Wat Betekent VERSAGEN in het Engels - Engels Vertaling

• falter
• shall be dismayed
• fail
• tired

Voorbeelden van het gebruik van Versagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal niet versagen.
I will not fail.

het zwaard zal zijn over haar helden, dat zij versagen;
a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

Klagen leidt tot versagen. Bruno Gröning.
Speaking complaints leads to failure. Bruno Gröning.

Ik reken op u, heren. We mogen niet versagen.
I depend on you, no mistake.

Ridders van de Arbeid versagen De Canadese Knights of Labor voelen zich
Knights of Labor Desponding The Canadian Knights of Labor feel misunderstood,

Je kunt nu niet versagen.
You cannot falter now.

hij zal nooit versagen.
it will never fail.

Ik besluit met een citaat uit Winston Churchill's laatste grote rede voor het Lagerhuis:"We mogen nooit versagen, nooit verslappen, nooit wanhopen.
To quote Winston Churchill in his last great speech in the House of Commons:'Never flinch; never weary; never despair.

ik zal niet versagen.
I will not falter.

wij zullen niet versagen.
but we won't be afraid.

Ik zou heel blij zijn als ik wist dat je niet zult versagen;
I would rejoice to know that you would not falter;

Zij prijzen Zijn Glorie tijdens de nacht en de dag en versagen niet.
And they hallow Him night and day, and they flag not.

nacht Zijn Glorie en zij versagen niet.
they are not tired.

nacht Zijn Glorie en zij versagen niet.
they are not wearied.

het zwaard zal zijn over haar helden, dat zij versagen;
a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.

nacht Zijn Glorie en zij versagen niet.
never are they tired.

Heer bevinden prijzen dag en nacht Zijn Glorie en zij versagen niet.
for in the presence of thy Lord are those who celebrate His praises by night and by day. And they never flag nor feel themselves above it.

Als ik versaag, zal hij ook achter jullie aan komen.
If I fail, he will come for you, too.

Versaagt niet in de achtervolging van de mensen.
Relent not in pursuit of the enemy.

AIs ik versaag, drijft hij me verder.
When I slow down, he urges me on.

Wees niet versaagd, want ik ben uw God.
Be not dismayed, for I am your Godˆ.

Wees niet versaagd, want ik ben uw God.
Be not dismayed, for I am your God.

Versaagt niet in de achtervolging van de mensen.
And do not be chary of pursuing them.

Als jij versaagt, Bedford, vecht ik het uit. Bedford.
Bedford, if thou be slack, I will fight it out. BEDFORD.

Waarom zie Ik, dat zij versaagd en achterwaarts gedreven zijn?
Why have I seen them dismayed and turned away back?

Wat is"versaagt"?
What the hell is"shirks"?

De mens versaagt niet om het goede te smeken; maar wanneer hem het slechte treft,
Man does not weary of asking for good(things),

Versaagt niet en treurt niet.
Faint not, neither sorrow;

De mens versaagt niet om het goede te smeken;
Man wearies not of praying for good;

De mens versaagt niet om het goede te smeken;
Man wearies not of praying for good,

Hoe "versagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met ons versagen vertragen wij m.i.

Beste vrienden, Echte pelgrims versagen niet.

Niet versagen maar aanpakken met z’n allen.

Maar nooit versagen aan je politieke overtuiging !

Aandoenlijk Ze helpen alle anderen en versagen nooit.

Ik kan niet versagen en moet blijven glimlachen.

Diese Zahlen belegen das Versagen der deutschen Flüchtlingspolitik.

Geen enkel moment van versagen in puur vakantieplezier.

Het is een sisyfusarbeid, maar wij versagen niet.

Gij heeft menig mannenhart doen versagen en verzuchten.

Hoe "falter, fail" te gebruiken in een Engels zin

Students frequently falter with small san sau.

Shall falter under foul rebellion’s arms.

Mike didn’t falter while serving in Afghanistan.

Let your faith neither falter nor fail.

Officers did not falter despite hurdles?

Bailey Falter struggled through two innings.

Fight on Broadmoor….with courage ever, falter never.

They can fail weirdly and unpredictably.

Sometimes plans fail because life happens.

Also, high P/E will falter (i.e.