Voorbeelden van het gebruik van Versmelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik versmelt met de Donkere.
Ga naar binnen en versmelt met Spirit.
Go within and merge with Spirit.Versmelt perfect met de huid.
De installatie versmelt met haar omgeving.
Versmelt met je aard, ga op in de Weg.
Accord with your nature, merge with the Way.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Smeltende botertextuur die versmelt met de huid.
De ster versmelt waterstof tot helium.
The star fuses hydrogen into helium.De fijne, niet-vette textuur versmelt met de huid.
Its fine, non-greasy texture fuses with the skin.De Duo 6000 versmelt met uw hotelinrichting.
The Duo 6000 blends in with your hotel facilities.Een zachte, uiterst comfortabele textuur die onmiddellijk versmelt.
Het versmelt met het lichaam en verschaft informatie.
It fuses with the body and provides intel.Een houten wandlamp die versmelt met de houten wand.
A wooden wall lamp that fuses with the wooden wall.Sally versmelt met de vleesmassa van Old Town.
Sally blends into the sea of flesh that is Old Town.Ontdek de nieuwste zachte, uiterst comfortabele textuur die onmiddellijk versmelt.
A soft, ultra-comfortable texture that melts away in an instant.Na een tijdje versmelt de vloeistof met de afval.
After a while, the liquid with the garbage merges.Veel van zijn werken componeerde hij voor instrumenten in combinatie met een computer als live instrument om zo nieuwe klanken te creëren voor zijn composities waarin de virtuositeit van de instrumentalisten versmelt met hun digitale varianten.
Many of his works have been composed for instruments in combination with the computer as a live instrument aiming to create new sounds for his compositions that fuse the virtuosity of the instrumentalists with digital variations of themselves.Je versmelt iets in ijzer, en je krijgt geen energie.
You fuse something into iron, and you get no energy.In onze coventraditie versmelt de tweeling hun kracht.
In our coven's tradition, the twins merge their strength.Versmelt direct met de huid
Merges directly with the skinEerste ronde: Je ontmoet, versmelt en verenigt met de Ik Ben aanwezigheid.
Round 1: You meet, merge and unite with the I Am Presence.AB versmelt letterlijk, figuurlijk en programmatorisch met de haar omringende realiteit.
AB literally, figuratively and programmatically fuses with the reality of its surrounding.De religieuze feestdag versmelt met de oude en culturele gewoonte.
The religious festivity merges with the ancient and cultural custom.Hij versmelt vervolgens met de Schepper, waarbij hij zijn individualiteit en uniekheid verwezenlijkt.
He then merges with the Creator, realizing his individuality and uniqueness.In onze menselijke beleving versmelt je met het object en stroomt er Liefde.
In our human perception you merge with the object and then love flows.Deze versmelt hij moeiteloos met stevige footwork,
This he blends effortlessly with solid footwork,Het silhouet van een klassieke berline versmelt met dat van een supersportwagen.
The silhouette of a classical sedan melts with that of a high-performance sports car.Liefde versmelt alle blokkades en transformeert al het leven.
Love melts all blockages and transforms all life.Die almachtige elementaire oernatuur versmelt dan met de kosmische intelligentie mahat.
This all-powerful primal elementary nature then merges with the cosmic intelligence mahat.Mythe versmelt met de realiteit, het abstracte met beton.
Deze dynamische, voorwaartse bewegende energie versmelt met de Tweede Straal-vibraties van onze Goddelijke Moeder.
