Voorbeelden van het gebruik van Vervolgingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iv openbare criminele vervolgingen.
Vervolgingen door de naam van Jezus Matt.
Iii particuliere criminele vervolgingen.
Iii private criminal prosecutions.Tot de vervolgingen van onze eigen eeuw.
Until the persecutions of our own century.Zoveel klachten, zoveel vervolgingen.
This many complaints, that many prosecutions.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
strafrechtelijke vervolgingreligieuze vervolgingpolitieke vervolgingde strafrechtelijke vervolgingsystematische vervolgingkwaadwillige vervolgingsuccesvolle vervolgingeen strafrechtelijke vervolging
Meer
Gebruik met werkwoorden
De vervolgingen duurden tot de tweede eeuw.
De arrestaties en vervolgingen begonnen.
The arrests and prosecutions began.Door vervolgingen zijn veel Martelaren gevallen.
Due to persecution, many Martyrs have fallen.Teleurstellingen… vervolgingen, geweld.
Disappointments, persecutions, violence.Ondanks vervolgingen won het christendom aan invloed.
Despite persecutions, the Christian Church spread.Hij was betrokken bij al hun vervolgingen.
He was involved in all their prosecutions.Hij heeft de vervolgingen van Katholieken verkondigd.
It is informed persecutions of catholics.Al het lijden… al onze pijn en vervolgingen.
All of our suffering, all of our pain and persecution.Geen succesvolle vervolgingen van het internationale gerecht.
No successful prosecutions of international law.In Rome leidde het echter tot verschrikkelijke vervolgingen.
In Rome however this led to terrible persecutions.Natuurlijk accepteer ik de vervolgingen van de junta niet.
Naturally I can't accept the junta's persecution.Vervolgingen van de kant van de Byzantijnen bleven niet uit.
Persecution on the part of the Byzantines were not.De Bijbel overleefde alle vervolgingen en kritiek.
The Bible has survived all persecution and criticism.Elke inbreuk kan leiden tot burgerlijke of strafrechtelijke vervolgingen.
Ik riskeer niet toekomstige vervolgingen in gevaar te brengen.
I will not risk jeopardising future prosecutions.Elke inbreuk kan leiden tot burgerrechtelijke of strafrechtelijke vervolgingen.
Ondanks al de vervolgingen, heb ik het hier naar mijn zin.
With all the hardship and the persecution, I love it here.In Doornik werd hij het slachtoffer van de vervolgingen van Maximianus ca.
In Tournai he fell victim to the persecutions of Maximianus c.De grootscheepse vervolgingen en de brandstapels van de inquisitie.
The large-scale persecution and the stakes of inquisition.Dit zou een onmisbare voorwaarde zijn voor efficiënte vervolgingen.
Such a provision is an essential condition for proceedings to be effective.Bloedige pogroms en vervolgingen waren het tragische gevolg.
Bloody pogroms and persecutions were the tragic consequence.Nationale leden hebben geen directe controle over onderzoeken en vervolgingen.
National Members have no direct control over investigations and prosecutions.Moeilijkheden en grote vervolgingen zullen doorgaan tot het einde toe.
Difficulties and great persecution will go on to the end.Deze publieke bekendmakingen leveren het bewijsmateriaal voor hun uiteindelijke vervolgingen.
These revelations are providing the grist for their eventual prosecution.Deze en andere vervolgingen zullen een ruimer afschrikkend effect hebben.
This and other prosecutions will have wider deterrent effect.
