Wat Betekent VERTRAPTEN in het Engels - Engels Vertaling

• downtrodden
• trampled

Voorbeelden van het gebruik van Vertrapten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie vertrapten ons.
You trampled us.

Maar ik zag hoe jullie dat geschenk vertrapten.
But I have watched you trample that gift.

De mensen vertrapten elkaar om het te pakken.
People trampled each other to grab it.

De armen, de vertrapten.
The poor, the downtrodden.

Sommigen vertrapten hun eigen kinderen om te kunnen schuilen.
Some trampled out with their own.

Winchester, verdediger van de vertrapten.
Charles Emerson Winchester, defender of the downtrodden.

Hou op met het vertrapten van alles wat zeg ik!
Do stop treading on everything I say!

Jou?- Winchester, verdediger van de vertrapten.
You? Charles Emerson Winchester, defender of the downtrodden.

Wie zal spreken namens de vertrapten en onrechtvaardigen?
Who shall speak for the downtrodden and the unjust?

De immense drukte zorgde ervoor dat koeien in paniek raakten en elkaar vertrapten.
The intense crowding led cows to panic and trample each other.

Nagels die onderdak voor de vertrapten samenhouden.
Nails that held together shelter for downtrodden.

Zij vertrapten de bloemen, trokken de grafstenen om
They trampled on the flowers, overturned the gravestones

Hij was te identificeren met alle onderdrukten en vertrapten degenen.
He was identifying with all the oppressed and downtrodden ones.

Hij vocht in een kloof zo smal, We vertrapten de stervenden om hem aan te vallen.
That we trampled on the dying to attack him. He fought within a gorge so narrow.

gooiden ze op de grond en vertrapten ze.
threw them to the ground and trampled them to escape.

Ze kwamen uit het niets, ze vertrapten ons bijna voor we onze zwaarden konden trekken.
They came from nothing, they trampled us almost before we could draw our swords.

Voor velen is zij een redster Een beschermster van vertrapten en onschuldigen.
To many, she's seen as a savior A protector of the downtrodden and the innocent.

Hoe immens het aantal vertrapten dat in vervoering is gebracht door de Roep van God!
How vast the number of the downtrodden who have been enraptured by the Call of God!

De taart is niet bedoeld voor de koppels, maar voor de vertrapten en verdrukten.
The cake is not meant for the couples but for the downtrodden and the oppressed.

Jullie zijn niet hier om de vertrapten, de armen, de zogenaamd lijdende mensen te helpen.
You are not here to help the downtrodden, the poor, the so-called suffering people.

ze zakten steeds dieper weg de zonde in, en ze vertrapten de waarheid ter aarde.
they kept getting deeper and deeper into sin, and they trampled the truth into the ground.

De krant wil opkomen voor de vertrapten, de dalits en arbeiders
Its stated mission is"to serve the downtrodden, Dalits, labourers

Tijdens het protest verbrandden en vertrapten ze foto's van Abbas.
During the protest, they burned and trampled on pictures of Abbas.

in de verdediging van de armen en de vertrapten.
in the defence of the poor and the downtrodden.

De barbaarse veldheren van Ionië en Lydië vertrapten de overblijfselen van het christendom.
The barbarous lords of Ionia and Lydia trampled on the remains of Christianity.

de rechten der vertrapten beschermen en de boosdoeners bestraffen.
safeguard the rights of the downtrodden, and punish the wrongdoers.

Daar waren de gevolgen van buitenlandse invasie, die Frankrijk vertrapten, daar was de val van een keizerrijk
There were the heels of foreign invasion trampling upon France; there was the downfall of an empire,

En als de Phantom zijn machtige vleugels onthult… verandert de wind van richting… en de vertrapten schreeuwden het uit bij het zien van zo'n schoonheid.
And when the Phantom unveiled his mighty wings, the very winds changed direction, and the downtrodden cried out to see such beauty.

richtte Zijn aandacht op de armen en de vertrapten, en elke legitieme kerk zal voorrang geven aan de mensen die van oudsher aan de zijlijn hebben gestaan
focused on the poor and downtrodden, and any legitimate church will give preference to those who have historically been marginalized

veerkrachtige jeugd van de Rif is een referentiepunt aan het worden voor alle vertrapten en voor alle grieven van de onderdrukten.
resilient youth of the Rif is becoming a point of reference for all the downtrodden and for all the grievances of the oppressed.

Hoe "vertrapten" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms vertrapten ze elkaar bij sportevenementen en concerten.

Vertrapten wij niet de vrouwen met onze schoenen?

Evelio Rosero – De vertrapten (Los Ejércitos, vert.

Er brak paniek uit en mensen vertrapten elkaar.

Met hun lompe poten vertrapten ze haar geliefde rozen.

En in hun haast vertrapten ze nog meer bloemen.

Hun tuimelt onzen pappotte ondersteboven ende vertrapten onzen landerijen.

Dronken Engelsen vertrapten de Italiaanse fans in vak Z.

Alleen dragen de islamitische vernederden en vertrapten een andere naam.

Sommigen vertrapten de Marokkaanse vlag en staken deze in brand.

Hoe "downtrodden, trampled" te gebruiken in een Engels zin

Collectively we appear pessimistic, downtrodden and beleaguered.

Oakum trampled representable primates sexist hypnotist.

Making him look downtrodden and thoroughly miserable.

and was quickly trampled under foot.

Your bags have been trampled upon.

His emotions were once trampled flat.

You have trampled upon holy ground.

Fortunately, nobody gets trampled when this happens.

Have their rights been trampled upon?

And then the trampled, the downtrodden rise.