Wat Betekent ALEGREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verheugen
• verblijden
• verheugt
• wees blij
• aan brighten
• verheug jullie

Voorbeelden van het gebruik van Alegren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y no se alegren de mí.
En laat hen zich over mij niet verblijden.

Permiten las muchas islas se alegren.
Laten de vele eilanden zich verheugen.

¡Que no se alegren las filisteas.
Laat niet de Filistijnse vrouwen zich verheugen.

Bueno, tengo algunas noticias que quizás te alegren.
Ik heb nieuws dat je misschien opvrolijkt.

Para que no se alegren las mujeres filisteas.
Laat niet de Filistijnse vrouwen zich verheugen.

¡Que el desierto y la tierra árida se alegren.
Laat de woestijn en het dorre land zich verheugen.

Para que no se alegren las hijas de los filisteos.
Dat zich niet verheugen de dochters der Filistijen.

¡Que el desierto y la tierra árida se alegren.
De woestijn en de dorre vlakte zullen zich verheugen.

Sin embargo, no se alegren de que los malos espíritus los obedezcan.
Maar wees er niet blij over dat de duivelse geesten jullie gehoorzamen.

Conozco a muy pocas personas que se alegren de pagar impuestos.
Ik ken maar weinig mensen die met veel plezier belasting betalen.

No se alegren de mí los que injustamente son mis enemigos;
Laat hen zich niet verblijden over mij, die mij om valse oorzaken vijandenvijanden zijn;

Que los que te temen, me vean y se alegren, porque espero en tu palabra.
Die U vrezen, zullen mij aanzien, en zich verblijden, omdat ik op Uw woord gehoopt heb.

Descripción: La colección de adorables cerdos están todos seguros que alegren el día.
Beschrijving: De collectie van schattige varkens zijn al zeker aan Brighten your day stralend.

(74) Que los que te temen, me vean y se alegren, porque espero en tu palabra.
Vers 74 Wie U vrezen zien mij en verblijden zich, omdat ik op Uw Woord gehoopt heb.

Porque no se alegren las hijas de los Filisteos, Porque no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.
Opdat de dochters der Filistijnen zich niet verheugen, de dochters der onbesnedenen niet opspringen van vreugde.

Danos en esta estación pastos verdes y abundante rebaño que alegren nuestros corazones.
Geef ons dit jaar groene weiden en vruchtbare kudden om onze harten te verblijden.

Es totalmente comprensible que aquéllos a quienes se les otorgan los fondos se alegren y que los que no los reciben, a pesar de sus méritos, hagan oír sus críticas.
Het is zeer begrijpelijk dat wie financiering ontvangt zich verheugt, en dat wie, ondanks zijn verdienste, niets krijgt, zijn kritiek uit.

Vienen con coordinación de partes posterioras del pendiente y está prácticamente garantizados que alegren el día.
Ze komen met de coördinatie van de earring rug en zijn vrijwel gegarandeerd aan Brighten your day stralend.

Sal 119:74 Que los que te temen, me vean y se alegren, porque espero en tu palabra.
Psa 119:74 Die U vrezen, zullen mij aanzien, en zich verblijden, omdat ik op Uw woord gehoopt heb.

El que trabaja en la cosecha recibe su paga, y la cosecha que recoge es para vida eterna, para que tanto el que siembra como el que cosecha se alegren juntamente.
En wie oogst, ontvangt loon en verzamelt vrucht voor het eeuwige leven, opdat zich samen verblijden zowel wie zaait als wie oogst.

Querría regalar y repartir, hasta que los sabios de entre los humanos de nuevo se alegren de su necedad y los pobres de su riqueza.
Ik wil weggeven en uitdelen totdat ooit de wijzen onder de mensen zich weer verheugen in hun dwaasheid en de armen in hun rijkdom.

Sal.25.2. Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.
Mijn God, ik hoop op U, laat mij niet te schande worden, opdat mijne vijanden zich niet over mij verheugen.

Alégrense que no tengan un líder.
Wees blij dat ze geen leider hebben.

Alégrense aquel día y salten de gozo;
Verheugt u op die dag en jubelt;

Siéntanse orgullosos de su santo nombre, y alégrense los que buscan al Señor.
Het hart dergenen, die den Heer zoeken, verblijde zich.

Alégrense. Estamos listos señoritas.
We zijn er klaar voor, dames.

Alégrense" nos dice Pablo con una fuerza casi imperativa.
Verheug u, zegt Paulus ons met bijna dwingende kracht.

Alégrense que no estaban ahí… para la frase de los mohawk y las chuletas de cordero.
Wees blij dat je niet bij de hanenkam en bakkenbaarden was..

Alégrense en aquel día y salten de gozo, pues les espera una gran recompensa en el cielo.
Verheugt u op die dag en jubelt; ziet uw loon is groot in de hemel.

Alégrense ese día y salten de gozo, porque vuestra recompensa será grande en el cielo.
Verheugt u op die dag en jubelt; ziet uw loon is groot in de hemel.

Hoe "alegren" te gebruiken in een Spaans zin

y alegren a las personas que los rodean.

Alegren a una Madre creyente con estas palabras.

alegren esas caras que hoy tenemos menú especial.

Que mis palabras siempre alegren y den aliento.

que alegren las sobremesas de los países ricos.

que alegren también el día a mis lectores.

Espero que se alegren por la noticia xD.

¡Deja que sus colores te alegren la mañana!

y buscar cosas que nos alegren eso días.

Y quiere que todos se alegren con él.

Hoe "verblijden, verheugt, verheugen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen verblijden met mijn muziek”, vervolgde ze.

Je kan iedereen verblijden met een kaartje!

Het nieuws zou verblijden drie operators.

We willen ons verblijden over Gods blijdschap!

Het was hem, verheugt het mij!

Verheugen zich daar vragen over bootverzekeringen.

Ouderen verblijden met haar eigen aandacht.

Zij was net door Verheugen gepromoveerd.

Op deze feestjes verblijden zich jongeren elkander.

Je kunt hen verblijden met een schoof.