Wat Betekent VERMAKINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• delight
• meditation
• delights

Voorbeelden van het gebruik van Vermakingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke vermakingen zijn mogelijk?
Which adjustments are possible?

Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.
Thy testimonies also are my delight, and my counselors.

Uw geboden zijn mijn vermakingen.
Thy commands[are] my delights.

Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.
Indeed your statutes are my delight, And my counselors.

Uw geboden zijn mijn vermakingen.
your teachings are my delight.

Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.
Also thy testimonies are my delights, The men of my counsel.

Uw geboden zijn mijn vermakingen.
thy commandments are my meditation.

Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.
Your unchanging word is my delight, and the guide of my footsteps.

Uw geboden zijn mijn vermakingen.
your commands are my delight.

Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.
For thy testimonies are my meditation, and thine ordinances are my counsellors.

Uw geboden zijn mijn vermakingen.
your commands give me delight.

Spelende in de wereld Zijns aardrijks, en Mijn vermakingen zijn met de mensenkinderen.
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

Uw geboden zijn mijn vermakingen.
your commandments are my delight.

Spelende in de wereld Zijns aardrijks, en Mijn vermakingen zijn met de mensenkinderen.
Playing in the world: and my delights were to be with the children of men.

Benauwdheid en angst hebben mij getroffen, doch Uw geboden zijn mijn vermakingen.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.

Spelende in de wereld Zijns aardrijks, en Mijn vermakingen zijn met de mensenkinderen.
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

Uw geboden zijn mijn vermakingen.
Thy commandments are my meditation.

Ik was dagelijks Zijn vermakingen, te aller tijd voor Zijn aangezicht spelende;
and was delighted every day, playing before him at all times;

Benauwdheid en angst hebben mij getroffen, doch Uw geboden zijn mijn vermakingen.
Trouble and anguish have come upon me; But thy commandments have been my delights.

Ik was dagelijks Zijn vermakingen, te aller tijd voor Zijn aangezicht spelende;
as one brought up with him: and I was daily daily his delight, rejoicing always before before him;

Benauwdheid en angst hebben mij getroffen, doch Uw geboden zijn mijn vermakingen.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments commandments are my delights.

Ik was benieuwd of Matthew een vermaking voor mij kon doen.
I was wondering if Matthew could do an alteration for me.

Dat is vermaking.
That's Entertainment.

Indien Uw wet niet ware geweest al mijn vermaking, ik ware in mijn druk al lang vergaan.
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

Indien Uw wet niet ware geweest al mijn vermaking, ik ware in mijn druk al lang vergaan.
Unless thy law had been my meditation, I had then perhaps perished in my abjection.

Indien Uw wet niet ware geweest al mijn vermaking, ik ware in mijn druk al lang vergaan.
If your law had not been my delight, my troubles would have put an end to me.

Uw wet is al mijn vermaking.
thy law is my delight.

Uw wet is al mijn vermaking.
for thy law is my meditation.

Uw wet is al mijn vermaking.
For Thy law[is] my delight.

Uw wet is al mijn vermaking.
for your law is my delight.

Hoe "vermakingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleine vermakingen zoals inkorten zijn gratis.

Eventuele kleine vermakingen zijn altijd snel klaar.

Want Zijn vermakingen waren met de mensenkinderen.

Kleine vermakingen zijn altijd van het huis.

Zijn vermakingen zijn met de mensenkinderen. (Spr. 8:31).

Deze vermakingen hebben in de tijd zelf plaatsgevonden.

Zij hebben hun vermakingen door de Heilige Geest.

Ook met eventuele vermakingen wordt door ons rekening gehouden.

Hierbij zijn vermakingen en overige wensen ook in meegerekend.

Inclusief logo en eventuele vermakingen binnen maximaal 15 werkdagen.

Hoe "delight, meditation, delights" te gebruiken in een Engels zin

Delight them with excellent customer service.

Mindfulness and meditation workshop for all.

Delight yourself with our gourmet products!

and did meditation for twenty minutes.

Delight your customers with geo-fence alerts.

Orla delights her listeners once again!

Visit Tabla Cuisine and delight yourself.

Taste such delights from His hand!

These violent delights bring violent appetites.

For meditation and concentration when praying.