Voorbeelden van het gebruik van Verschil proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U zult het verschil proeven!
Het verschil proeven tussen pils en bier?
Ik kan geen verschil proeven.
I can't taste the difference.Reis met ons mee en laat de oesterliefhebbers het verschil proeven.
Will you join us, and allow oyster fans everywhere to taste the difference?Kan je het verschil proeven tussen Pepsi en Cola?
Lang you taste the difference between Pepsi and Coke?maar je kunt het verschil proeven.
but you can taste the difference.Kun je het verschil proeven tussen Coca Cola en Pepsi?
Can you tase the difference between Coca Cola en Pepsi?Maar je kunt het verschil proeven.
But you can taste the difference right here.Kan je het verschil proeven tussen Pepsi en Coca Cola?
Can you taste the difference between Pepsi and Coca Cola?Voor onze kaasspecialiteiten gebruiken wij uitsluitend producten van regionale producenten- U zult het verschil proeven.
We only use products sourced from regional producers for our cheese specialities- you will taste the difference.Eens zien of we verschil proeven.
U kunt het verschil proeven, het is een ware smaakbeleving!
You can taste the difference, it's a true zullen de echte kenners toch het verschil proeven en ruiken, vooral als men hierbij een Sloveense wijn drinkt!
real connoisseurs can taste and smell the difference- particularly with the aid of a glass of Slovenian wine!Kom het verschil proeven tussen de Oude Geuze Boon VAT 91,
Come and taste the diffence between Oude Geuze Boon VAT 91,Tevens, ik kom uit Texas, en ik kan het verschil proeven tussen konijn en eekhoorn.
And I can taste the difference between rabbit and squirrel. Also, I'm from Texas.Kunt u het verschil proeven tussen weidemelk, biologische melk, volle en halfvolle melk?
Can you taste the difference between pasture milk, organic milk,?Uw klanten zullen het verschil proeven en de perfecte smaak op prijs stellen.
Your customers will taste the difference and appreciate Je zult ongetwijfeld het verschil proeven met de vis van je lokale supermarkt.
You will taste the difference compared to fish from your local supermarket no doubt.Tot je geen verschil proeft tussen stront en frites. Spreek me nog een keer tegen en je likt de wc's schoon.
You will be cleaning latrines with your tongue… Cause if I ever see you undermine me again… till you can't taste the difference between shit and French fries.(Kom mee naar de gemeentelijke markt en u kunt de verschillen proeven).
(Come with me to Tot je geen verschil proeft tussen stront en frites. Spreek me nog een keer tegen en je likt de wc's schoon.
If you ever undermine me again, you will clean latrines with your tongue… Till you taste no difference between shit and French fries.je likt de wc's schoon… tot je geen verschil proeft tussen stront en frites.
you undermine me again, till you can't taste the difference between shit and French fries. you will be cleaning latrines with your tongue.Lik je de wc's schoon tot je geen verschil proeft tussen stront en frites. De volgende keer dat je me belachelijk maakt.
If you ever undermine me again, you will clean latrines with your tongue… Till you taste no difference between shit and French fries.Je zult het verschil echt proeven.
You will really taste the difference.Je zult het verschil snel proeven.
You will quickly taste the difference.dus kon hij het verschil niet proeven.
so he couldn't taste the difference.Schenk het eerst in een glas en je zult het verschil niet proeven.
First serve in a glass and you will not taste the difference.
