Voorbeelden van het gebruik van Voerde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het shot voerde ons weg.
Het voerde ons naar het wrak van uw luchtschip.
It took us to the wreckage of your airship.De stroming voerde ons weg.
The current carried us away.Hij voerde ons volk aan z'n honden!
He fed our people to his dogs!Croslow liet ons luiers dragen en voerde ons tequila met een injectiespuit.
Croslow made Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oorlog voerengevoerde beleid
voert de commissie
campagne voerenvlag voerengesprek voerencommissie voertbeleid voerendebat voerengevoerde schouderbanden
Meer
Gebruik met bijwoorden
volledig gevoerdgeheel gevoerdzacht gevoerdverstelbare gevoerdedubbel gevoerdautomatisch voerenwarm gevoerdedik gevoerdegoed gevoerdafneembare gevoerde
Meer
Gebruik met werkwoorden
voeren van onderhandelingen
gevoerd met katoen
voeren van een dialoog
voeren van de dieren
gevoerd op basis
voeren van oorlog
Meer
Hij voerde ons bijbel verzen als ontbijt,
Hij veranderde de wereld, voerde ons terug naar 'n eenvoudige tijd.
En de HEERE voerde ons uit Egypte, door een sterke hand,
And the Lord took us out of Egypt with a strong handThe last road trip into the great'Groninger' land took us to fisherman's village Zoutkamp.De stroming voerde ons weg uit het navigatie gebied. Verdomme.
The current carried us out of the navigation zone.- Dammit.ze dwong mij om van haar te houden… verleidde mijn broer, voerde ons met vampierbloed… en begon een oorlog met de stad waardoor wij stierven.
compelled me to love her, seduced my brother… fed us full of vampire blood, and started a war with the town that got De reis voerde ons door Thailand, naar Cambodja,
The journey took us through Thailand, to Cambodia,De periode van het echec van het mandaat voerde ons via Londen en Stuttgart naar de mislukking van de Top van Athene.
The period of cheques and mandates was to lead us, through London, and Stuttgart, De gps voerde ons over heel kleine weggetjes, zelfs met onverharde delen.
En de stroming voerde ons bijna tot Long Island.
And… and the current took us, like, halfway to Long Island.Zij zelf voerde ons langs haar verschijningsoorden, te beginnen bij Parijs
De stroming voerde ons heel wat mijlen mee.
The current carried us quite a few miles away.En hij voerde ons van daar uit, opdat Hij ons inbracht,
And he led us away from that place, so that he might Project Mercury voerde ons door de Kitty Hawk fase in de ruimte.
Our journey took us over 1000 land miles and 15 hours on ferries.Kortom, het ganse traject voerde ons door Zeeland waar we getuige waren van prachtige polderlandschappen.
In short, the entire route led us through Zeeland where we witnessed beautiful landscapes.Haarspeldbochten voerde ons naar prachtig besneeuwde passen waarna we weer afdaalden naar het prachtige meer van Beysehir.
Hairpin roads took us to beautiful snowy passes, before we descended to the tremendous Lake Beysehir.Our first led us to the waterfall, which lasted about half an hour.En de stroming voerde ons bijna tot Long Island.
And the current took us, like, halfway to Long Island?De heenreis per auto voerde ons over de nieuwe brug over de Öresund tussen Kopenhagen
The journey out by car took us to the new bridge across the Öresund straits between Copenhagenpittige klim voerde ons naar een plaatsje waar je een indrukwekkend uitzicht gepresenteerd krijgt op een stuk Ladakh.
tough climb took us to a place where we were offered a breathtaking view over a piece of Ladakh.En de HEERE voerde ons uit Egypte, door een sterke hand,
En de HEERE voerde ons uit Egypte, door een sterke hand,
And Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand,Het eerste traject voerde ons helemaal naar Moengo
The first route took us all the way to Moengo,
