Voorbeelden van het gebruik van Verblijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laten wij ons verblijden met jou.
Alles zal zich in mijn licht verblijden.
All will rejoice in my light.Dat is je verblijden in de Heer!
This is how you rejoice in the Lord!U mag zich over iedere gave verblijden.
You may rejoice over every gift.Het nieuws zou verblijden drie operators.
Mensen vertalen ook
Ik zal mij in den HEERE verblijden.
As for me, I will rejoice in the LORD.Zullen we ons verblijden met de brieven, heren?
We moeten elkaar alleen nog maar verblijden.
We need each other only rejoice.Wijn en muziek verblijden het hart.
Wine and music gladden the heart.Hij liet ons met Zijn zegens verblijden.
He made us rejoice in His blessings.Wij zullen juichen en verblijden in Zijn zaligheid.
We will exult and rejoice in his salvation.”.Liefhebbend en elkaars harten verblijden.
Loving and gladden each other's heart.Verblijden mij met een heerlijk smerige vuile praat.
Gladden me with a wonderfully nasty dirty talk.
En de vader des dwazen zal zich niet verblijden.
Hij zal Zich over u verblijden met gejuich.
He will rejoice over you with singing.En wij zullen ons in onze Hogepriester verblijden.
And in our Priest we will rejoice.Je kunt je liefde ook verblijden met een mooie tekening.
Love you can also rejoice with a nice drawing.En de vader des dwazen zal zich niet verblijden.
And the father of a fool hath no joy.Ons allen verblijden, amen Op kerstdag in de ochtend.
Us all rejoice, amen On Christmas day in the morning.Cavalli, geiten en katten verblijden vista.
Cavalli, goats and cats gladden vista.Moge de Heer u verblijden en onder zijn bescherming bewaren!
May the Lord bring you joy and preserve and protect you!En de vader des dwazen zal zich niet verblijden.
And the father of a churl hath no joy.Waar allen zich kunnen verblijden en zeggen:"We hebben het gedaan!
Where all can rejoice and say'We did it'!Met deze gezonde kindertraktatie kun jij de klas verblijden!
En samen zullen we verblijden doorheen alle seizoenen.
And together we shall rejoice Through all the seasons.ik zal mij ook verblijden.
Frank zei al dat je ons zou verblijden met je aanwezigheid.
Frank told me you would rejoice us with your presence.We mogen ons verblijden met onze mogelijkheid om de wereld te veranderen.
We should rejoice that we can change the world.Originele en unieke pronkstukken die je arm zullen verblijden!
Original and unique show pieces that will delight your arm!Op die manier kunt u hem verblijden met de verhalen van uw avontuur.
