Voorbeelden van het gebruik van Verruiming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verruiming van de keuze.
Kwantitatieve verruiming door de ECB.
Verruiming van de politieke dialoog.
Voor mij een verruiming voor mijn hobby.
Verruiming van de bandbreedtes in het EMS.
Widening of the EMS fluctuation bands.
Mensen vertalen ook
Eén van ons is principieel tegen verruiming.
One of us opposes extension on principle.Verruiming en consolidering van het ruimtevaartbeleid.
Extra monetaire verruiming is wellicht niet voldoende.
Additional monetary easing may not be enough.Verruiming van het werkkapitaal. Minder afboekingen.
Hierbij staan de bewegingsvrijheid en verruiming centraal.
The freedom and extension of movement are central focuses.Een creatieve verruiming van het concept lichtkast.
The creative widening of the light box concept.Verandering en vernieuwing begint met een verandering of verruiming van ons bewustzijn.
Change and transformation start with a change or broadening of our awareness.Deze verruiming is geldig tot en met 9 februari 2021.
This extension is valid until 9 February 2021.Ik steun amendement 64 over verruiming van het financiële kader.
Verruiming openingstijden met de komst van de ServiLocker.
Extending opening hours with the ServiLocker.Daarnaast wordt ook gestreefd naar de verruiming van het stemrecht.
In addition, VIW strives for the extension of voting rights.Monetaire verruiming alleen kan dit niet tot stand brengen.
Monetary easing alone cannot achieve this.Onderzoek in de kunsten moet tot een verruiming van de kennis leiden.
Research in the arts must lead to a broadening of knowledge.Verruiming van het mandaat van de Europol-Drugseenheid EDE.
Extension of the mandate given to the Europol Drugs Unit EDU.Ondernemingsstrategieën verruiming van kwesties i.v.m. bedrijfsgeheimen.
Business strategies broadening of the business secrets issues.Verruiming van de toegang voor consumenten tot alternatieve geschillenbeslechting.
Widening consumer access to alternative dispute resolution”.Ook de ruimte voor budgettaire verruiming is in de meeste van deze landen beperkt.
The scope for fiscal expansion is also limited in most countries.Verruiming declaratiemogelijkheden eHealth bij medisch specialistische zorg.
Voor onze verloskundige zorg betekent de verruiming van de maatregelen het volgende.
For our midwifery care, the expansion of the measures means the following.Geestelijke verruiming vraagt het kijken naar de waarheid voor onze ziel.
Spiritual expanding requires looking at the truth of our soul.Financiële markten hadden echter een grotere verruiming van het monetaire beleid verwacht;
However, financial markets had expected a bigger easing of monetary policy;Geestelijke verruiming van elk intelligent organisme staat hierbij centraal.
De raampartijen van de keuken geven een enorme verruiming van het uitzicht en daglicht.
The windows of the kitchen offer an enormous widening of the view and daylight.Artikel 1 Verruiming van bepaalde beleenbaarheidscriteria voor onderpand 1.
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1.Onze beoefening leidt naar een verdieping en verruiming van de effecten van de ademhaling.
