Voorbeelden van het gebruik van Versmelting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik breek de versmelting.
Versmelting is niet gemakkelijk.
Met het oog op de Versmelting.
Versmelting van twee geesten.
Some sort of mind meld.Ik kan de versmelting niet breken.
I can't break the meld.
Mensen vertalen ook
Ik zal het niet redden tot"de Versmelting.
I won't survive to The Merge.De versmelting is onze enige hoop.
The Merge is our only hope.Er is iets mis met de versmelting.
Something's gone wrong with the mind-meId.Versmelting van technologie en festival.
Hij was niet klaar voor de versmelting.
It says he was not ready for the merging.Een versmelting van auto en woonruimte.
Ik had die stomme versmelting moeten doen.
I should have just done the stupid merge.De versmelting, ik kan het niet stoppen.
I cannot stop the bleeding. The merging.Er gaat iets mis met de versmelting.
Something must be going wrong with the mind-meId.Je kunt de grote versmelting niet tegenhouden.
The Great Merge cannot be stopped.De versmelting door de hitte, het nikkel
The fusion from heat, the nickelIk had die stomme versmelting moeten doen.
我真该乖乖融合的 I should have just done the stupid merge.Versmelting van+ en- gameten(geslachtscellen) binnen de conjugatieblaas.
Fusion of+ and- gametes within conjugation vesicles.Die ontstaat door de versmelting met zilver of koper.
This is caused by the fusion with silver or copper.Syrrans herinneringen moeten zijn overgegaan bij de versmelting.
Some of Syrran's memories must have been transferred in the meld.Geslaagde versmelting van toneel en dans.
Successful fusion of theater and dance.En jij, Kyle, doet zo je best om de Versmelting te voorkomen.
And you, Kyle… trying so hard to stop the Merge.Sinds de versmelting… voel ik me meer gefocust.
Ever since the meld… I have felt more centred.We beschieten zijn telepathische cortex om de versmelting te stoppen.
We will bombard his telepathic cortex. That should be enough to terminate the meld.De set moet een versmelting zijn van verleden en heden.
So the set should be a fusion of the past and present.Dit levert zeer consistente lassen op met diepe plaatpenetratie en uitstekende versmelting van de platen.
This provides highly consistent welds with deep plate penetration and excellent plate fusion.Sinds de versmelting voel ik me in staat me te beheersen.
Since the meld, I feel capable of controlling myself.Ze staat tevens symbool voor de versmelting van culturen in dit land.
It also symbolizes the fusion of cultures in this country.Versmelting van de uitvoerende en wetgevende macht in één enkel lichaam.
Fusion of executive and legislative functions in a single body.Betekent het iets als de versmelting van de hersenen en het gezicht?
Does it mean, like, the melding of the brain and the face?
