Wat Betekent VERKLEEFD in het Engels - Engels Vertaling

• bonded
• adhered
• sticky
• glued

Voorbeelden van het gebruik van Verkleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cystideketens en takken nooit verkleefd.
Cystid chains and branches never adherent.

De ongeloovigen zijn verkleefd aan trotschheid en twist.
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.

Onder goede isolatie worden de schelpjes verkleefd.
With good insulation, the shells are stuck.

vleugels zaten verkleefd aan het lichaam.
wings were glued stiffly to their body.

Verkleefd aan omliggend weefsel. Supraclaviculair gezwel.
Supraclavicular node, non-tender… and adhering to the surrounding tissues.

Binnenin een geelbruine massa verkleefde sporen;
Inside a yellowish brown agglutinated mass of spores;

B mijn> 1 cm, frass verkleefd, larve in ieder geval zonder buikpoten=> 4.
B mine> 1 cm, frass sticky, larva without abdominal feet=> 6.

De sporenballen bestaan uit 4-13 stevig verkleefde sporen.
The spore balls consist of 4-13 firmly agglutinated spores.

De ongeloovigen zijn verkleefd aan trotschheid en twist.
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.

stevig verkleefde sporen.
firmly agglutinated spores.

Waarlijk, de ongeloovigen zijn verkleefd aan trotschheid en twist.
But the Unbelievers(are steeped) in self-glory and Separatism.

Wij zijn OK.” Dit soort domme vereenzelviging houdt je compleet aan die maatschappij verkleefd;
That kind of stupid identification which keeps you completely glued to that society.

frass verkleefd, larve zonder buikpoten=> 6.
frass sticky, larva without abdominal feet=> 6.

C-veil glasweefsel 30 gram/m2 Dit is eigenlijk geen weefsel maar een zeer dunne mat van lange verkleefde glasvezels.
C-veil glass fabric 30 grams/ m2 This is not actually a fabric but a very thin mat of long stuck glass fibers.

Waarlijk, de ongeloovigen zijn verkleefd aan trotschheid en twist.
Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.

Glas wordt verkleefd met een aluminium frame voor een snelle
Glass is bonded onto an aluminium frame for fast

Zijn koker bestaat uit met slijm aan elkaar verkleefde zandkorreltjes.
Its tube is built up of sand grains stuck together with slime.

En zeg:“Mijn ziel is aan u verkleefd, aan mijn Koning, Yeshua HaMashiach, Jezus Christus.
And say,“My soul is bonded to You, my King, Yeshua HaMashiach, Jesus Christ.

In de randzones van het dak wordt de folie ofwel volledig verkleefd ofwel mechanisch bevestigd.
Perimeter zone panels may either be fully adhered or mechanically attached.

Het deed hem verdriet als iemand verkleefd was aan een of ander kwaad,
It grieved him when somebody was addicted to some kind of evil,

Kedge brengt een geheel vernieuwd verkleefd ankerpunt op de markt.
Kedge is introducing a fully revised bonded anchor point on the market.

Patiënten met een contractuur van Dupuytren die is verkleefd met de huid kunnen een verhoogd risico op huidbeschadiging hebben als gevolg van het farmacologisch effect van Xiapex
Patients with Dupuytren's contractures that adhere to the skin may be at higher risk of skin lesions as a result of the pharmacological effect of Xiapex

de buitenlaag en het membraan met elkaar verkleefd zijn zodat vocht direct van de motorhandschoen af loopt en dat de buitenzijde geen vocht kan opnemen.
which means that the outer layer and the membrane are stuck together so moisture runs directly off the motorcycle glove and the outside cannot absorb moisture.

Maak uw Firestone Volledig Verkleefd dakbedekkingsysteem meer competitief.
Make your Firestone Fully Adhered roofing System more competitive.

Die smartphone waar jij mee verkleefd bent… is uitgevonden door die nerds?
Do you realize that the smartphone you're glued to was created by those tech-nerds?

min of meer verkleefde of zwak poederige massa sporenballen.
more or less agglutinated or weakly powdery mass of spore balls.

De veren en de vleugels waren zo erg verkleefd dat de vogels niet meer konden bewegen en stierven.
The feathers and the wings were stuck together so badly that the birds could no longer move and died.

Want als deze producten eenmaal met vocht in aanraking komen, verkleven ze.
For when these products come into contact with moisture, they get sticky.

Het verkleven van materialen aan een koelwals zonder luchtinsluiting optimaliseert het koelproces.
Sticking material to a cooling roller without air inclusion optimises the cooling process.

Voor het verkleven en het verbinden van DELTA-producten.
For sticking down and bonding DELTA membranes.

Hoe "verkleefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn hand verkleefd aan zijn onderarm.

Dit zakje moet regelmatig verkleefd worden.

Firestone wordt koud verkleefd met contactlijm.

Deze dakdichting werd volledig verkleefd geplaatst.

Deze zou volledig verkleefd aangebracht worden.

Bovendien leek ze verkleefd met haar telefoon.

Je bent dan verkleefd met het huis."

Voelt het litteken verkleefd of verdikt aan?

Kerkistische methoden zijn verkleefd aan de ratio.

Lijkt zijn hand verkleefd met zijn smartphone?

Hoe "adhered, bonded, sticky" te gebruiken in een Engels zin

Manifestos aren’t adhered to, are they?

Made using resin bonded Cotswold stone.

Ensure that deadlines are adhered to.

Mens elevate ferno bonded knit jacket.

From MNO Sticky list: ChainGroupService, GideConsulting.

Nathan bonded with his niece Avery.

Floor chair ceramic mission sticky knobs.

Sticky Butch simplifies donkey-work pile-up inimitably.

they were too rigidly adhered to.

This lightly bonded the two layers.