Voorbeelden van het gebruik van Uiteenlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat hun wegen uiteenlopen.
Projecten die uiteenlopen van operationeel via tactisch naar strategisch.
Primair koelmiddel kan factor 10 uiteenlopen.
De meningen kunnen uiteenlopen over hoe wij het best te werk gaan.
De duur van de verschijnselen kan uiteenlopen.
The duration of such events may vary.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uiteenlopende toepassingen
uiteenlopende behoeften
uiteenlopende onderwerpen
uiteenlopende belangen
uiteenlopende standpunten
uiteenlopende interpretaties
uiteenlopende sectoren
uiteenlopende meningen
uiteenlopende situaties
uiteenlopende aard
Meer
Gebruik met bijwoorden
De verwerkingstijd kan uiteenlopen van 1 dag tot enkele weken.
The processing time can vary from 1 day to several weeks.Winterse rijomstandigheden kunnen enorm uiteenlopen.
Winter driving conditions can vary greatly.Dat kan uiteenlopen van Brons gieten tot vrijwilligers werk doen op een schooltje.
That can vary from Brons casting to volunteer work at a school.Deze verschillen betekenen dat de normen uiteenlopen.
These variations will mean that standards vary.Omdat behoeftes op dit vlak breed uiteenlopen, werken wij met meerdere tools.
Because needs vary widely in this area, we work with multiple tools.Ik weet dat de meningen hierover in juridische adviezen uiteenlopen.
En ik kan me voorstellen dat die noden uiteenlopen in verschillende sectoren.
And I can imagine that these needs vary in different sectors.De werkzaamheden van de meeste operators kunnen sterk uiteenlopen.
Most operators' activities can vary greatly.Dat kan uiteenlopen van aroma's voor voer, maar ook voor beloningsproducten.
Dit gemiddelde omvat bedragen die uiteenlopen van 0, 01 tot 1, 21.
de conditie kan uiteenlopen.
condition may vary.Symptomen De symptomen kunnen uiteenlopen van vrij licht tot plotseling en snel overlijden.
Symptoms Symptoms can vary from very mild to sudden death.Het constateert dat de meningen over modulatie sterk uiteenlopen.
The EESC notes that the opinions on modulation diverge considerably.Als de meningen van twee referenten uiteenlopen, is een derde advies vereist.
If the opinions of two referees differ, a third opinion will be required.Het is goed te begrijpen waarom de meningen van de lidstaten uiteenlopen.
There are good reasons why the views of member states differ.Evenzo kan de menselijke voorkeuren uiteenlopen over de wereld van de kleurruimte.
Similarly, human preferences may diverge on the world of color space.Ik weet dat over sommige amendementen de meningen nog uiteenlopen.
Het feit dat de belastinggrondslagen uiteenlopen, kan ook het gevolg zijn van de inflatie.
Differences of base may also result from the effects of inflation.Door deze verschillen kunnen de rechtstreekse begunstigden ook uiteenlopen.
Due to these differences, the direct beneficiaries can differ as well.Die emoties kunnen uiteenlopen van verwarring, tot enthousiasme,
Those emotions can range from confusion, to excitement,De staatsgarantie over een lening kan uiteenlopen van 50 tot 90.
The State guarantee on a loan can vary between 50% and 90.Deze kan uiteenlopen van correctieve acties zoals smeren tot het vervangen van machinedelen.
This can vary from corrective actions such as lubrication to the replacement of machine parts.Spaans-Italiaanse vertalingen kunnen zeer uiteenlopen tussen verschillende vakgebieden.
Japanese-English translations may diverge strongly for different fields.Uit het debat is gebleken dat de standpunten en invalshoeken aanzienlijk uiteenlopen.
The debate has revealed considerable differences of views and perspectives.Op plaatsen waar tectonische platen uiteenlopen of samenkomen, liggen vaak vulkanen.
On locations where tectonic plates diverge or converge, volcanoes can be found.
