Voorbeelden van het gebruik van Vernield waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht dat de wapens vernield waren.
Toen moesten we de schade vergoeden… van de etalages die door de acties van Lynch vernield waren.
For which we had to make restitution… to shopkeepers whose storefronts were destroyed by Lynch's actions.De politie sloot de National Mall af nadat een aantal monumenten vernield waren door de Evo-hacktivist groep bekend als Hero Truther.
Federal authorities shut down the National Mall today after several monuments were vandalized by the Evo-hacktivist group known as Hero Truther.Ik werd direct gebeld door geschrokken collega's dat de posters vernield waren.
I de kinderen Israels geeindigd hadden hen met een zeer groten slag te slaan, totdat zij vernield waren, en dat de overgeblevenen, die van hen overgebleven waren, in de vaste steden gekomen waren;
the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities. And all the peopleHet stel werd in 1912 gearresteerd voor samenzwering na demonstraties waarbij ramen vernield waren.
The couple was arrested and imprisoned in 1912 for conspiracy following demonstrations that involved breaking windows.de kinderen Israels geeindigd hadden hen met een zeer groten slag te slaan, totdat zij vernield waren, en dat de overgeblevenen, die van hen overgebleven waren, in de vaste steden gekomen waren; .
the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.ook de snoeren van de microfoons vernield waren.
until even the cords of the microphones were destroyed.de kinderen Israels geeindigd hadden hen met een zeer groten slag te slaan, totdat zij vernield waren, en dat de overgeblevenen, die van hen overgebleven waren, in de vaste steden gekomen waren; .
the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities.werd genoemd en ik interviewde mensen die door het corrupte systeem vernield waren.
En het geschiedde, toen Jozua Jozua en de kinderen Israels geeindigd hadden hen met een zeer groten slag te slaan, totdat zij vernield waren, en dat de overgeblevenen, die van hen overgebleven waren, in de vaste steden gekomen waren; .
And it came came to pass, when Joshua Joshua and the children children of Israel had made an end of slaying them with a very great great slaughter slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered entered into fenced cities cities.zij allen door de scherpte des zwaards gevallen waren, totdat zij allen vernield waren; zo keerde zich gans Israel naar Ai, en zij sloegen ze met de scherpte des zwaards.
they had all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, all Israel returned to Ze hadden die synagoge vernield en wij, wij wisten dat er in Duitsland ook synagogen vernield waren. Maar dat was alles wat we wisten.
They zij allen door de scherpte des zwaards gevallen waren, totdat zij allen vernield waren; zo keerde zich gans Israel naar Ai, en zij sloegen ze met descherpte des zwaards.
they zij allen door de scherpte des zwaards gevallen waren, totdat zij allen vernield waren; zo keerde zich gans Israel naar Ai, en zij sloegen ze met descherpte des zwaards.
they op het veld veld, in de woestijn, in dewelke zij hen nagejaagd hadden, en dat zij allen door de scherpte des zwaards gevallen waren, totdat zij allen vernield waren; zo keerde zich gans Israel naar Ai,
when they Organische materie kan vernield zijn… in 't Viking-experiment.
Je zei dat alles vernield was, maar dit?
You said we were vandalized, but this?Die vernield is.
Je zei dat alles vernield was, maar dit? Alsjeblieft.
You said we were vandalized, but this? Please.Niet omdat Mount Justice vernield is, maar omdat jullie het verdiend hebben.
Not because Mount Justice was destroyed, but because you earned it.Niet omdat Mount Justice vernield is, maar omdat jullie het verdiend hebben.
But because you earned it. Not because Mount Justice was destroyed.De aarde zou vernield zijn. Maar dat was niet zo.
Earth should have been smashed, but it wasn't. Same story.Die vernield is. Dat is inclusief de cassetteband.
Which was destroyed. That includes the cassette tape.Er is geen optie voor groen omdat de lampen vernield zijn.
There Het de kamer van de vader die vernield was.
Dat is inclusief de cassetteband… die vernield is.
That includes the cassette tape… which was destroyed.Ik weet dat HAB vernield is.
U zei dat het kantoor van de CEO vernield was?
De grootste schade was aan het werk dat vernield is.
The greatest damage, of course, 
