Voorbeelden van het gebruik van Vertrouw erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar vertrouw erop.
Vertrouw erop dat alles goed komt.
Trust that everything will be fine.Niets immoreels heeft gedaan Ik vertrouw erop dat mijn kleine engel.
I trust my little angel didn't do anything immoral.Ik vertrouw erop dat jij ze pakt.
I'm relying on you to catch them.Jasper, ik vertrouw erop dat we je thuis zullen zien.
Jasper, I trust we will see you at home.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen vertrouwenkonden vertrouwenklanten vertrouwenvertrouwen opbouwen
bedrijven vertrouwengeeft vertrouwenschept vertrouwenvertrouwen nemen
vertrouwen winnen
vertrouwen herstellen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ik vertrouw erop dat u uw werk doet.
I'm depending on you to do your job.Ik vertrouw erop.
I'm depending on you.Ik vertrouw erop dat jij hem beschermt.
I'm counting on you to protect him.Excuseer me. Ik vertrouw erop dat ik mijn punt heb gemaakt.
Excuse me. I trust I have made my point.Vertrouw erop dat je vrienden sterk zijn.
Trust that your friends are strong.Oké dan, ik vertrouw erop dat je mevr. Johnson voor me vindt.
All right, I'm relying on you to find Mrs. Johnson.Vertrouw erop dat je die zult ontvangen.
Ontdek de wereld, vertrouw erop dat je fiets je altijd weer thuisbrengt.
Vertrouw erop dat je op de juiste weg bent.
Be confident that you En ik vertrouw erop dat jij het mij vertelt.
And I'm relying on you to tell me.Vertrouw erop dat hij me veilig over de vloer zal leiden.
Trusting that he will lead me safely around the dance floor.Peggy, ik vertrouw erop dat jij hem laat doen wat juist is.
Peggy, I'm depending on you to make him do the right thing.Ik vertrouw erop dat dit betekent dat alles in orde is?
I trust this means everything is in order?Ik vertrouw erop dat dit je zal doen herleven.
I trust this will revive you.Ik vertrouw erop dat jij de dader pakt.
I'm counting on you to get them caught.Ik vertrouw erop dat MI5 me in leven houdt.
I'm relying on MI5 to keep me alive.Ik vertrouw erop dat ze daarin zullen slagen.
I am confident that they will succeed.Ik vertrouw erop dat je dit aankan, Janson.
I'm counting on you to handle this, Janson.Ik vertrouw erop dat jullie twee hem helpen.
I'm depending on you both to help him along.Ik vertrouw erop dat voor 't einde van dit jaar.
I am confident that before the end of the year.Lk vertrouw erop dat u zulks zult doen.
I am confident that that Lk vertrouw erop dat je me op de hoogte houdt.
I'm depending on you to keep me up Ik vertrouw erop dat ik je snel zie, Generaal Skywalker?
I trust I will see you soon, General Skywalker?Ik vertrouw erop dat je mij zult vervangen als ik er niet meer ben.
I'm relying on you for when I'm gone.Ik vertrouw erop dat je deze jongens er doorheen krijgt.
I'm depending on you to get these guys through this.
