Wat Betekent DISMAYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbijsterd
• ontzet
• verschrikt
• ontsteld
• teleurgesteld
• versaagd
• onthutst
• nietontzet
• ontstemd

Voorbeelden van het gebruik van Dismayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was very dismayed.
Ik was zeer ontsteld.

I am dismayed at myself.
Ik ben teleurgesteld in mezelf.

Do not be dismayed.
Wees niet teleurgesteld.

Am I dismayed by the bombings?
Ik ben ontzet over de aanslagen,?

Shocked and dismayed.
Geschokt en verbijsterd.

Be not dismayed, for I am your God.
Wees niet ontzet, want ik ben uw God.

You look, my son, dismayed.
Mijn zoon, je kijkt ontsteld.

Be not dismayed, for I am your Godˆ.
Wees niet versaagd, want ik ben uw God.

Cruchot, I'm very dismayed.
Cruchot, ik ben zeer ontstemd.

He was both dismayed and flattered.
Hij was er zowel onthutst als gevleid door.

She does not appear at all dismayed.
Ze lijkt helemaal niet ontsteld.

They were dismayed, they hasted away. 6.
Zij werden verschrikt, zij haastten weg. 6.

Misgab is put to shame and dismayed.
De stad des hogen vertreksis beschaamd en verschrikt.

Utter was dismayed you killed them whores.
Utter was ontzet dat u die hoeren hebt vermoord.

I was dismayed.
werd ik verschrikt.

The EU is dismayed at this grave setback.
De EU is ontzet over deze ernstige achteruitgang.

Al Jazeera journalist Dima Khatib was similarly dismayed.
Al Jazeera-journalist Dima Khatib was al net zo ontstemd.

And dismayed. I am dismayed, disturbed.
Ik ben verbijsterd, geschokt… en verbijsterd.

Why have I seen them dismayed and turned away back?
Waarom zie Ik, dat zij versaagd en achterwaarts gedreven zijn?

Dismayed and overpowered, they would cease to exist.
Onthutst en overweldigd zouden zij stoppen te bestaan.”.

Though I'm a bit dismayed it's practically empty.
Hoewel ik een beetje verbijsterd ben dat het hier bijna leeg is.

the other commanders were dismayed.
de andere commandanten waren verbijsterd.

I am dismayed, disturbed, and dismayed.
Ik ben verbijsterd, geschokt… en verbijsterd.

Unfortunately, the Israelites were dismayed and terrified(1 Samuel 17:11).
Helaas waren de Israëlieten ontzet en angstig(1 Samuël 17:11).

But I was dismayed by the vision and did not understand it.
Ik was verbijsterd over het visioen, maar niemand merkte het.

Unfortunately, the Israelites were dismayed and terrified(1 Samuel 17:11).
Helaas waren de IsraŽlieten ontzet en angstig(1 SamuŽl 17:11).

He's also dismayed that Ben Lockwood is polling better than he is.
Hij is ook ontsteld dat Ben Lockwood meer aanhangers heeft dan hij.

be not dismayed at this multitude: for the battle is not yours, but God's.
en wordt nietontzet vanwege deze grote menigte; want de strijd is niet uwe, maar Gods.

Careful!' her dismayed voice echoes through the vaults.
Voorzichtig!' weergalmt haar stem verschrikt door de gewelven.

I'm… shocked and dismayed that he worked for us.
Ik ben geschokt en verbijsterd dat hij voor ons werkte. Het is verschrikkelijk.

Hoe "dismayed" te gebruiken in een Engels zin

Olivia is dismayed that John didn't intervene.

Zubov’s daughter, prompted hundreds of dismayed comments.

But she was neither dismayed nor surprised.

Vicky was dismayed at her new surroundings.

She also grew dismayed about the parvenus.

He felt deeply dismayed and utterly upset.

Cheryl is dismayed when Toni joins in.

I was dismayed when nothing came out.

Painters are not dismayed at these occurrences.

The President was especially dismayed that Dr.

Hoe "verbijsterd, verschrikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Fans wereldwijd verbijsterd over taakstraf Verstappen.

Verbijsterd zeiden wij allemaal tegelijk ‘nee’.

Iedereen keek hem verschrikt aan (grapje).

Verbijsterd betalers met hart-en mobiele aanbod.

Menigeen deinst dan ook verschrikt achteruit.

Verbijsterd keek Lioba haar oud-klasgenoten aan.

Een blauwe reiger vliegt verschrikt op.

Angie kijkt verbijsterd naar haar telefoon.

Een Amerikaans stel blijft verbijsterd staan.

Müller was verbijsterd door het nieuws.