Voorbeelden van het gebruik van Verkloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je het verkloot.
Je verkloot het allemaal.
You verkloot it all.Alles is verkloot.
Jij verkloot alles!
Je hebt het verkloot.
You have screwed up.
Mensen vertalen ook
Ik verkloot sowieso alles al.
I ruin everything anyway.Dit is zo verkloot.
This is so screwed up.Je verkloot uw eindexamen.
You verkloot your final exams.Alles is verkloot.
Everything is screwed up.Verkloot m'n kutje en m'n avond maar.
Ruined my pussy and my night.Echt verkloot.
Really screwed up.Volgens mij heb ik het verkloot.
Wel, Buckaroo verkloot het.- Stop!
Wil je soms dat ik het verkloot?
Do you want it messed up?Wel, Buckaroo verkloot het.- Stop!
Well, Buckaroo blows it.-Stop!Heb ik het geld opdracht verkloot?
Did I mess up the money orders?Het is nog meer verkloot dan het al was.
It is even more verkloot than it was.Het hele rolletje is verkloot.
The whole roll is ruined.Volgens jou verkloot ik altijd alles, ja?
You're saying I always screw up, right?Dat is gewoon verkloot.
That's just messed up.Ja, en ik verkloot het ook de hele tijd.
Right? It is, and I screw up all the time.Dat ik alles verkloot.
That I ruin everything.Je hebt het verkloot op elke mogelijke manier.
You have screwed up in every possible way.Dat klinkt zo verkloot.
That sounds so messed up.Je bent zo verkloot en beseft het geeneens zelf.
You're so messed up. And you don't even know it.Je hebt m'n auto verkloot.
You have ruined my car.Ach ik ben nu zo verkloot want mijn vader zat aan me.
Oh, I'm so messed up now'cause my daddy touched me.Je hebt alles verkloot!
You have ruined everything!Als je het weer verkloot, ga je terug naar de isoleercel.
You screw up again, I'm gonna send you right back to solitary.Alles wat ik doe, verkloot ik.
Everything I do, I screw up.
