Voorbeelden van het gebruik van Treated differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The rich are treated differently here.
Are Turkish citizens and foreigners treated differently?
You will be treated differently at school or work.
Je wordt anders bejegend op school of werk.Wherever you go, you're treated differently.
Je wordt altijd anders behandeld.We were treated differently and we had to get used to that.
We werden anders behandeld en daar moesten we aan wennen.
Mensen vertalen ook
My clients were treated differently.
Mijn cliënten werden anders behandeld.I was treated differently because of who I was and who I could be.
Ik werd anders behandeld om wie ik was en wie ik kon zijn.So this report has not been treated differently.
Dit verslag is dus niet anders behandeld.Why is he being treated differently than everybody else?
Waarom wordt hij anders behandeld dan iemand And, of course, is for each concept will be treated differently.
En natuurlijk is elk concept worden verschillend behandeld.Your work data is treated differently than your personal data.
Gegevens worden anders behandeld dan uw persoonlijke gegevens.They don't see what I see… that you need to be treated differently.
Ze zien niet wat ik zie… dat je anders behandeld moet worden.Someone of 25 wants to be treated differently than someone who is 65.
Iemand van 25 wil anders benaderd worden dan iemand van 65.
Exe,^ is a special character and needs to be treated differently.
Exe op Windows, is^ een speciaal teken en moet anders behandeld worden.I get treated differently because, Coach thinks I'm a winner.
Ik word anders behandeld, omdat de coach denkt dat ik een winnaar ben.General, residents and non-residents are treated differently.
Ingezetenen en niet-ingezetenen worden over het algemeen verschillend behandeld.Woven fabrics are treated differently to knitted fabrics.
Geweven stoffen worden op een andere manier behandeld dan gebreide stoffen.Should developed and developing countries be treated differently?
Of zouden ontwikkelde en ontwikkelings-landen verschillende behandeld moeten worden?I do not feel treated differently and that's exactly how it should be.
Ik voel me niet anders behandeld en dat is precies hoe het moet zijn.I wanted to be special, to have the money and be treated differently to anybody else.
Bijzonder zijn, het geld hebben en anders behandeld worden dan de rest.He was treated differently than white passengers because of his skin color.
Hij is anders behandeld dan witte passagiers vanwege zijn huidskleur.Insurance holding companies are treated differently from insurance undertakings.
Verzekeringsholdings worden anders behandeld dan verzekeringsondernemingen.should be treated differently.
en moeten anders behandeld worden.Right now, bodies are being treated differently, and that is dangerous.
Op het moment worden verschillende lichamen verschillend behandeld, en dat is gevaarlijk.At different times in different countries the definition of violence was treated differently.
Op verschillende tijdstippen in verschillende landen werd de definitie van geweld anders behandeld.Herpes in children is treated differently with the use of various drugs.
Herpes bij kinderen wordt anders behandeld met het gebruik van verschillende geneesmiddelen.they were treated differently.
ze werden ongelijk behandeld.How were ordinary citizens' bodies treated differently from Pharoahs' bodies?
Hoe werden de lichamen van gewone burgers anders behandeld dan de organen van Pharoahs?this condition must be treated differently.
deze aandoening moet anders behandeld worden.Union citizens are treated differently depending on which country's territory they find themselves on.
Burgers van de Europese Unie worden verschillend behandeld, dit hangt af van het land waarin zij zich bevinden.
