Wat Betekent ECHT PROEVEN in het Engels - Engels Vertaling

• really taste
• really try

Voorbeelden van het gebruik van Echt proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet het echt proeven.
You gotta try it.

Het echt proeven op alle uren van de dag en nacht.
It really taste at all hours of the day and night.

Je moet hem echt proeven.
You must try this.

Jullie moeten lans gerechten echt proeven.
You know, you two should really try Ian's food.

Je moet dit echt proeven. Het kwaad?
You should really try this. The evil?

En dat verschil kun je echt proeven.
And you can really taste the difference.

Je moet dit echt proeven. Het kwaad?
The evil? You should really try this?

Je kunt de tien cent meer echt proeven.
You can really taste the extra 10 cents.

Ik Kan het echt proeven.
I can actually taste it.

Het laat hen dat glas water drinken maar nooit echt proeven.
It keeps them drinking that glass of water… but never really tasting it.

U moet dit echt proeven.
You really have to try this.

Je kan het blauw echt proeven.
You can really taste the blue.

Je kunt het reuzel echt proeven. Heerlijk!
Delicious! You can really taste the lard!

Je kunt de boerenkool echt proeven.
You can really taste the kale.

Je kunt het vlees echt proeven in deze kreeft.
You can really taste the beef in that lobster.

Je kunt de aardappel echt proeven.
You can really taste the potato.

Dit moet je echt proeven.
You gotta taste this.

Tijgerin, je moet dit echt proeven.
Tigress you have got to try this.

Dit moet je echt proeven.
You got to taste this.

Je zult het verschil echt proeven.
You will really taste the difference.

Dit moet je echt proeven.
Wait till you taste it.

Eerder stuiten we op de‘Gesamtmensch':‘De toeschouwers in mijn theater moeten echt proeven, ruiken, horen,
Rather are we confronted with a‘Gesamtmensch'.‘The spectators in my theatre should really taste, smell, hear,

Dit moet je echt proeven.
Wait till you try this.

De traditionele Italiaanse keuken is wereldwijd bekend, maar de plaatselijke lekkernijen laten je past echt proeven hoe de kenmerken van de betreffende regio zijn.
Traditional Italian cuisine is known worldwide, but the local delicacies let you really taste the characteristics of the region.

Je moet hem echt proeven.
You must try this. Delicious.

Oh, die moet je echt proeven.
Oh, you gotta taste it.

Dit moet je echt proeven.
Oh, well… You got to taste this.

Je kunt de geit echt proeven.
You can really taste the goat.

Ja, je moet het echt proeven.
Yeah, seriously. You gotta try it.

Ja, je moet het echt proeven.
You gotta try it.- Yeah, seriously.

Hoe "echt proeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt proeven aan het beroepsonderwijs dus.

Echt proeven van het werkende leven?

Een dagje echt proeven van Greenpeace.

Van echt proeven komt zo weinig terecht.

Maar echt proeven doen we niet meer.

Echt proeven hoort hier natuurlijk ook bij!

Wil je echt proeven van het woestijnleven?

Zo kunnen ze echt proeven van het boek.

Wil jij ook echt proeven wat politiek is?

Dat heeft weinig met echt proeven te maken.

Hoe "really try, really taste" te gebruiken in een Engels zin

You should really try posting/blogging them.

You should really try your documents.

The herpes could really try covered.

You can really taste the turmeric.

But you should really try Google.

Drink tea, and really taste it.

I’ll let myself really taste it.

Seriously, you should really try them.

And you should really try it.

They could really try our patience.