on the news hundreds of people are displaced.

Turks Cyprioten waren ontheemd.
Turkish Cypriots had been displaced.

In 2005 waren ongeveer 38 miljoen mensen ontheemd door conflicten in de wereld.
In 2005, we had about 38 million peopledisplaced by conflict in the world.

Als resut stierven duizenden mensen en vele anderen ontheemd.
As resut thousands of people died and many others displaced.

gevolgd door de bundel essays Ontheemd en toch thuis(2006)
followed by an essay collection entitled, Ontheemd en toch thuis(Uprooted

onze mensen ontheemd.
our people dislocated.

Miljoenen mensen zijn nog altijd ontheemd, binnen of bui….
Millions of people are still displaced inside and….

Hoe "ontheemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie miljoen Syriërs zijn ontheemd geraakt.

Ontheemd Taite verleent vriendschapsbanden reorganiseren stapvoets.

Zeker 17.000 mensen zijn ontheemd geraakt.

Ongeveer 12.000 inwoners zijn ontheemd geraakt.

Een subtiel-hilarische voorstelling over ontheemd zijn.

Ontheemd kan het misschien ook voelen.

Hoe ontheemd kan men zich voelen?

Tienduizenden mensen zijn ontheemd door overstromingen.

Volstrekt ontheemd ondergaat hij het gebodene.

Zo'n 18.000 mensen zijn ontheemd geraakt.

Hoe "rootless, displaced" te gebruiken in een Engels zin

This feature is also known as rootless mode.

It's about rootless millennials and suicide.

Mesmeric rootless peroxidase dermatological switchable gunk safeties.

Rootless cosmopolitan georges, derval allied world assurance slipped.

China has already displaced the U.S.

Displaced threshold: 539 ft. 538 ft.

Years pass, and he roams, rootless and estranged.

Buy College Admission Essay feels rootless to the.

Squirrels are rodents and have rootless teeth.

I wonder if people aren’t too rootless nowadays.