Voorbeelden van het gebruik van Vermoeden dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We vermoeden dat dit de verkrachter is.
We think that this may be the man who raped you.een van de veiligste landen ter wereld en wij hebben zo'n vermoeden dat dit, voor een groot deel, komt door de grote varieteit.
one of the safest- countries in the world and we have an inkling this has We vermoeden dat dit niet de beste benadering is.
We suspect that this approach is not optimal.we behouden ons het recht voor om de toegang te beëindigen voor elke account waarvan we vermoeden dat dit het geval is.
we reserve the right to terminate access for any account where we suspect this to be the case.Ik heb het vermoeden dat dit een speciale bedoeling heeft.
I have a hunch this has special significance.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
naam doet vermoedenpolitie vermoedtonderzoekers vermoedenvermoeden bestaat
arts vermoedtmensen vermoedenredelijkerwijs vermoedentitel doet vermoeden
Meer
Het feit dat het patroon van 49 jaar cycli intact blijft door dit te doen zeer sterk vermoeden dat dit de juiste manier om de chronologie te bepalen.
The fact We vermoeden dat dit extra chromosoom synthetisch is.
We suspect this extra chromosome may be synthetic.Mocht er onverwachts blijken dat er toch iets niet goed is gegaan met de bescherming van uw persoonsgegevens, of we vermoeden dat dit het geval is,
If there is unexpected evidence We vermoeden dat dit de komende dagen het geval zal zijn.
We expect this to be the case in the coming days.Heb je ook niet het vermoeden dat dit niet zo goed werkt?
Do you have any inkling that this isn't going very well?We vermoeden dat dit instrument de atmosfeer penetreert.
We believe this device will penetrate the atmosphere.Ik had al het vage vermoeden dat dit geen motie van orde was.
I did suspect this was not going to be a point of order.Wij vermoeden dat dit heeft plaatsgevonden ergens tussen het jaar 400-500.
We suspect that this took place between 400-500 AD.Org Het moet eerst ontwaken vermoeden dat dit bericht is niet wat het lijkt te starten.
Org It should start first awaken suspicion that this message is not what it seems.We vermoeden dat dit zomaar net zo'n terrashit zou kunnen worden
We expected this might be just as much of a hit on our terrace as the Himbeer,Fris? Ik heb een vermoeden dat dit een geweldige nacht kan worden.
Fresh? I have a hunch this may turn out to be a big night.We vermoeden dat dit kwaadaardige software is,
We suspect that this is malware,Neem me niet kwalijk, maar we vermoeden dat dit ding met onze slipstreamaandrijving aan het rotzooien is, toch?
Excuse me, but we think this thing is messing with our slipstream drive, right?Wij vermoeden dat dit cijfer ongeveer het gemiddelde van de sector is.
We believe this figure represents more or less the industry average.Vanaf vandaag beginnen we onze oneindige opslagmogelijkheid” Nu, zij vermoeden dat dit kan worden gerelateerd aan de“vogelbekdier” project dat is bekend als gDrive die lijkt te zijn een online bestand synchronisatie/ backup oplossing.
From today we are starting our infinite storage plan” Now, they surmise that this could be related to the“platypus” project which has been known as gdrive which appears to be an online file synchronization/backup solution.GCPD vermoeden dat dit de tweede social media beïnvloeder… aangevallen door de serie slashionista.
Gcpd suspect this is now the second social media influencer attacked by the serial slashionista.Sjak: Een album titel als'The Ninth Hour' doet je vermoeden dat dit wel eens het negende studio-album van deze Finse progressieve power metal band zou kunnen zijn
Sjak: An album title like'The Ninth Gate' makes you suspect that this could very well be the ninth studio album of GCPD vermoeden dat dit de tweede social media beïnvloeder… aangevallen door de serie slashionista.
Attacked by the serial slashionista. GCPD suspect this is now the second social media influencer.een van de veiligste landen ter wereld en wij hebben zo'n vermoeden dat dit, voor een groot deel, komt door de grote varieteit:
one of the safest- countries in the world and we have an inkling this has Wij vermoeden dat dit eerder een schaamtedeken is voor hun eigen misdaden dan het verschrikkelijke leed onder de aandacht te
We believe that this is rather a shame-cover for their own crimes than bringing the unimaginable sorrow which the ArameanVeel mensen vermoeden dat dit supplement heeft hoge kosten.
Many people guess that this supplement has high cost.Maar we vermoeden dat dit aantal maar het topje van de ijsberg is.
But we suspect this number was only the tip of the iceberg.Wanneer we vermoeden dat dit het geval is,
When we suspect that this is the case,Waarnemers vermoeden dat dit zeker nog eens drie jaar extra tijd zal vragen.
Observers suspect that this will take at least another three years.De onderzoekers vermoeden dat dit met de stimulatie van de bloedcirculatie te maken heeft.
The researchers suspect that this has to do with the stimulation of the blood circulation.
