Wat Betekent VERSCHILLEND BEHANDELD in het Engels - Engels Vertaling

• treated differently
• gets treated different

Voorbeelden van het gebruik van Verschillend behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ledereen wordt verschillend behandeld.
Everyone gets treated different.

Ingezetenen en niet-ingezetenen worden over het algemeen verschillend behandeld.
General, residents and non-residents are treated differently.

Iedereen wordt verschillend behandeld.
Everyone's different, everyone gets treated different.

wordt in beide doeken verschillend behandeld.
is treated differently in both fabrics.

Ledereen wordt verschillend behandeld.
Everyone's different, everyone gets treated different.

Dan is het wel vreemd dat sluikreclame voor dergelijke producten in de stemming van vandaag verschillend behandeld is.
Yet product placement of these products has been treated differently in this vote today.

In deze twee regio's worden mensen verschillend behandeld en is het idee over de mens anders.
In both, people are treated differently, and the notion of a human being is different.

Op grond van de Britse wetgeving worden binnenlandse en grensoverschrijdende transacties verschillend behandeld.
UK legislation provides for a difference in treatment between domestic and cross-border transactions.

Aldus had de Commissie vergelijkbare situaties verschillend behandeld en dus verzoekster benadeeld.
The Commission had thus treated similar situations differently and thereby penalised the applicant.

EU-burgers en burgers van EER-landen worden op de vliegvelden in de Europese Unie verschillend behandeld.
Citizens of the European Union and non-European Union citizens of the EEA are treated differently at European Union airports.

Burgers van de Europese Unie worden verschillend behandeld, dit hangt af van het land waarin zij zich bevinden.
Union citizens are treated differently depending on which country's territory they find themselves on.

Worden Turkse burgers en buitenlanders verschillend behandeld?
Are Turkish citizens and foreigners treated differently?

Mannen en vrouwen worden verschillend behandeld en de vrouwelijke termen zijn ondervertegenwoordigd in WordPress.
Men and women are treated in different ways and feminine terms are underrepresented in WordPress.

Lumbale radiculitis wordt verschillend behandeld.
Lumbar radiculitis is treated differentially.

de overige delen van het Nieuwe Testament zijn sterk verschillend behandeld.
other parts of the New Testament are treated very differently.

Waarom zijn meisjes zo verschillend behandeld?
Why are girls treated so differently?

Uitvoering van een speciale controle De voorstellen voor de speciale controle werden door de Algemene Vergadering verschillend behandeld.
Special audit The motions to conduct a special audit were treated differently by the Annual General Meeting.

Op het moment worden verschillende lichamen verschillend behandeld, en dat is gevaarlijk.
Right now, bodies are being treated differently, and that is dangerous.

Het is een ernstig probleem indien dit betekent dat de mensen op grond van hun economisch vermogen of van hun gezondheidstoestand verschillend behandeld worden.
This is a serious problem if it means that people are to be treated differently on the basis of their financial circumstances and health situation.

Want als er één gebied is waarop mannen en vrouwen echt verschillend behandeld moeten worden, dan is het wel de gezondheidszorg.
Because if there is one area where men and women really should be treated differently, it is the health field.

elektriciteit mogen voor belastingdoeleinden verschillend behandeld worden.
electricity may be treated differently for tax purposes.

Mannen en vrouwen worden op het werk nog steeds verschillend behandeld, wat betreft zowel hun beloning
Differences still persist in the way men and women are treated at work, both regarding pay and career development as well

En natuurlijk is elk concept worden verschillend behandeld.
And, of course, is for each concept will be treated differently.

Gezondheid mag geen privilege zijn, en dezelfde ziekten mogen niet in Hongarije en Zweden verschillend behandeld worden, alleen maar omdat het eerste land in Oost-Europa ligt en de financiële situatie
Health must not be a privilege, and the same diseases cannot be treated differently in Hungary and in Sweden just because the former is in Eastern Europe

de handel belemmeren en de concurrentie verstoren omdat vergelijkbare praktijken in de EU volslagen verschillend behandeld worden.
distort competition by ensuring that similar practices are treated in wholly different ways throughout the entire EU.

Zo werden producenten onder vergelijkbare omstandigheden verschillend behandeld, afhankelijk van hun vestigingsland.
In this way, producers in comparable circumstances are treated differently, depending on the country in which they are established.

kunnen verschillende groepen mensen zonder goede reden verschillend behandeld worden en kan de soevereiniteit van de lidstaten enorm beperkt worden.
various groups of people may be treated differently for no good reason, and Member States' sovereignty may be greatly restricted.

wordt de kwestie van de betrokkenheid van nietoverheidsactoren verschillend behandeld in het kader van de Overeenkomst van Cotonou en de verordeningen die op niet-ACS-landen van toepassing zijn.
theissue of NSA engagement is treated in different ways under the Cotonou Agreement compared to the Regulations applicable to non-ACP countries.

grensoverschrijdende transacties worden verschillend behandeld en goederen en diensten kunnen zonder btw op de eengemaakte markt worden gekocht.
cross-border transactions are treated differently and goods or services can be bought free of VAT within the single market.

Volgens de jurisprudentie van het Hof van Justitie houdt dit beginsel in dat identieke situaties niet verschillend behandeld mogen worden en dat verschillende situaties niet identiek behandeld mogen worden.
According to the case law of the Court of Justice, this principle implies that identical situations shall not be treated differently and different situations shall not be treated identically.

Hoe "verschillend behandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

SUV’s zijn verschillend behandeld door verschillende verzekeraars.

Dat terwijl ze verschillend behandeld moeten worden.

Vermoedelijk zal dat dan toch verschillend behandeld worden.

In welke mate kunnen werknemers verschillend behandeld worden?

De verschillende groepen opdrachtgevers kunnen vervolgens verschillend behandeld worden.

Deze ziekten moeten echter wel geheel verschillend behandeld worden.

Hiervoor zijn verschillende proefvakken ingedeeld die verschillend behandeld zijn.

De mensen worden verschillend behandeld dmv het kleur bandje.

Situaties die verschillen vertonen, mogen echter verschillend behandeld worden.

Of dat binnen één gemeente burgers verschillend behandeld worden.

Hoe "treated differently" te gebruiken in een Engels zin

You won’t be treated differently for complaining.

HELOC are treated differently starting this year.

Most get treated differently because of it.

Sexual misconduct is treated differently than bullying.

Equipment rentals are treated differently from purchases.

Are People Treated Differently At Different Ages?

Why are gettys treated differently in /etc/inittab?

Mail sent certified is treated differently though.

Juveniles are treated differently from adult offenders.

Perhaps they are treated differently there?