Wat Betekent UITEENSPATTEN in het Engels - Engels Vertaling

• bursting
• shatter
• the collapse
• explode
• apart
• burst
• shattered
• collapse
• break up

Voorbeelden van het gebruik van Uiteenspatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zal uiteenspatten.
She will break in half.

Dat is beter dan je ogen die uiteenspatten.
Better than your eyes bursting.

Het is een uiteenspatten van bloemen en parfums.
It's a bursting of flowers and parfums.

Het kan elk moment uiteenspatten.
It could blow at any time.

Uw droom zou uiteenspatten door Jeong Sang-hun.
Your dream was about to be shattered because of Jeong Sang-hun.

Ik hoorde boven het raam uiteenspatten.
I heard the window shatter upstairs.

Maar de bankencrisis en het uiteenspatten van de vastgoedzeepbel gooiden roet in het eten.
But the bank crisis and the bursting of the real estate bubble hit hard.

Ik hoorde boven het raam uiteenspatten.
Shatter upstairs. I heard the window.

Na het uiteenspatten van de huizenbubbel, de banken en veel bedrijven nu steeds meer hun geld in landbouwgrond om.
After the real estate bubble burst, banks and many companies now create increased their funds in farm land at.

Deze bubbel gaat uiteenspatten.
This bubble is going to explode.

De wah-wah pedalen is net uitgevonden toen Hendrix op de scà ̈ne in 1967 uiteenspatten.
The wah-wah pedal was just invented when Hendrix burst on the scene in 1967.

Kind speelt met het uiteenspatten ballonnen.
Child playing with the bursting balloons.

dan zullen ze uiteenspatten.
they will shatter.

De kogel zal in je gezicht uiteenspatten. Dat ding is antiek.
Bullet trap hole is gonna rip your face apart. It's an antique.

Zo'n"Lissabon-bel" zou al vóór 2010 uiteenspatten.
Such a"Lisbon bubble" would not wait until 2010 to burst.

Het glas zal dus helemaal niet uiteenspatten, maar blijft aan elkaar kleven.
The car window will not break up at all, but will stick to each other.

Dan zullen hun patronen in de ruimte uiteenspatten.
Their patterns will break up, scatter in space.

Subconjunctival bloeding(uiteenspatten van een bloedvat) produceert een helder-rode vlek op de witte gebieden van de ogen.
Subconjunctival hemorrhage(bursting of a blood vessel) produces a bright-red spot on the white areas of the eyes.

Kogels die het hoofd doen uiteenspatten.
The bullets that make the head explode?

Met het uiteenspatten van de luchtbel van de e-economie vorig voorjaar is eens te meer duidelijk geworden dat het bankwezen een bedrijfstak is met een hoog risico.
Last spring, when the bubble of the e-economy burst, we were reminded that banking is a high-risk business.

Ik laat z'n hersens hier uiteenspatten.
I will blow his brains all over this car!

Na het uiteenspatten van de dotcom-zeepbel en de recessie van 2001 werden de investeringen in ICT teruggeschroefd en liep de vraag naar ICT'ers tijdelijk terug.
The bursting of the dotcom bubble and the recession of 2001 adversely affected investment in ICT and reduced temporarily the demand for ICT practitioners.

De kogel zal in je gezicht uiteenspatten.
Bullet trap hole is gonna rip your face apart.

Sinds het uiteenspatten van de luchtbel van speculaties op de beurzen
Since the bursting of the speculative bubble over the stock markets

Ik wil dat je je hoofd ziet uiteenspatten in de spiegel.
So you see your face explode in the mirror.

Natuurlijk niet, ik wou mijn dekmantel niet verpesten of in vlammen uiteenspatten.
I didn't wanna risk blowing my cover or bursting into flames.

Ik wil dat je je hoofd ziet uiteenspatten in de spiegel.
Explode in the mirror. So you see your face.

Als de Mandragora eenmaal de"devenenolinea' activeert zal de kom uiteenspatten.
Once the Mandragora activates the veneno linea, the bowl will shatter.

Dit kan ernstige problemen zoals infecties, uiteenspatten van de dikke darm, en zelfs de dood.
This can cause serious problems like infection, bursting of the colon, and even death.

Zo'n"luchtbel van Lissabon" zou al vóór 2010 uiteenspatten.
Such a"Lisbon bubble" would not wait until 2010 to burst.

Hoe "uiteenspatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Duizenden onschuldigen zullen uiteenspatten als tseetseevliegen.

Gekwetste Patricia Paay ziet haar droom uiteenspatten

Het glas kan uiteenspatten en verwondingen veroorzaken.

Het lijkt op het uiteenspatten van druppels.

Gevolg: de druppel zal uiteenspatten in kleinere druppels.

Dat mijn gedachten nogal eens uiteenspatten als zeepbellen?

Het uiteenspatten ervan zal een enorme knal veroorzaken.

Het uiteenspatten van Joegoslavië heeft diepe historische wortels.

Easdaq verdween na het uiteenspatten van de technologiezeepbel.

Hogere tonen bij uiteenspatten op hout of steen.

Hoe "bursting, shatter" te gebruiken in een Engels zin

You are just bursting with ideas.

Virtually ANY pressure will shatter it.

Delightfully chewy bursting with organic goodness.

Did exploding stars shatter life's mirror?

yet bursting with opportunities for growth.

Cancer cannot shatter your future hope.

We’re bursting with fresh, organic produce.

The truth will shatter the mold.

Creamy BBQ dip bursting with flavour.

Our acrylic mirrors are shatter proof.