Voorbeelden van het gebruik van Verklootte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij verklootte z'n leven.
Voor de grote, slechte wereld je verklootte?
Je verklootte mijn plannen.
Wat bedoel je,"ik verklootte m'n leven"?
Je verklootte mijn drankje.
Mensen vertalen ook
Ik had een deal lopen en jij verklootte het.
Je verklootte alles voor me.
Laat me je vertellen hoe het internet poker verklootte, oké?
Let me tell you how the Internet screwed up poker, okay?Ik verklootte een klus voor Boyka.
I screwed up a job for Boyka.Toen jij het met Will verklootte, ging je naar Peshawar.
You know when you blew it with Will, you went to Peshawar.Ja, verklootte ik mijn arm in het tweede jaar.
Jij kwam langs en verklootte bijna de hele boel.
Course you came along and nearly screwed the whole thing up.Ik heb 100 ryo verloren aan die smeerlap, omdat jij het verklootte.
I lost 100 ryo to that dog because you screwed up.Hij verklootte heel mijn leven!
He's ruined me whole fuckin' life!Je bent kwaad op mij omdat je denkt dat Kutner de echo verklootte?
You mad at me because you think Kutner screwed up the echo?De man verklootte het en betaalde ervoor.
The guy screwed up and paid for it.We hadden in New Orleans de kans hem te pakken, maar iemand verklootte het.
But SOMEONE screwed up. We had the chance to grab it in New Orleans.Maar Maurice verklootte het allemaal voor je.
But Maurice blew it for all of you.Ik wist dat 4 for Texas een flop zou worden nog voor Sinatra het verklootte.
Nee, je verklootte de deal die we met Faye hadden.
No, you were ruining the deal we made with Faye.De vorige keren dat je het verklootte, was het een vergissing!
Other time you screwed up, it was a mistake, And this time, it was a choice!Met jouw verklootte stembanden kan je de bas accoorden zingen.
But with your messed up vocal cords, you could hit the bass notes.De vorige keren dat je het verklootte, was het een vergissing.
It was a choice! it was a mistake, and this time, other time you screwed up.4 for Texas een flop zou worden nog voor Sinatra het verklootte.
I knew 4 for Texas was gonna stink.Je dochter verklootte mijn zoon. en jij wilt wat precies?
Your daughter messed up my son, and you want what?Hij zou mij gaan vertellen waar zij was en jij verklootte dat door hem op te pakken.
He was going to tell me where she is and you blew that by grabbing him.Het enige dat ik hoorde, was dat er mensen werden neergeschoten omdat de politie het verklootte.
Because the police screwed up.- All I heard was, some people got shot.De vorige keren dat je het verklootte, was het een vergissing.
Other time you screwed up, it was a mistake, But I don't think you understand that every.slechte wereld je verklootte?
before the big bad world corrupted you?De vorige keren dat je het verklootte, was het een vergissing.
