Wat Betekent VERKEERDE REACTIE in het Engels - Engels Vertaling

• wrong reaction
• wrong response
• misguided response

Voorbeelden van het gebruik van Verkeerde reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verkeerde reactie.
Is the incorrect response.

Het was een verkeerde reactie.
It's a rare reaction.

kan leiden tot verkeerde reacties.
may lead to false responses.

Wat is de verkeerde reactie? Oké.
What's the wrong reaction? Okay.

Gepassioneerde beer zoekt liefde", krijg je veel verkeerde reacties.
When your online profile says"passionate bear looking for love," you get a lot of wrong responses.

Een verkeerde reactie op de narcose.
An adverse reaction to the anesthetic.

Dat is vast de verkeerde reactie.
I'm sure that's the wrong reaction.

Typo en verkeerde reactie in de configuratie van de peer-server ontdekking.
Typo and wrong comment in config of peer server discovery.

Ik ben zeker dat dat de verkeerde reactie is.
I'm sure that's the wrong reaction.

Een verkeerde reactie kan in deze context zelfs tot een generatieconflict leiden.
The wrong kind of response here could even lead to conflict between the generations.

Er kan een totaal verkeerde reactie gegeven worden.
A totally wrong response can be given.

misschien is dat de verkeerde reactie hier.
maybe that's the wrong reaction here.

En soms zelfs de verkeerde reactie op stress.
And sometimes even just the wrong reaction to stress.

hij Dr Aspern had geslagen, het zou een verkeerde reactie geweest zijn.
saying so. If he had hit Dr Aspern, it would have been a misguided response.

Dat is de verkeerde reactie op de ontwikkelingen van de laatste jaren
That is the wrong response to the developments of the last few years

Walter vindt dat een verkeerde reactie.
Walter thinks that this would be the wrong response.

Dit krijg je gewoon de verkeerde reacties indien you'rea vrouw,
This will get you just the wrong responses if you'rea woman,

Administratieve fouten of het markeren van de verkeerde reactie is mogelijk.
Clerical mistakes or marking the wrong response is possible.

Na de openingsscène met een flinke explosie wordt eerst een verkeerde reactie met de ernstige gevolgen daarvan getoond, en vervolgens de juiste manier van handelen met inachtneming van de veiligheidsinstructies.
After an explosive opening scene, six sequences show first the wrong way with the serious consequences then the right way by respecting the safety instructions.

Als je het niet erg vindt. Als hij Dr Aspern had geslagen, het zou een verkeerde reactie geweest zijn.
If he had hit Dr. Aspern, if you don't mind me saying so. it would have been a misguided response.

Ik denk dat de Ierse reactie een verkeerde reactie was omdat er te veel irritatie in doorklonk.
I believe the Irish response was the wrong response because it was too petulant.

beschermt het tegen"weglatingen" en de verkeerde reacties van de partner.
protects it from"omissions" and the wrong reactions of the partner.

En ik vrees dat je de verkeerde reactie gaat hebben.
And I'm afraid you will have the wrong reaction.

Eleanor Hartwick werd bijvoorbeeld in eerste instantie toegeschreven aan een verkeerde reactie op medicijnen.
of Mary Hicks and Eleanor Hartwick was initially attributed to a negative reaction to medicine.

een allergie is een ziekte die wordt gekenmerkt door een verkeerde reactie op een stof, chemische verbindingen,
an allergy is a disease characterized by the wrong reaction to any substance, chemical compounds,

het Spaanse voorzitterschap- het doet mij leed dat te moeten zeggen- heeft zich gekenmerkt door een tegenstrijdige en verkeerde reactie op deze uitdagingen: meer op nationale
the Spanish Presidency- and it genuinely pains me to say this- has been characterised by contradictory and misguided responses to these challenges and in this area:

Ik denk dat het een verkeerde reactie op de huidige problemen in de financiële markten en de wereldeconomie in
I think it would be wrong to respond to the current challenges in the financial markets

Diabetes mellitus is een ziektetoestand waarbij het lichaam lijdt een absoluut gebrek aan insuline(Type I), of een verkeerde reactie van de cellen op de insuline die wordt geproduceerd,
Diabetes mellitus is a diseased state by which the body suffers from either an absolute shortage of insulin(Type I), or from an incorrect response from the cells to the insulin that is being produced,

Arme schat, je hebt Mina's reactie vast verkeerd ingeschat.
My dear, I'm sure you must have mistaken Mina's reaction. No. You are wrong.

Beide reacties zijn verkeerd!
Both reactions are wrong!

Hoe "verkeerde reactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkeerde reactie ook van die ouders.

Edit: oeps, onder verkeerde reactie geplaatst.

Angst roept zo’n verkeerde reactie op.

Edit; bij verkeerde reactie geplaatst, excuus.

Sorry, was inderdaad de verkeerde reactie gequote.

Een verkeerde reactie en een verkeer wereldbeeld.

Allergie is een verkeerde reactie van het.

Door een verkeerde reactie op medicatie bijvoorbeeld.

want heb hier de verkeerde reactie neergepoot.

Een verkeerde reactie kan grote gevolgen hebben.

Hoe "wrong reaction, wrong response" te gebruiken in een Engels zin

A wrong reaction added to a mistake makes the matter that much worse.

Unfortunately this is a wrong reaction of the dept to a real implementation problem of BEE ownership.

The only wrong reaction is boredom, or even worse, apathy.

A wrong reaction could result in losing a friend, being fired, getting stressed out, etc.

If I got the wrong response it's the wrong piece.

But the other wrong response is to wallow in our sin.

The wrong reaction can cause bigger problems than whatever happened the night before.

One wrong response could provoke the other side.

Too many times people often show a wrong reaction to the kindness of God.

Buyers are having the wrong reaction to rising rates.