Wat Betekent VERTROUW ER in het Engels - Engels Vertaling

• am confident

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouw er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertrouw er op.
Trust it.

Dat wil ik in alle duidelijkheid zeggen, ik vertrouw er op dat de feiten onontkoombaar zijn.
I would like to make it quite clear that I am relying on the power of facts.

Vertrouw er op.
Trust the feel of it.

alleen maar zeggen dat de vertegenwoordiger van de nieuwe Ierse regering maandag op de Raad Algemene Zaken zeer coöperatief was, en ik vertrouw er zeer op dat we ook tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad de oplossing vinden voor het Ierse probleem.
Irish Government was very cooperative in the General Affairs Council on Monday, and that I am very confident that a solution to the Irish problem will be found at the European Council meeting as well.

Vertrouw er op dat dit gebeurt!
Trust you to do this!

Vertrouw er gewoon op.
Just have a little faith.

Vertrouw er dan niet op.
Don't take it on faith.

Vertrouw er op dat meneer Codlin.
Rest assured Mr. Codlin.

Ik vertrouw er geen vegetariërs hier.
I trust there are no vegetarians here.

Ik vertrouw er niet op dat we gelijk hebben.
I'm not feeling remotely confident that we're right.

Ik vertrouw er persoonlijk op dat men spoedig tot overeenstemming zal komen.
I personally am confident that such an agreement will be reached rapidly.

Vertrouw er op dat je op de juiste weg bent
Be confident that you are on the right path

Vertrouw er alleen op dat mijn vrienden verwachten dat ik 't elixer ook meebreng.
No. Merely trust that my mates are expecting me to bring that elixir back, too.

Vertrouw er alleen op dat mijn vrienden verwachten dat ik 't elixer ook meebreng.
No. are expecting me to bring that elixir back, too. Merely trust that my mates.

Vertrouw er bij deze herhalingen op dat de middelen die de Heilige Geest hanteert niet zullen falen.
Have faith, in these reviews, the means the Holy Spirit uses will not fail.

Ik vertrouw er op u morgen stevig in het zadel te zien,
I trust we shall see you firmly into the saddle tomorrow,

Ik vertrouw er echter op dat er spoedig een oplossing komt voor de resterende kwesties.
However, I am confident that the remaining difficulties will be resolved shortly.

Ik vertrouw er op dat de kameraden hier vastbesloten zijn om zich in de aangegeven richting te begeven.
I am confident that comrades here are determined to move in the direction indicated.

Ik vertrouw er dan ook op dat in Berlijn een voor iedereen aanvaardbaar resultaat kan worden bereikt.
It also makes me all the more confident that it will be possible to finalise a result in Berlin which will be acceptable to everyone.

Ik vertrouw er echter op dat de Commissie de belangen van de communautaire ijzer- en staalindustrie zal verdedigen.
However, I am confident that, in this respect, the Commission will protect the interests of the Community steel industry.

Ik vertrouw er echter op dat onze gezamenlijke inzet voor een eerlijk
However, I am confident that our shared commitment to achieving a fair

Ik vertrouw er uiteraard op dat, ongeacht de manier waarop dit debat van vandaag zal hebben plaatsgevonden,
I am confident, of course, even as the debate went on today, that the European Parliament will

Met dit vertrouwen, Er is geen beperking in onze moed om de uitdagingen die ons gezicht te confronteren,
With this confidence, there is no limitation in our courage to confront the challenges that face us,

Hoe "vertrouw er" in een zin te gebruiken

Hij geeft openingen, vertrouw er maar op!

Dus vertrouw er niet altijd blind op!

Vertrouw er ook weer niet blindelings op.

Vertrouw er op dat het dan ook komt.

Vertrouw er gewoon op dat iedereen goed is.

Zwembanden en -boeien: vertrouw er niet blindelings op!

Vertrouw er niet op, want het is eindig.

Vertrouw er op dat sommige dingen zichzelf oplossen."

Vertrouw er gewoon op dat het moment klopt.

Maar vertrouw er niet één, lees er meerdere.