Wat Betekent VERKEERDE FLAT in het Engels - Engels Vertaling

• wrong flat
• wrong apartment

Voorbeelden van het gebruik van Verkeerde flat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verkeerde flat.
Wrong flat.

Het is de verkeerde flat.
It's the wrong flat.

Verkeerde flat.
Wrong apartment.

Het was de verkeerde flat.
It was the wrong apartment.

ik niet zal liegen omdat onze kerels de verkeerde flat binnen vielen.
Because I won't cover up our blokes busting into the wrong flat.

De verkeerde flat.
The wrong apartment.

Ze gingen naar de verkeerde flat?
She went to the wrong flat?

Maar ze had de verkeerde flat want haar ogen waren vast weer de hele tijd dicht.
But she got the wrong apartment because, knowing her, her eyes were closed the whole time.

We waren in de verkeerde flat.
That wasn't me. We got the wrong flat.

En ik maak me wat zorgen dat jouw maat zonder werkervaring zo dom is dat hij naar de verkeerde flat is gegaan!
And I'm a little worried that your work experience pal might be so fuckin' thick that he went to the wrong flat!

Je hebt de verkeerde flat.
You have the wrong apartment.

geschorst voor actieve dienst, en we hebben gehoord dat u ons gaat beschuldigen van liegen om de inbraak in de verkeerde flat te verdoezelen.
we have heard you're going to accuse us of lying to cover up breaking into the wrong flat.

Ik zit in de verkeerde flat.
Sorry. Must be in the wrong apartment.

We zijn allemaal geschorst voor actieve dienst, en we hebben gehoord dat u ons gaat beschuldigen van liegen om de inbraak in de verkeerde flat te verdoezelen.
And we have heard you're going to accuse us of lying to cover up breaking into the wrong flat. We have all been suspended from active duty.

Nee, je had de verkeerde flat.
No. Because you went to the wrong apartment.

Ik heb waarschijnlijk de verkeerde flat.
I probably have the wrong apartment.

Ze hebben ons het verkeerde flat doorgegeven.
They gave us the wrong apartment.

Ze belde natuurlijk aan bij de verkeerde flat.
It must have slammed in the wrong apartment.

Ik stap alleen de verkeerde flat binnen.
Trouble is I keep going in the wrong flat.

De gewapende agenten zeggen dat jij ze naar de verkeerde flat stuurde.
The fire arms officers are saying you sent them to the wrong flat.

Omdat ik niet zal liegen omdat onze kerels de verkeerde flat binnen vielen, en een onschuldig persoon neerschoten.
Because I won't cover up our blokes busting into the wrong flat, shooting an innocent person.

Sorry, ik denk dat ik de verkeerde flat heb.
Sorry, I think I have got the wrong flat.

Wacht, je bent bij de verkeerde flat.
Wait! Hold on! You have got the wrong apartment!

Hoi, ik denk dat je de verkeerde flat hebt.
Hi, I… I think you have the wrong apartment.

Eerst dacht ik dat ik in de verkeerde flat was.
At first I thought I was in the wrong apartment.

Ze zeggen dat je hen naar de verkeerde flat stuurde.
They're saying you sent them to the wrong flat.

Het bleek dat ik naar de verkeerde flat was gegaan.
It turned out I would been going to the wrong flat.

Ze zeggen dat je ze naar de verkeerde flat stuurde.
The fire arms officers are saying you sent them to the wrong flat.

Hoe "verkeerde flat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bleek dat hij bij de verkeerde flat was afgezet.

Het lijkt erop dat de dader de granaat bij verkeerde flat plaatste.

Loopt die Kleine de verkeerde kant op en komt bij de verkeerde flat uit.

Bij de huiszoeking in Mechelen is de politie opnieuw in een verkeerde flat binnengevallen.

Hij wilde namelijk net uitstappen om te zeggen dat het de verkeerde flat was!

Toen ontdekt ik dat ik bij de verkeerde flat pogingen had gedaan om in te breken.

Hierop Remco toch maar eens via de mobiel gebeld; het bleek dat we bij de verkeerde flat stonden.

De regionale zender TV OOST weet dat de politie eerst met een stormram de verkeerde flat was binnengevallen.

Ik weet wel als je de Tomtom laat navigeren op mijn huisnummer, kom je bij de verkeerde flat uit.

Ik viel in een plas en toen ik recht stond bedacht ik me ook nog eens dat het de verkeerde flat was!!

Hoe "wrong apartment, wrong flat" te gebruiken in een Engels zin

It's drunk SA lol trying to get in the wrong apartment oops lol.

Texas officer arrested after she went to wrong apartment and killed man thinking.

She went to the wrong apartment and attempted to open the door, which would not open.

I’ve followed someone into the wrong apartment building, taken photos of someone else’s laundry and almost tried to enter a random Italian’s apartment.

When he came back with the water, he said he had gotten the wrong apartment and mine was next door.

Unfortunately the wrong flat iron can ruin your hair, drying it out and causing split ends or brittle hair.

Could there actually be a motive other than this stumbling into a wrong apartment narrative?

But instead an insurance woman, who had the wrong apartment number, stood smiling at the door.

I have never even almost gone into the wrong apartment when I lived in apartments.

Luckily, I found out later that the girl had simply stumbled into the wrong apartment unit.