Wat Betekent VERWEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• interweaves
• weaves
• intertwines
• interlaces

Voorbeelden van het gebruik van Verweeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Metro verweeft de oude naar de moderne.
The Metro interweaves the ancient into the modern.

Maar zoals Ponty zijn spel in de muziek verweeft is het te doen.
But as Ponty weaves his skills in the music it seems to work.

Ze verweeft deze thema's met haar familiegeschiedenis.
She weaves these through her family history.

Onschuldigen slapen. De slaap verweeft de losse draden van de zorg.
The innocent sleep, sleep that knits up the ravelled sleave of care.

Verweeft de verhalen van vijf van deze‘blinden'.
Intertwines five different stories of these‘blind.'.

Henau gelooft in design dat het hedendaagse met het tijdloze verweeft.
Henau believes in design that combines contemporary with timeless.

AG verweeft hier de arrangementen tot een jazzy structuur.
AG interweaves the arrangements here into a jazzy structure.

De"er" in Liber is te zien als verweeft ornament in de"b" van het"lib" monogram.
The er of Liber is presented as an interlaced ornament within the b of the lib monogram.

Hij verweeft deze op directe of indirecte wijze met zijn eigen werk.
He interweaves these directly or indirectly with his own work.

Het werken met deze tegenstellingen verweeft zij in elke nieuwe installatie met de lokale context.
In every new installation, she interweaves these contradictions with the local context.

Hij verweeft zijn gevoel voor humor in scherpe teksten
He weaves his sense of humour into keen lyrics

De Deense zangeres, producer en songwriter verweeft haar visie op de wereld in dansbare elektropop die alle kanten op gaat.
Danish singer, producer and songwriter weaves her vision of the world into danceable electro-pop that goes in all directions.

Hij verweeft virtuele beelden
He intertwines virtual images

Op ingenieuze wijze verweeft Jannah Loontjens acht hedendaagse levens.
In an ingenious way, Jannah Loontjens interweaves eight contemporary lives.

Benkö verweeft haar innerlijke wereld met de beelden die zij om zich heen ziet.
Benkö interweaves her inner world with the images she sees around her.

Een tekstuele inleiding verweeft deze gedachte met de hoofdthema's van het boek.
A textual introduction interweaves this idea with the main themes of the book.

De film verweeft verstilde beelden met de opvattingen van enkele zeer verschillende reizigers.
The film intertwines contemplative images with the views of some very“Grand Prix”.

Ons trainingsprogramma verweeft theoretische kennis met praktische toepassingen.
Our training program interweaves theoretical knowledge with practical applications.

De film verweeft een intieme verbeelding van deze traditie met zijn regels
The film interweaves an intimate picture of this tradition

Dit boek, waarin ze het vluchtelingenvraagstuk verweeft met de complexe Duitse geschiedenis, werd o.a. bekroond
This book, in which she weaves the refugee question with the complex German history,

Ze verweeft haar eigen werk met dat van John Dowland,
She interweaves her own work with that of John Dowland,

Zijn recentere werk verweeft visuele elementen met licht, geluid en beweging.
His more recent works interweave visual elements with motion and sound.

STREB verweeft de disciplines van dans,
STREB interweaves the disciplines of dance,

De spreuk verweeft hun verhalen naargelang hun verlangens.
The spell weaves their stories together according to their wants.

Oorlog verweeft familiegeschiedenis met wereldgeschiedenis op langdurige en veelal verwoestende manieren.
War brings family history and world history together in long-lasting and frequently devastating ways.

De spreuk verweeft hun verhalen naargelang hun verlangens.
According to their wants. The spell weaves their stories together.

In Annexe verweeft zij vier vrouwelijke solo's
In Annexe she interlaces four female solos

Haar techniek verweeft ze met Chinese pole
She mixes her technique with Chinese pole

Ze verweeft herinneringen, gevoelens
She intertwines memories, feelings

Op onnavolgbare wijze verweeft De Graef onwaarschijnlijke toevalligheden met alledaagse handelingen.
In an inimitable way De Graef interweaves improbable coincidences with everyday actions.

Hoe "verweeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij verweeft redelijkheid met totale gekte.

Mitchell verweeft vier verhalen met elkaar.

Karsten verweeft Montessori met een Piklervisie.

Bovendien verweeft het verschillende historische tempo’s.

Ongefundeerde Obadias verweeft fok raast pas.

Deze indrukken verweeft hij met fantasy.

Hij verweeft hierin melodrama met misdaad.

Zich vanzelf verweeft met andere kleuren.

Hij verweeft soul met verhalende folk.

Hij verweeft drie verhaallijnen doorheen het boek.

Hoe "weaves, intertwines, interweaves" te gebruiken in een Engels zin

Special hair weaves can not return.

Jerry’s priestly corals, his skier intertwines prodigiously.

The weaves feel precious yet lived-in.

His work weaves action and philosophy.

Each one intertwines into each other.

Everything weaves well into good story.

Charitable Choice interweaves three fundamental principles.

Polka Lab intertwines slow living and cosmetics.

This interweaves the personal and political.

deferred rourke intertwines his dog fraternally.