Voorbeelden van het gebruik van Vijftigtal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een vijftigtal, van over de hele wereld.
About 50, from all over the world.We waren met een vijftigtal aanwezigen.
There were fifty of us at the meeting.Een vijftigtal werd naar Duitsland weggevoerd.
Another 300 were evacuated to Germany.Met bijdragen van een vijftigtal auteurs.
With contributions by about 50 authors.Hier zijn een vijftigtal winkels gehuisvest onder één dak.
Here are about fifty shops housed under one roof.De ISE groep bestaat uit een vijftigtal medewerkers.
De ISE group consists of about 50 people.Er moest een vijftigtal mensen sterven om ons te redden. Grappig.
Funny… Some 50 people had to die to save us.Het Verdrag telt een vijftigtal artikelen.
The Treaty comprises some 50 Articles.Slechts een vijftigtal overlevenden keerde terug na het einde van de oorlog.
Only about 50 survivors returned after the war.De Burgerwacht kreeg een vijftigtal kruisen toegewezen.
The Civil Militia received some fifty crosses.Een vijftigtal politieagenten zijn teruggekomen om het kampement te evacueren.
Some fifty policemen have come to again clear the camp.In de toren hangt een beiaard met een vijftigtal klokken.
A carillon with 50 bells hangs in the tower.We waren met een vijftigtal voor een protestactie.
We were about fifty in protest.De kloostergemeenschap telt momenteel een vijftigtal leden.
The community currently counts about fifty members.Kramer is auteur van een vijftigtal muziektheoretische boeken.
Bareham is the author of fifteen cookery books.In de toren bevindt zich een beiaard met een vijftigtal klokken.
The tower houses a carillon with some fifty bells.Het is onderweg naar 'n vijftigtal humanitaire organisaties.
It's on its way to about 50 humanitarian organizations.Het bedrijf is met 1.5 verkooppunten actief in een vijftigtal landen.
Neuhaus has over 1,500 selling points in 50 countries.Alles bijeen een vijftigtal vrouwen, met of zonder kinderen.
All together some fifty women, with or without children.produceert petroleum en gas in een vijftigtal landen.
produces oil and gas in fifty countries.In de stal ontwaken een vijftigtal koeien langzaam uit hun slaap.
In the cowshed, fifty or so cows are just waking up.ideaal voor een vijftigtal personen.
ideal for some fifteen people.Blik speelde in een vijftigtal uitvoeringen van de kamprevue.
Blik himself played in some fifty performances given by the camp revue.Een aantal van zijn composities verscheen op een vijftigtal platen en cd's.
Een duizendtal leden, een vijftigtal locale groepen verspreid over het land.
A few thousand members, 50 local groups spread over the country.De groep heeft ongeveer 220 mensen in dienst, waarvan een vijftigtal in Brussel.
The company employs around 220 people, with about fifty of them in Brussels.Er zijn een vijftigtal carnavalswagens en er nemen verschillende muziekkorpsen deel.
There are more than 50 carnival floats and various bands.Het hele jaar door worden er een vijftigtal beurzen gehouden.
Around fifty trade fairs are held there all year round.Een vijftigtal kopers maakten van deze gelegenheid gebruik om hun eigen afstamming aan te vragen.
Some fifty buyers took the opportunity to ask for a pedigree.Al gauw ben ik omringd door een vijftigtal volwassenen en jongeren.
Quickly, I find myself surrounded by about 50 grown-ups and teenagers.
