Voorbeelden van het gebruik van Vlootcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maatregelen om de vlootcapaciteit te beperken.
De vlootcapaciteit moet uiteraard meer worden afgestemd op de beschikbare hoeveelheden vis.
Of course, fleet capacity needs to be brought more in line with available resources.Toegang tot de hulpbronnen en vlootcapaciteit.
Access to resources and fleet capacity.Betere afstemming van de vlootcapaciteit op de beschikbare visbestanden.
Better matching of fleet capacity to fish stocks availability.Zo namen de drie grootste containervervoerders in 2009 een derde van de totale vlootcapaciteit voor hun rekening.
In 2009 the top three shipping lines accounted for one third of total fleet capacity.
Mensen vertalen ook
Al jaren probeert de EU de vlootcapaciteit van de Europese vissers te reduceren.
The EU has been trying for years to reduce the fleet capacity of European fishermen.En die modernisatie mag er niet toe leiden dat wij uit de koers geraken van herziening van de vlootcapaciteit.
Hiertoe is het beheer van de vlootcapaciteit een essentieel instrument.
To thatend, the management of fleet capacity is an essential tool.Een andere duidelijke doelstelling van de hervorming is het bewerkstelligen van een evenwicht tussen vlootcapaciteit en vangstmogelijkheden.
Another clear objective of the reform is to achieve balance between fleet capacity and fishing possibilities.Dit houdt in dat zowel de vlootcapaciteit als de visserijactiviteit doeltreffend geregeld moeten worden.
voor het verhogen van de bestaande vlootcapaciteit.
to enhance existing fleet capacity.Sommige delegaties benadrukten dat de vlootcapaciteit moet worden beperkt.
Some delegations underlined Bovendien moet de vlootcapaciteit beter worden afgestemd op de beschikbare bestanden.
namelijk door het terugdringen van de vlootcapaciteit, niet door nu elders te gaan overbevissen.
namely by reducing the fleet capacity, not by overfishing elsewhere now.Maar deze vermindering van de vlootcapaciteit heeft in veelkustgebieden ook de werkloosheid doen toenemen.
But this reduction in fleet capacity has also increasedunemployment Recent wetenschappelijk advies heeft immers aangetoond dat de Gemeenschap nog steeds een beter evenwicht moet vinden tussen haar vlootcapaciteit en de beschikbare visbestanden.
The Community still needs to find a better balance between its fleet capacity and available resources, as recent scientific advice shows.Hoe kan de totale vlootcapaciteit worden aangepast met aandacht voor de sociale bekommernissen van de kustgemeenschappen?
How can overall fleet capacity be adapted while addressing the social concerns faced by coastal communities?De overgang naar MDO-visserij zal in veel gevallen aanpassingen van de vlootcapaciteit en vermindering van de visserij-inspanningen betekenen.
Moving to MSY fisheries will, in many cases, mean adjustments of fleet capacity and reductions in fishing effort.Aanpassing in de vlootcapaciteit om deze op zo kort mogelijke termijn in overeenstemming te brengen met een duurzaam gebruik van de visbestanden;
To bring fleet capacity into line as soon as possible with the availability and sustainability of the resources.bevissing vergt een significante verkleining van de vlootcapaciteit, de vangsten en het aantal vissers.
fishing will necessitate a significant reduction in capacity, catches and the number of fishermen.Voor wat de verlaging met 40% van de vlootcapaciteit betreft vertrouw ik erop dat dit een aanvankelijke uitspraak is om onze aandacht te trekken.
As for the 40% reduction in fleet capacity, I trust this is an opening bid for debate to catch our attention.inefficiënte systeem van opgelegde inperking van de vlootcapaciteit.
inefficient system of compulsory reductions in fleet capacity.Het Comité erkent dat vermindering van de vlootcapaciteit de meest efficiënte aanpak is om geleidelijk aan een eind te maken aan de overbevissing.
The EESC recognises that reducing fleet capacity is the most effective way of gradually phasing out overfishing.Een van de belangrijkste uitdagingen voor de visserijsector van de EU blijft in veel gevallen de structurele onbalans die bestaat tussen de vlootcapaciteit en de beschikbare bronnen.
One of the main challenges facing the EU fisheries sector remains, in many cases, the structural imbalance between fleet capacity and the resources available.Parameters zoals vlootcapaciteit, werkgelegenheid en rentabiliteit maken het dan weer mogelijk de sociaaleconomische gezondheid van visserijgemeenschappen te analyseren.
Parameters such as fleet capacity, employment and profitability also enable analysis of the socio-economic health of fishing communities.De belangrijkste doelstelling van het structuurbeleid van de visserij is de aanpassing van de vlootcapaciteit aan de bestaande vangstmogelijkheden ten
The main objective of the fisheries structural policy is to adjust fleet capacity to existing fishing opportunitiesBovendien dient de vlootcapaciteit verder teruggebracht te worden om dergelijke beheersplannen te kunnen ondersteunen door de permanente verwijdering van overtollige capaciteit.
In addition op internationaal niveau, af te zien van de subsidiëring van de groei van de vlootcapaciteit.
our commitment at international level not to subsidise the increase in fleet capacity.Informatie over het effect op de vlootcapaciteit van regelingen tot beperking van de visserij-inspanning,
Information on the impact on fleet capacity of effort limitation schemes,Indien op basis van de beschikbare informatie de Commissie van mening is dat de vlootcapaciteit van een lidstaat de bij de artikelen 11, 13 en 15 voorgeschreven capaciteit overschrijdt, deelt zij dat mee aan de betrokken lidstaat.
If, on 
