Wat Betekent INTERTWINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verweeft
• vervlecht

Voorbeelden van het gebruik van Intertwines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something intertwines us, but it isn't love.
Iets verbindt ons, maar het is geen liefde.

transposes them in rhythms and intertwines them within existing songs.
zet ze om in ritme en verweeft ze in bestaande songs.

Intertwines five different stories of these‘blind.'.
Verweeft de verhalen van vijf van deze‘blinden'.

The Golden Age intertwines with the Middle Ages.
De Gouden Eeuw mengt zich met de Middeleeuwen.

believe in karma anymore, I can imagine DNA with family ties and intertwines.
zo meer in karma, kan me met familiebanden en verstrengelingen, DNA wel wat voorstellen.

So that one's destiny intertwines with many others.
Dus dat iemands lot verweeft is met vele anderen.

It intertwines live performance,
Het versmelt live performance,

Like an alchemist, David De Graef intertwines light and dark,
Als een alchemist versmelt David De Graef licht

He intertwines virtual images
Hij verweeft virtuele beelden

I find it amazing that the band organically intertwines various musical styles into a coherent whole.
Ik vind het knap dat de band die verschillende stijlen heel organisch vervlecht tot een coherent geheel.

The film intertwines contemplative images with the views of some very“Grand Prix”.
De film verweeft verstilde beelden met de opvattingen van enkele zeer verschillende reizigers.

The'free space' of the oceans through which these sounds travel for thousands of kilometers, intertwines with the'public space' of a city where the carillon resounds….
De'vrije ruimte' van de oceanen waarbinnen deze klanken zich over grote afstanden voortplanten, doorkruist de'publieke ruimte' van een stad waar de beiaard weerklinkt….

Strangely it intertwines with the issues I told you about.
Vreemd genoeg is het verweven met de kwesties waarover ik u vertelde.

a production that intertwines Mozart with reggae,
een productie die Mozart verweeft met reggae, hiphop,

Your destiny intertwines forever with us…
Je lot verweeft voor altijd met ons…

Bildraum intertwines image, memory
een gevoelige plaat- vervlecht Bildraum beeld

Advanced fabric layering intertwines super-soft fibres,
Vooruitstrevende materiaallagen vermengd met superzachte vezels,

Like conscientiousness and self-discipline It intertwines itself with positive qualities,
En maakt ze giftig. Het verweeft zichzelf met positieve kwaliteiten,

The story intertwines real and fictional characters
Het verhaal vermengt echte en fictieve personages

where time multiplies and space intertwines in the small semi-pedestrian streets
waar tijd vermenigvuldigt en de ruimte Verstrengelt in de kleine semi-pedestrian straten

She intertwines memories, feelings
Ze verweeft herinneringen, gevoelens

fills them in with facts and scientific‘evidence': he intertwines the unsolved murder
het leven van Charles Darwin verstrengelt hij met de levens van drie vertellers:

Her 2018 album'Ghost Gamelan' intertwines Susheela's beguiling voice
In haar album Ghost Gamelan(2018) verweeft Susheela haar betoverende stem

which is competing for the main prize at Film Fest Gent, she intertwines elements of a psychological drama,
nu ook meedingt naar de hoofdprijs op Film Fest Gent, verweeft ze elementen van een psychologisch drama,

its urban architecture, intertwines all artistic disciplines:
haar stedelijke architectuur, verweeft alle artistieke disciplines:

Alcohol is closely intertwined with the Russian culture.
Alcohol is nauw verweven met de Russische cultuur.

Transparent PE film intertwined inner layer; braided spiraled outer layer;
Transparante PE film intertwined binnenlaag; gevlochten spiraalsgewijs buitenlaag;

Your life is intertwined with my life… and with your daughter's life.
Jouw leven is verstrengeld met mijn leven… en met jouw dochters leven.

Flanders is intertwined with its international environment.
Vlaanderen is vervlochten met zijn internationale omgeving.

It is remarkable how intertwined things can be.
Opmerkelijk is hoe verweven dingen kunnen zijn.

Hoe "intertwines" te gebruiken in een Engels zin

Intertwines theory with case study material.

Each one intertwines into each other.

This action intertwines the two layers.

Asian Bernard intertwines his gravitational prevarication.

Diploid Neddy wins intertwines resist verbally.

The Gardiner intertwines with postponing affixes.

Coventry blue intertwines with deep violet.

Textural immateriality intertwines with sensual incarnations.

The subplots intertwines and everything makes sense.

This intertwines with the former two above.

Hoe "verweeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verweeft het persoonlijke met het beschouwende.

Maar hij verweeft er vele dingen in.

Rouw verweeft zich vaak in het leven.

Hij verweeft soul met verhalende folk.

Hij verweeft hierin melodrama met misdaad.

Ongefundeerde Obadias verweeft fok raast pas.

Karsten verweeft Montessori met een Piklervisie.

Analyseren milieuvriendelijkste Binaire opties fake verweeft íéts?

Ze verweeft dit verslag met persoonlijke herinneringen.

Zich vanzelf verweeft met andere kleuren.