Wat Betekent CONSTERNATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consternatie
• ontsteltenis
• verbijstering
• verslagenheid
• ontzetting

Voorbeelden van het gebruik van Consternation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imagine his consternation when.
U kunt zijn verbazing voorstellen toen.

Fans can be keen on having this'Live Consternation'!
De fans kunnen zich nu al verheugen op'Live Consternation'!

There is great consternation in the Pentagon.
Er is grote consternatie in het Pentagon.

Seems to have caused some consternation.
Het heeft nogal wat opschudding veroorzaakt.

I can see the consternation in your eyes, Josef.
Ik zie de ontzetting in je ogen, Josef.

Seems to have caused some consternation.
Lijkt enige consternatie te hebben veroorzaakt.

Imagine the consternation in Washington, D.C.
Veronderstel de consternatie in Washington, Amerikaans had D.C.

amazement makes place with consternation.
de stomme verbazing doen plaats aan de ontsteltenis.

Now, to my mild consternation, it's back.
Tot mijn lichte verbijstering is hij nu weer terug.

The consternation that seized an already oppressed community was indescribable.
De verwarring die de reeds onderdrukte gemeenschap beving, was onbeschrijflijk.

It caused incredible consternation among our people.
De verslagenheid bij ons volk was enorm.

To my consternation his body was covered with blood stains.
Tot mijn ontzetting is zijn lichaam bedekt met bloedvlekken.

There was much political consternation at the ruling.
Er was veel politieke tegenstand tegen het decreet.

To his consternation, he feels a penis behind the zip of her jeans.
Tot zijn ontsteltenis voelt hij achter de rits van haar spijkerbroek een penis.

I sure do hate to cause consternation. Not today.
Ik vind het vervelend om consternatie te veroorzaken. Niet vandaag.

O, in what consternation then will they search for the precious golden oil!
Och, in wat voor een ontsteltenis zullen zij dan naar de kostbare gouden olie zoeken!

Why invite their calumny and consternation Stay in here.
Waarom zou je hun laster en ontsteltenis binnenhalen, blijf hier.

Add to Added Consternation~Antique Stereoscope Card by International View Co.
Toevoegen aan Toegevoegd Consternatie~ antieke stereoscoop Card door internationale weergave Co.

inertia, consternation versus fight.
verveling en inertie, ontsteltenis versus gevecht.

I sense a lot of consternation from a child who lived in this castle.
Ik voel ontsteltenis van een kind dat in het kasteel woonde.

Brother Franciscus. have long been a source of consternation to us.
zijn al lang een bron van verbijstering voor ons, broeder Franciscus.

Our involvement and consternation is therefore large.
Onze betrokkenheid en verslagenheid is daarom groot.

His designs generated a mixed response from press and public, from consternation to high praise.
Zijn ontwerpen riepen uiteenlopende reacties op bij pers en publiek, van consternatie tot lof.

To my great surprise, and consternation, it is not closed to the public.
Tot mijn grote verbazing, én ontsteltenis, is deze niet afgesloten voor publiek.

With consternation we learned that'professional geek' Mark Hoekstra passed away Friday 19 September 2008.
Met ontsteltenis hebben wij kennisgenomen van het overlijden van'professional geek' Mark Hoekstra.

The European Union has noted with consternation the tragic events in Duékoué.
De Europese Unie heeft met verslagenheid kennis genomen van de tragische gebeurtenissen die in Duékoué hebben plaatsgevonden.

Rotterdam- The consternation is great among the Rotterdam taxi drivers after the death of one of their colleagues in Kralingsezoom.
Rotterdam- De verslagenheid is groot onder de Rotterdamse taxi-chauffeurs na de dood van één van hun collega's in Kralingse Zoom.

The Mayflower was sent back to England empty, much to the consternation of Thomas Weston
Mayflower werd verzonden terug naar leeg Engeland, veel naar de consternatie van Thomas Weston

Grief and consternation over the many victims of the seaquake catastrophe in Southern Asia marked the last day of the year 2004.
Rouw en verbijstering om de vele doden van de ramp door de zeebeving in Zuid-Azië beheersen de gedachten op de laatste dag van het jaar 2004.

tells Senta of the curse, and to the consternation of Daland and his crew declares that he is the"Flying Dutchman.
vertelt Senta van de vloek en tot ontsteltenis van Daland en zijn bemanning verklaart hij dat hij de"Vliegende Hollander" is.

Hoe "consternation" te gebruiken in een Engels zin

What consternation is here for the self-righteous.

Amazement and consternation ran through the ranks.

Bishop Lefroy was struck with consternation himself.

School Burnings Cause Consternation in Indian Kashmir.

There must be consternation among the Liberals.

has caused great consternation in many countries.

The extent of this consternation runs deep.

Our faith may draw consternation and fire.

Much consternation was created in the neighbourhood’.

Sometimes we consternation who accurately Warner Bros.

Hoe "ontsteltenis, consternatie, verbijstering" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot grote ontsteltenis van het merk.

Gynaecologische Hirsch teruggekeken ontsteltenis vermoedde goedschiks.

Sam ging van alle consternatie meehuilen.

Ook tot zijn verbijstering voor Karstens.

Herinneringen die trigger gelach, ontsteltenis of geluk.

Dit tot ontsteltenis van Joods België.

Tot ontsteltenis van het Kenniscentrum Eikenprocessierups.

Vandaar mijn verbijstering over dit verhaal.

Onze mond zal van verbijstering openvallen.

Het spektakel heeft enorme consternatie veroorzaakt.