Voorbeelden van het gebruik van Vernuft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat een vernuft.
Vernuft en rijkdom in overvloed.
Metafysisch vernuft.
That metaphysical wit.Dat vernuft mis ik wel, moeder.
I do miss that wit, Mother.Op het menselijk vernuft.
To human ingenuity.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Geen vernuft noch de wil van de mens.
No wit or will of man.Punten voor vernuft.
Fifty points for ingenuity.Jullie vernuft zal jullie niet redden.
Your ingenuity will not save you.Honderden wonderen van vernuft.
Menselijk vernuft is een grote kracht.
Human ingenuity is a powerful force.Dit is Amerikaanse vernuft.
This is American ingenuity.Maar het vernuft van Molson stopt niet hier.
But Molson's genius didn't stop there.Goed. 50 punten voor vernuft.
Right. 50 points for ingenuity.Bewonder vernuft in zijn meest rudimentaire vorm.
Admire ingenuity in its most rudimentary form.Dit vereist al m'n vernuft.
Uw hart is zo vol met vernuft, dat het moeilijk te vinden is.
Yours is so filled with wit, one may miss it.Beknoptheid is de essentie van vernuft.
Brevity is the soul of wit.Ik vind zijn'Yankee' vernuft bijna beangstigend.
I find his yankee ingeniousness almost frightening.Als het er helemaal uitkomt dan heeft het vernuft.
When it all comes out it has wit.In vernuft het meest geïnspireerd, in de liefde het meest begeerd.
In wit the most inspired In love the most desired.Mijn God. Ik ben m'n vernuft kwijt!
Ik wil alleen je vernuft en liefde om mensen te laten lachen.
I only want your wit and your love of making people laugh.Mijn God. Ik ben m'n vernuft kwijt!
Oh, my God! I'm losing my perspicacity!Ik mijn vernuft en vaardigheden verspilde aan gokken.
I dissipated my wit and skills on gambling.het is vernuft.
it's wit.Denk je echt dat jouw vernuft hem naar het schavot leidde?
You would have the honour on't, that your wit led him to the scaffold?Sarcasme is een slechte vervanging voor vernuft.
Sarcasm is a poor substitute for wit.Het is duidelijk dat Jacobowsky's vernuft hem dit keer in de steek heeft gelaten.
Obviously, Jacobowsky's ingenuity has failed him this time.Gebruik al je talent en je vernuft.
Ik mijn vernuft en vaardigheden verspilde aan gokken.
When I dissipated my wit and skills on gambling.
