Voorbeelden van het gebruik van Verschilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We verschilden in tactiek.
Ook de plankjes verschilden in lengte.
Even the shelves differed in length.de gehanteerde definities verschilden enorm.
Onze stijlen verschilden, mevrouw.
We verschilden erg van stijl, maar een akkoord met hem was een akkoord.
We differed quite a lot in style, but he always honoured his word.
De bijdragen verschilden aanzienlijk.
Contributions varied significantly.Ze verschilden slechts in kleur van hun niet-colorpoint broers en zussen.
They differed from their non-cp brothers and sisters only in color.Lee's methoden verschilden bij elke moord.
Lee's methods varied with nearly each murder.Wat ook opvalt is dat de programma's van de diverse partijen nauwelijks verschilden.
De diëten verschilden slechts in koolhydraatbron.
The diets differed only in carbohydrate source.dynastie verschilden in dat opzicht.
dynasty differed in that respect.De parels verschilden in grootte en kleur(witte en zwarte).
The beads varied in size and color(white and black).dynastie verschilden in dat opzicht.
dynasty differed in that respect.
De gewoonten verschilden in de verschillende delen van het rijk.
Customs differed in various parts of the empire.De waarden van vrouwelijke tatoeages verschilden van die van mannen.
The values of female tattoos differed from male tattoos.Namelijk verschilden aanzienlijk Gebruikt door verwerkingstechniek.
Considerably differed namely by used processing technique.De patronen van toxiciteit verschilden tussen beide groepen.
Toxicity patterns differed between the groups. Commentaren.Inderdaad verschilden subtypen ook in hun hersenrespons op omgevingsprikkels.
Indeed, types also differed in their EEG response to environmental stimuli.Vanuit het panel- automatische kabel verschilden door afzonderlijke groepen.
From the panel- automatic cable differed by individual groups.De patiënten verschilden significant in leeftijd, lichaamsgewicht en plasmavolume.
The patients differed significantly in age, body weight and plasma volume.Zij merkte echter ook op dat de standpunten over de opties inzake productiesteun verschilden.
It also noted that opinion differed on the options with regard to production aid.Deze systemen verschilden van bedrijf tot bedrijf.
These schemes varied from one plant to the other.Wel waren er een aantal extra kwalificaties en diskwalificaties die per provincie verschilden.
There were some additional qualifications and disqualifications which varied between provinces.Het had echter pluimen die verschilden in het proces van afrijping.
However, it had plumes that differed in the ripening process.Nochtans, verschilden verscheidene subjectieve maatregelen van slaap tussen de groepen.
However, several subjective measures of sleep differed between the groups.Uitkomsten van de kwaliteit van leven verschilden afhankelijk van de EGFR-mutatiestatus.
Quality of life outcomes differed according to EGFR mutation status.De effecten verschilden niet significant tussen de eerste
Europese versies van het licht experimenten verschilden finesse en een diep gevoel van stijl.
European versions of light experiments differed finesse and a deep sense of style.Exportopties verschilden van authentieke kopieën met een verbeterd niveau van geluidsisolatie.
Export options differed from authentic copies with an improved level of noise insulation.De opvattingen van de autoriteiten over deze kwestie verschilden aanzienlijk van die van de industrie.
The views on this issue differed considerably between public authorities and industry.
